Tag Archives: 吉隆坡景点

品鉴传统马来建筑风格之美-Rumah Penghulu

<简体文> 马来西亚吉隆坡是个高度化城市地带,可是来到吉隆坡旅游,不一定就必须要进行高度化城市形态的旅游方式。事实上吉隆坡景点也有一些是介绍在地文化,让游客能更了解这个国家。在吉隆坡攻略中,或许有人会看到RumahPenguhulu这个景点的介绍。Rumah Penghulu在马来语是“村长之家”的意思,没错,这真的是马来传统乡村的村长的家。再看看地点,诶?怎么村长的家会在喧闹的市中心地带,那边怎么看也不像有马来村落啊?但是确确实实的,“村长之家”又确实是在那里,这又是怎么回事儿? Rumah Penghulu 确实是货真价实的马来传统民房,这种我们统称为“甘榜”(Kampung)式的浮脚楼房屋,在高度城市化的吉隆坡已经是越来越稀有了。它的外特色是纯木制、用支柱架起整个房屋、还有又尖又斜的屋顶,另外,窗口、门樑、横梁都有美轮美奂的马来式雕花,更让原本朴实的木屋变得气派。屋子的装潢,房间的分割均十分讲究,会客及休闲的空间有条不紊,居住办事两相宜。 这座村长之家原来不在吉隆坡,而是在马来西亚的霹雳州,原属村长Abu Seman所有。这座传统的马来甘榜式房屋建于1916 年,而后也经过几次搬迁及修建。它那里住了两代人,也就是在Abu Seman的儿子逝世之后,这座房子便丢空在原处。几经转折,马来西亚文物基金会发现了这座房屋,从村长的后人手里买下了它,这个被人遗忘的瑰宝才得以再度重见昔日的光彩。 就在买下它后,马来西亚文物基金会决定把整座房子『搬』到吉隆坡来,于是,他们小心翼翼的将房子化整为零,再把拆卸好的房子运过来吉隆坡,选择在吉隆坡最热闹的心脏地带再把房子拼凑起来以原貌示人。一开始这样的建筑在一片高楼大厦的围绕下还真有一种说不出的违和感,但是基金会的初衷就是要在这市中心搭起这罕见的建筑物,因为它呈现出的纯马来工艺的细致,是机械生产的产物所不能媲美的。而也正是这种古朴细腻,让许多游客对它产生好奇及兴趣而前来参观。 参观“村长之家”是需要付费的,门票大约为RM10,有导览服务为您介绍这个座楼房的建筑以及每个角落的功能,让您能更了解马来建筑艺术及工艺之余,也能一窥马来民族的生活风貌。生态旅游鼓励文化旅游,饱览历史的同时,也吸收该地的文化精髓,以便得到精神及知识上的富足。 <繁體文> 馬來西亞吉隆坡是個高度化城市地帶,可是來到吉隆坡旅遊,不一定就必須要進行高度化城市形態的旅遊方式。事實上吉隆坡景點也有一些是介紹在地文化,讓遊客能更了解這個國家。在吉隆坡攻略中,或許有人會看到RumahPenguhulu這個景點的介紹。 Rumah Penghulu在馬來語是“村長之家”的意思,沒錯,這真的是馬來傳統鄉村的村長的家。再看看地點,誒?怎麼村長的家會在喧鬧的市中心地帶,那邊怎麼看也不像有馬來村落啊?但是確確實實的,“村長之家”又確實是在那裡,這又是怎麼回事兒? Rumah Penghulu 確實是貨真價實的馬來傳統民房,這種我們統稱為“甘榜”(Kampung)式的浮腳樓房屋,在高度城市化的吉隆坡已經是越來越稀有了。它的外特色是純木製、用支柱架起整個房屋、還有又尖又斜的屋頂,另外,窗口、門樑、橫樑都有美輪美奐的馬來式雕花,更讓原本樸實的木屋變得氣派。屋子的裝潢,房間的分割均十分講究,會客及休閒的空間有條不紊,居住辦事兩相宜。 這座村長之家原來不在吉隆坡,而是在馬來西亞的霹靂州,原屬村長Abu Seman所有。這座傳統的馬來甘榜式房屋建於1916 年,而後也經過幾次搬遷及修建。它那裡住了兩代人,也就是在Abu Seman的兒子逝世之後,這座房子便丟空在原處。幾經轉折,馬來西亞文物基金會發現了這座房屋,從村長的後人手裡買下了它,這個被人遺忘的瑰寶才得以再度重見昔日的光彩。 就在買下它後,馬來西亞文物基金會決定把整座房子『搬』到吉隆坡來,於是,他們小心翼翼的將房子化整為零,再把拆卸好的房子運過來吉隆坡,選擇在吉隆坡最熱鬧的心臟地帶再把房子拼湊起來以原貌示人。一開始這樣的建築在一片高樓大廈的圍繞下還真有一種說不出的違和感,但是基金會的初衷就是要在這市中心搭起這罕見的建築物,因為它呈現出的純馬來工藝的細緻,是機械生產的產物所不能媲美的。而也正是這種古樸細膩,讓許多遊客對它產生好奇及興趣而前來參觀。 參觀“村長之家”是需要付費的,門票大約為RM10,有導覽服務為您介紹這個座樓房的建築以及每個角落的功能,讓您能更了解馬來建築藝術及工藝之餘,也能一窺馬來民族的生活風貌。生態旅遊鼓勵文化旅遊,飽覽歷史的同時,也吸收該地的文化精髓,以便得到精神及知識上的富足。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

槟城乔治市世界申遗日

<简体文> 马来西亚节日多,节目也很丰富。除了三大民族的信仰及文化节庆之外,近年来随着马来西亚数个历史文化地点受到联合国定为非物质文化遗产之后,各个获得肯定的地点均有各自的申遗日庆祝活动。这些活动均吸引了许多的外国游客到马来西亚旅游。而马来西亚攻略更不乏对这些有着文化及历史意义的 马来西亚景点加以推介。 槟城是马来西亚历史中的重要城市,六年前也就是2008年7月7日.联合国教科文组织将槟城乔治市列为世界文化遗产城市,这对于马来西亚来说是无上的光荣,也是国际组织对于我国具有历史价值的肯定。转眼间,世界申遗日也来到了第六个年头,这个殊荣除了让国外的游客更加认识槟城之外,也开始促成我国的人对于不仅仅是槟城,而是全国各地有历史价值的老城区、老街道的保留及文化传承有了一定的醒觉。 历年来,槟城乔治市世界申遗日除了成为了新的槟城公定假日,更是连续几年都有着重在文化及历史的保存及传承的庆祝仪式。今年的乔治市申遗日恰巧的就落在了斋戒月的时间,所以今年就更着重于文化及技艺的传承上。一连两天(7月6日至7月8日)都有一连串的艺术及文化节目,包括短片分享、门户开发、戏曲艺术、信仰文化、手艺工作坊等。 对于槟城人来说,这是一项意义重大,而且备受重视的活动。而且近年来,随着文化旅游的异军突起,也吸引了很多来自马来西亚各地以及外国游客前来共襄盛举。透过这个为期两天的庆祝活动,人们除了可以更深入的去认识槟城,也可以互动及活跃的方式去体验这座古老的城市。它已经渐渐的成为了一项主流的活动,得到社会大众的拥戴及认可,更重要的是它凝聚了所有人的力量,去发掘历史、保留文化及发扬原本就美好而且不应被时代发展洪流而淘汰的事物。 生态旅游主张发展之余,也应该留给回溯历史一个空间,毕竟历史不仅仅是回忆,也是教训,也是故事。一个有着丰富历史的城市,它必然也会有丰富的灵魂,并能吸引对它的故事有兴趣的游客前来一看究竟。而文化的传承,则是不让传统美好的部分失传,生态旅游主张的就是能够迎新的同时,也给传统的美好记忆及技艺有流传及生存的空间。 <繁體文> 馬來西亞節日多,節目也很豐富。除了三大民族的信仰及文化節慶之外,近年來隨著馬來西亞數個歷史文化地點受到聯合國定為非物質文化遺產之後,各個獲得肯定的地點均有各自的申遺日慶祝活動。這些活動均吸引了許多的外國遊客到馬來西亞旅遊。而馬來西亞攻略更不乏對這些有著文化及歷史意義的馬來西亞景點加以推介。 檳城是馬來西亞歷史中的重要城市,六年前也就是2008年7月7日.聯合國教科文組織將檳城喬治市列為世界文化遺產城市,這對於馬來西亞來說是無上的光榮,也是國際組織對於我國具有歷史價值的肯定。轉眼間,世界申遺日也來到了第六個年頭,這個殊榮除了讓國外的遊客更加認識檳城之外,也開始促成我國的人對於不僅僅是檳城,而是全國各地有歷史價值的老城區、老街道的保留及文化傳承有了一定的醒覺。 歷年來,檳城喬治市世界申遺日除了成為了新的檳城公定假日,更是連續幾年都有著重在文化及歷史的保存及傳承的慶祝儀式。今年的喬治市申遺日恰巧的就落在了齋戒月的時間,所以今年就更著重於文化及技藝的傳承上。一連兩天(7月6日至7月8日)都有一連串的藝術及文化節目,包括短片分享、門戶開發、戲曲藝術、信仰文化、手藝工作坊等。 對於檳城人來說,這是一項意義重大,而且備受重視的活動。而且近年來,隨著文化旅遊的異軍突起,也吸引了很多來自馬來西亞各地以及外國遊客前來共襄盛舉。透過這個為期兩天的慶祝活動,人們除了可以更深入的去認識檳城,也可以互動及活躍的方式去體驗這座古老的城市。它已經漸漸的成為了一項主流的活動,得到社會大眾的擁戴及認可,更重要的是它凝聚了所有人的力量,去發掘歷史、保留文化及發揚原本就美好而且不應被時代發展洪流而淘汰的事物。 生態旅遊主張發展之餘,也應該留給回溯歷史一個空間,畢竟歷史不僅僅是回憶,也是教訓,也是故事。一個有著豐富歷史的城市,它必然也會有豐富的靈魂,並能吸引對它的故事有興趣的遊客前來一看究竟。而文化的傳承,則是不讓傳統美好的部分失傳,生態旅遊主張的就是能夠迎新的同時,也給傳統的美好​​記憶及技藝有流傳及生存的空間。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

旧建筑大翻身-国家纺织品博物馆

<简体文> 对很多人不到过马来西吉隆坡,就好像没到过马来西亚似的。可是,一说起到吉隆坡旅行,脑袋里大概就会浮现大都会式的旅行方式,看的都是高楼大厦,能去的也只有各大商场。诶,值得一看的吉隆坡景点难道只有这一些?最近随着旧建筑大翻身的流行,吉隆坡攻略也会介绍一些跟旧建筑有关的景点,而今天要介绍的,就是由旧建筑变身博物馆的国家纺织品博物馆。 一个国家的服饰能凸显该国的文化特色,或者是一个民族的民族文化。而服饰始于纺织物,没有纺织出来的布料,哪来的衣裳?而马来西亚国家纺织博物馆的设立,就是为了让大家了解我国的纺织文化。于此同时,感受及欣赏旧建筑之美。 这个坐落于吉隆坡独立广场斜对面,前身是国家政府机关建筑的纺织品博物馆,是在2010年起开放给公众参观,2012年才正式开幕,算是吉隆坡的新景点。然而,博物馆的建筑大家一看之后并不会觉得陌生。这座在1905年建立,采摩尔式回教风格的建筑,红白相间的砖墙让它极其的出色,很难不引起旅客的瞩目,因此也自然而的成为吉隆坡的地标建筑,常见于被印在旅游纪念T-恤、明信片甚者被做成锡摆设品等等。如今,它转身变成了博物院,也就意味这游客不再只能驻足在门外仰望这座建筑,而是可以入内参观。当然,参观建筑之余,也看看我们的主角–也就是纺织的展示品。 这里共分为4个展览区,每个展览区均有不同的展览主题。分别展出纺织工艺技术、东西马原住民纺织品、马来传统纺织品、其他各族纺织品等。其中一个展区则不定期转换展览主题,保持展览馆的新鲜感。当中的展览品很多都是馆方从1970年就开始收集的纺织品,从最早至15世纪时到当代的纺织品收藏都有。这些古董纺织品均得来不易,保存也极需费功夫,所以十分值得一览。 此外,除了静态的展出,博物馆也不时会举办活动让游人参与。比如让游客亲身体验为布料蜡染上色及基础编制,体会一批布料的制作过程绝不容易。去年,博物馆甚至安排让游客过夜,让他们体会一下夜晚身在旧建筑的气氛,以及满足他们对深夜博物馆的遐想。另外,你也可以和博物馆安排导览,当然以上所说的活动都需要与馆方进行联络安排。 生态旅游鼓励游客接触文化及古迹,而这一景点就能让您有机会一次性的进行接触,所以,您还在等什么呢?但是别忘了在参观之余,小心维护建筑及展出品,毕竟那些都是我们国家珍贵的文物呢! <繁體文> 對很多人不到過馬來西吉隆坡,就好像沒到過馬來西亞似的。可是,一說起到吉隆坡旅行,腦袋里大概就會浮現大都會式的旅行方式,看的都是高樓大廈,能去的也只有各大商場。誒,值得一看的吉隆坡景點難道只有這一些?最近隨著舊建築大翻身的流行,吉隆坡攻略也會介紹一些跟舊建築有關的景點,而今天要介紹的,就是由舊建築變身博物館的國家紡織品博物館。 一個國家的服飾能凸顯該國的文化特色,或者是一個民族的民族文化。而服飾始於紡織物,沒有紡織出來的布料,哪來的衣裳?而馬來西亞國家紡織博物館的設立,就是為了讓大家了解我國的紡織文化。於此同時,感受及欣賞舊建築之美。 這個坐落於吉隆坡獨立廣場斜對面,前身是國家政府機關建築的紡織品博物館,是在2010年起開放給公眾參觀,2012年才正式開幕,算是吉隆坡的新景點。然而,博物館的建築大家一看之後並不會覺得陌生。這座在1905年建立,採摩爾式回教風格的建築,紅白相間的磚牆讓它極其的出色,很難不引起旅客的矚目,因此也自然而的成為吉隆坡的地標建築,常見於被印在旅遊紀念T-卹、明信片甚者被做成錫擺設品等等。如今,它轉身變成了博物院,也就意味這遊客不再只能駐足在門外仰望這座建築,而是可以入內參觀。當然,參觀建築之餘,也看看我們的主角–也就是紡織的展示品。 這里共分為4個展覽區,每個展覽區均有不同的展覽主題。分別展出紡織工藝技術、東西馬原住民紡織品、馬來傳統紡織品、其他各族紡織品等。其中一個展區則不定期轉換展覽主題,保持展覽館的新鮮感。當中的展覽品很多都是館方從1970年就開始收集的紡織品,從最早至15世紀時到當代的紡織品收藏都有。這些古董紡織品均得來不易,保存也極需費功夫,所以十分值得一覽。 此外,除了靜態的展出,博物館也不時會舉辦活動讓遊人參與。比如讓遊客親身體驗為布料蠟染上色及基礎編制,體會一批布料的製作過程絕不容易。去年,博物館甚至安排讓遊客過夜,讓他們體會一下夜晚身在舊建築的氣氛,以及滿足他們對深夜博物館的遐想。另外,你也可以和博物館安排導覽,當然以上所說的活動都需要與館方進行聯絡安排。 生態旅遊鼓勵遊客接觸文化及古蹟,而這一景點就能讓您有機會一次性的進行接觸,所以,您還在等什麼呢?但是別忘了在參觀之餘,小心維護建築及展出品,畢竟那些都是我們國家珍貴的文物呢!

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

马来西亚国家天文馆

<简体文> 马来西亚吉隆坡是万象之都,也是国家的中心。每年都会吸引成千上万的游客前来吉隆坡旅游。随着网络世界提供了搜寻讯息的便利,很多的吉隆坡攻略都垂手可得。事实上,这些攻略不但介绍的吉隆坡景点的详细资料,有些甚至还会帮你策划不同的旅程内容,让您的出游更加俐落及减少麻烦,最重要的是玩的全面而且安心。特别若是一家大小出游,总要找一些能够让孩子及大人们都能觉得有趣的地方,而马来西亚国家天文馆就是这样的一个地方。 国家天文馆是在1994年开幕,全馆由1990年开始建立,1993年完工。。这是马来西亚当时为跨向天文宇航领域的宏远而建设的。主要是展示于天文宇航领域有关的知识和物件,达到对国民起寓教于乐的目的为主。不仅是小孩,也能让大人对天文的知识有兴趣。 天文馆是设立在吉隆坡湖滨公园附近,一来到天文馆就会被它非常具有未来感的建筑所吸引。当然在马来西亚,回教元素是很多建筑的特色,因此,在天文馆也能找到这样的蛛丝马迹。天文馆的前院,设有古代的天文台,让人们能了解古代的天文技术。此外,天文馆还展出了各种有关天文、太空物件、图像展览,配合声音解说教导人们认识我们宇宙穹苍那不可言喻的深远知识奥妙。同时您可通过观看太空人使用的配备和器材如:太空衣、太空舱厕所、睡房及训练器材了解他们在外太空的生活及工作。 天文馆内还设有14寸天文望远镜,每星期三及星期日开放可以让前来民众体验观星的乐趣。此外,馆内的其中最大卖点,就是内部特设的拱顶屏幕立体电影,也就是能让观众在180度的圆顶荧幕上观看到立体的星空或太空电影,让人有如置身在漆黑飘渺的虚空中任群星环绕;或是在寂静无声、广阔无边的太空漂浮,享受有趣的视觉体验之余,也满足对未知宇宙的向往。 国家天文馆星期二到星期日对外开放,每逢星期一、开斋节及哈芝节假期休馆。展览馆免费入场,而观看拱顶剧场播放影片则另需收费。 生态旅游鼓励游人进入馆内的时候务必不要去破坏馆内的展览品及周围的环境,同时遵守次序。让我们大家一起来打造一个文明旅游文化。 <繁體文> 馬來西亞吉隆坡是萬象之都,也是國家的中心。每年都會吸引成千上萬的遊客前來吉隆坡旅遊。隨著網絡世界提供了搜尋訊息的便利,很多的吉隆坡攻略都垂手可得。事實上,這些攻略不但介紹的吉隆坡景點的詳細資料,有些甚至還會幫你策劃不同的旅程內容,讓您的出遊更加俐落及減少麻煩,最重要的是玩的全面而且安心。特別若是一家大小出遊,總要找一些能夠讓孩子及大人們都能覺得有趣的地方,而馬來西亞國家天文館就是這樣的一個地方。 國家天文館是在1994年開幕,全館由1990年開始建立,1993年完工。 。這是馬來西亞當時為跨向天文宇航領域的宏遠而建設的。主要是展示於天文宇航領域有關的知識和物件,達到對國民起寓教於樂的目的為主。不僅是小孩,也能讓大人對天文的知識有興趣。 天文館是設立在吉隆坡湖濱公園附近,一來到天文館就會被它非常具有未來感的建築所吸引。當然在馬來西亞,回教元素是很多建築的特色,因此,在天文館也能找到這樣的蛛絲馬跡。天文館的前院,設有古代的天文台,讓人們能了解古代的天文技術。此外,天文館還展出了各種有關天文、太空物件、圖像展覽,配合聲音解說教導人們認識我們宇宙穹蒼那不可言喻的深遠知識奧妙。同時您可通過觀看太空人使用的配備和器材如:太空衣、太空艙廁所、睡房及訓練器材了解他們在外太空的生活及工作。 天文館內還設有14寸天文望遠鏡,每星期三及星期日開放可以讓前來民眾體驗觀星的樂趣。此外,館內的其中最大賣點,就是內部特設的拱頂屏幕立體電影,也就是能讓觀眾在180度的圓頂熒幕上觀看到立體的星空或太空電影,讓人有如置身在漆黑飄渺的虛空中任群星環繞;或是在寂靜無聲、廣闊無邊的太空漂浮,享受有趣的視覺體驗之餘,也滿足對未知宇宙的嚮往。 國家天文館星期二到星期日對外開放,每逢星期一、開齋節及哈芝節假期休館。展覽館免費入場,而觀看拱頂劇場播放影片則另需收費。 生態旅遊鼓勵遊人進入館內的時候務必不要去破壞館內的展覽品及周圍的環境,同時遵守次序。讓我們大家一起來打造一個文明旅遊文化。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

敬天地之供养-沙巴丰收节

<简体文> 马来西亚节日除了主要的三大民族的节日之外,东马的一些原住民民族的朋友的大型节日也是马来西亚旅游的卖点,马来西亚景点不限于马来半岛,事实上东马也是一个集旅游、冒险、美食及原住民文化的旅游胜地。在马来西亚攻略也经常会提到一些东马的景点,如果能够在节庆期间前往沙巴看看,也是一趟收获十分丰富的旅程,这一次要说的是沙巴丰收节。 也许你还记得上一篇我有写到砂拉越州的丰收节,对吧?怎么沙巴也有丰收呢?沙巴的丰收节是卡达山杜顺族庆祝五月稻米丰收的季节。其实一开始的时候,丰收节并没有特定的日期,只要是到了稻米丰收的季节,就会庆祝,直到1980年代杜顺族的领袖才将他定在5月的30-31日。对于东马无论是砂拉越或是沙巴州的原住民朋友来说,丰收节都是主要的节庆,丰收节对他们而言就象是农历春节在华族心目中的地位一般。因为许多的原住民朋友都是靠种植山米为生,因此一年的丰收就代表顺利,接下来的衣食充足。而能够得到这一切,都是仰赖与天地慷慨的赏赐。 沙巴丰收节源于一个美丽的传说,传说,很久很久以前,杜顺族经历了漫长的干旱,河流干枯,农作物死去。农夫们向他们的神灵kinoigan祈求帮助。神灵听到他们的祈祷,牺牲了他的女儿humiodun,让她变成雨水,河流和种子,帮助杜顺族渡过了难关 。而落下凡间成全了杜顺族生命的humiodun,最后变成了稻米精灵Bambarayon。所以,为了敬天地的慷慨供养,杜顺族会在这一天祭祀及庆祝,祈求来年的风调雨顺,稻米丰收。 由于为了纪念天神所牺牲的漂亮女儿Humiodun女神,杜顺族会有一位漂亮的女孩代表女神,陪同祭司到稻田内进行祭祀。在收割稻米前祭司会在稻田里寻找最好的7株稻穗,在收割完所有的稻米之后才会收割这七株稻穗来做祭祀。因为稻米精灵很容易为人类在作业的时候误伤,首先,他会先请求祂原谅这一切,以得到祂容许下一次的丰收。同时祭祀其他存在在稻田内的神明,感谢及祈求祂们不要来骚扰及保佑种植过程,以及在这一切顺利之后,会另行祭祀答谢。这些宗教仪式进行完了了以后,丰收节的庆祝就正式的开始了。 这两天内,杜顺族人会放下手边的工作,尽情的狂欢。大家会聚在一起,吃喝玩乐,唱歌跳舞。他们会随着歌谣,一边吆喝着赞颂丰收的祝福话语,一边跳一种叫“苏玛造”的舞蹈。这种舞蹈是随着节奏挥动双臂,可以男女同舞,表现出农人们在稻田里模仿大鸟驱赶吃稻穗的小鸟的一种舞蹈,描绘期待稻谷丰收的喜悦。这一天他们也会喝起一种白米酒,而且连续两日庆祝,尽情享受不醉不归的快乐。而庆典的高潮,就是选拔丰收节美后,这个选美会意义重大,被选中的姑娘将会成为来年代表女神humiodun陪同祭司主持祭祀仪式。这一天,村落里的姑娘们都会精心打扮,穿上杜顺族的传统服装,体现出她们的传统之美,希望获得评判的青睐,来年能代表祭祀,为家族争光。 欢腾的庆祝之后,生活又将回到轨道,接下来又是一连串的忙碌,一连串的期盼。希望来年的丰收节上天依然慷慨,大地依然能滋养。而生态旅游的理念,也是敬天地的供养,并给予回馈。上天是不会辜负付出过努力的人,也不会辜负珍惜天地供养的人,所以我们鼓励游人在旅游的时候,也为这个地方的环境献出保护,让人和天地的和谐关系,能继续下去。 <繁體文> 馬來西亞節日除了主要的三大民族的節日之外,東馬的一些原住民民族的朋友的大型節日也是馬來西亞旅遊的賣點,馬來西亞景點不限於馬來半島,事實上東馬也是一個集旅遊、冒險、美食及原住民文化的旅遊勝地。在馬來西亞攻略也經常會提到一些東馬的景點,如果能夠在節慶期間前往沙巴看看,也是一趟收穫十分豐富的旅程,這一次要說的是沙巴豐收節。 也許你還記得上一篇我有寫到砂拉越州的豐收節,對吧?怎麼沙巴也有豐收呢?沙巴的豐收節是卡達山杜順族慶祝五月稻米豐收的季節。其實一開始的時候,豐收節並沒有特定的日期,只要是到了稻米豐收的季節,就會慶祝,直到1980年代杜順族的領袖才將他定在5月的30-31日。對於東馬無論是砂拉越或是沙巴州的原住民朋友來說,豐收節都是主要的節慶,豐收節對他們而言就像是農曆春節在華族心目中的地位一般。因為許多的原住民朋友都是靠種植山米為生,因此一年的豐收就代表順利,接下來的衣食充足。而能夠得到這一切,都是仰賴與天地慷慨的賞賜。 沙巴豐收節源於一個美麗的傳說,傳說,很久很久以前,杜順族經歷了漫長的干旱,河流乾枯,農作物死去。農夫們向他們的神靈kinoigan祈求幫助。神靈聽到他們的祈禱,犧牲了他的女兒humiodun,讓她變成雨水,河流和種子,幫助杜順族渡過了難關。而落下凡間成全了杜順族生命的humiodun,最後變成了稻米精靈Bambarayon。所以,為了敬天地的慷慨供養,杜順族會在這一天祭祀及慶祝,祈求來年的風調雨順,稻米豐收。 由於為了紀念天神所犧牲的漂亮女兒Humiodun女神,杜順族會有一位漂亮的女孩代表女神,陪同祭司到稻田內進行祭祀。在收割稻米前祭司會在稻田裡尋找最好的7株稻穗,在收割完所有的稻米之後才會收割這七株稻穗來做祭祀。因為稻米精靈很容易為人類在作業的時候誤傷,首先,他會先請求祂原諒這一切,以得到祂容許下一次的豐收。同時祭祀其他存在在稻田內的神明,感謝及祈求祂們不要來騷擾及保佑種植過程,以及在這一切順利之後,會另行祭祀答謝。這些宗教儀式進行完了了以後,豐收節的慶祝就正式的開始了。 這兩天內,杜順族人會放下手邊的工作,盡情的狂歡。大家會聚在一起,吃喝玩樂,唱歌跳舞。他們會隨著歌謠,一邊吆喝著讚頌豐收的祝福話語,一邊跳一種叫“蘇瑪造”的舞蹈。這種舞​​蹈是隨著節奏揮動雙臂,可以男女同舞,表現出農人們在稻田裡模仿大鳥驅趕吃稻穗的小鳥的一種舞蹈,描繪期待稻穀豐收的喜悅。這一天他們也會喝起一種白米酒,而且連續兩日慶祝,盡情享受不醉不歸的快樂。而慶典的高潮,就是選拔豐收節美後,這個選美會意義重大,被選中的姑娘將會成為來年代表女神humiodun陪同祭司主持祭祀儀式。這一天,村落裡的姑娘們都會精心打扮,穿上杜順族的傳統服裝,體現出她們的傳統之美,希望獲得評判的青睞,來年能代表祭祀,為家族爭光。 歡騰的慶祝之後,生活又將回到軌道,接下來又是一連串的忙碌,一連串的期盼。希望來年的豐收節上天依然慷慨,大地依然能滋養。而生態旅遊的理念,也是敬天地的供養,並給予回饋。上天是不會辜負付出過努力的人,也不會辜負珍惜天地供養的人,所以我們鼓勵遊人在旅遊的時候,也為這個地方的環境獻出保護,讓人和天地的和諧關係,能繼續下去。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

太子世界贸易中心-传统马来式与现代建筑融

<简体文> 马来西亚吉隆坡是个现代化城市,很多游客都慕名前来吉隆坡旅游。作为我国的首都及主要的城市,吉隆坡确实是应有尽有,汇集了人文、商业、教育、经济于一身。 吉隆坡攻略中提到的吉隆坡景点之中,其中不乏集合商业及特色风格的建筑,而太子世界贸易中心也算是其中的代表。 位于吉隆坡市中心的太子世界贸易中心(Putra World Trade Centre)在吉隆坡是广为当地人所知的地标建筑。这座建筑物的设计风格,是让人很难不注意到它的存在的。首先从外观上来看,它有很显著的马来传统建筑设计外观,就象是一间宏伟的马来式宫殿一样矗立在那里一样。然而同时,它又结合了现代化的建筑形式,钢骨水泥的建筑。这样的建筑风格十分独特,除了凸显了本地的马来文化风情,却又不失一种都市的进步风貌。 世界太子贸易中心是于1971年由巫统(UMNO)开始策划,经历近10年的筹备,在1981年开始施工。经历了4年的时间,终于在1984年落成。并且由当时当时的首相敦马哈迪在1985年9月2日开幕,正式命名为太子世界贸易中心。这座建筑物内拥有以马来西亚首相、个州属命名的大小型礼堂、会议室、展览厅等等。此外,室内是全空调设备,走廊的的墙壁以蜡染壁画点缀,具有浓烈的本地风情。天花板以水晶及现代灯饰点缀,赋予一种豪华的气派。在现代看来,其实这座建筑的内部装潢还带了大气的复古风格。 除了是吉隆坡一道显眼而特别的路标,这里更不时的举办大型的会议及展览。自1985年落成以来,巫统大会每年都是在这里举行。1986年在这里举行了亚太旅游协会(PATA )大会,这是在这里举行的第一次国际会议并有超过两千多人出席。1998年10月,共和联邦首长会议在也曾在此举行,当时伊丽莎白女皇二世也曾莅临出该处。其后几年,陆陆续续的也有不少大规模商展在此举行。其中包括有旅游、教育、汽车、家具、鞋履等展览会的举行,为国内外参展商及参观者津津乐道。这促进了国内及国际间的经济交流,更为商品及服务打开了更广的销售门路。 您若是有兴趣想要来看看这独特的建筑,同时也来参观展览的话,可浏览www.pwtc.com.my以查看相关的展览项目讯息。生态旅游鼓励您通过当地的建筑,去欣赏和了解这个国家的文化,并且参与正当的商业买卖,协助该地的经济繁荣。 马来西亚欢迎您。 <繁體文> 馬來西亞吉隆坡是個現代化城市,很多遊客都慕名前來吉隆坡旅遊。作為我國的首都及主要的城市,吉隆坡確實是應有盡有,匯集了人文、商業、教育、經濟於一身。吉隆坡攻略中提到的吉隆坡景點之中,其中不乏集合商業及特色風格的建築,而太子世界貿易中心也算是其中的代表。 位於吉隆坡市中心的太子世界貿易中心(Putra World Trade Centre)在吉隆坡是廣為當地人所知的地標建築。這座建築物的設計風格,是讓人很難不注意到它的存在的。首先從外觀上來看,它有很顯著的馬來傳統建築設計外觀,就像是一間宏偉的馬來式宮殿一樣矗立在那裡一樣。然而同時,它又結合了現代化的建築形式,鋼骨水泥的建築。這樣的建築風格十分獨特,除了凸顯了本地的馬來文化風情,卻又不失一種都市的進步風貌。 世界太子貿易中心是於1971年由巫統(UMNO)開始策劃,經歷近10年的籌備,在1981年開始施工。經歷了4年的時間,終於在1984年落成。並且由當時當時的首相敦馬哈迪在1985年9月2日開幕,正式命名為太子世界貿易中心。這座建築物內擁有以馬來西亞首相、個州屬命名的大小型禮堂、會議室、展覽廳等等。此外,室內是全空調設備,走廊的的牆壁以蠟染壁畫點綴,具有濃烈的本地風情。天花板以水晶及現代燈飾點綴,賦予一種豪華的氣派。在現代看來,其實這座建築的內部裝潢還帶了大氣的複古風格。 除了是吉隆坡一道顯眼而特別的路標,這裡更不時的舉辦大型的會議及展覽。自1985年落成以來,巫統大會每年都是在這裡舉行。 1986年在這裡舉行了亞太旅遊協會(PATA )大會,這是在這裡舉行的第一次國際會議並有超過兩千多人出席。 1998年10月,共和聯邦首長會議在也曾在此舉行,當時伊麗莎白女皇二世也曾蒞臨出該處。其後幾年,陸陸續續的也有不少大規模商展在此舉行。其中包括有旅遊、教育、汽車、家具、鞋履等展覽會的舉行,為國內外參展商及參觀者津津樂道。這促進了國內及國際間的經濟交流,更為商品及服務打開了更廣的銷售門路。 您若是有興趣想要來看看這獨特的建築,同時也來參觀展覽的話,可瀏覽www.pwtc.com.my以查看相關的展覽項目訊息。生態旅遊鼓勵您通過當地的建築,去欣賞和了解這個國家的文化,並且參與正當的商業買賣,協助該地的經濟繁榮。 馬來西亞歡迎您。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

联邦直辖区清真寺宏伟壮观

<简体文> 马来西亚是开放伊斯兰教国,国民有权利选择自己的信仰,然而,伊斯兰教还是我国的国教。所以在马来西亚吉隆不乏外观宏伟的清真寺。吉隆坡攻略中提及的一些清真寺,除了是宗教场所之外,也堪称的上是吉隆坡景点。因为它们的建筑风格无意的体现出马来西亚伊斯兰文化的精髓,本身就是一件建筑艺术品。所以来吉隆坡旅游,清真寺也是值得一看的一景。 而联邦直辖区清真寺,也就是这样一所值得一看的清真寺。 联邦直辖区清真寺是在2000年落成,是马来西亚最现代化的清真寺建筑。这座清真坐落在我国首都吉隆坡的大使路,是由我国第四任首相倡议兴建,并在2005年由当时的最高元首端姑赛西拉祖丁主持开幕。这座清真寺占地约4万7千平方米,楼高四层。其规格及规模之庞大让它被认定为是州清真寺的级别。 这座宏伟壮观的清真寺,其建筑灵感及大部分是来自土耳其、建于16实际蓝色清真寺。以靛蓝色和白色为基调,融合了土耳其奥斯曼及马来传统建筑风格。这座美丽的清真寺的建筑概念是『花园中的清真寺』,在这样的建筑概念下,联邦直辖区清真寺建筑无论在外观或内涵上,除了是神圣的宗教场所,也是美轮美奂艺术品。清真寺被人造运河般的池水环抱,除了是为了要制造清真寺浮于水面上的效果,也具有调节温度,让清真寺凉快舒适的作用。围绕在清真的休闲公园,除了是休闲及远景用途,也是把它将大路之间隔开的天然隔离区。 清真寺内部采马来式以及中东式风格设计,清真寺里雕栏玉砌的拱门和梁柱、高耸的圆顶及洁白的大理石地板及雕刻,让这座建筑看起来庄严而华贵。木质的雕塑,都是出于马来西亚吉兰丹州及登嘉楼州的木雕师傅的巧手,清真寺的大理石是来自印度,和用来建造泰姬陵的大理石是一样的。梁柱、圆顶和拱门上的大理石雕塑,则是出自印度雕工精致手艺。清真寺里可说是里里外外都是精雕细琢的艺术精品。此外,它不但是一个可供多达17,000名教徒同时进行礼拜的神圣场所,还备有各种设施如宿舍、多用途礼堂、会议室、讲座厅、礼堂、清真幼儿园、电动扶梯、电梯等等,是设备完善的宗教研修场所。 游人想要参观清真寺,可以和清真寺接洽需要导览,让义务的导览人员带领参观及给予解说。至于参观清真寺的规则,我已经在之前的几篇有关清真寺的稿子里写了不少。但是不厌其烦的还是再提醒大家一次,就是服装一定要符合规格,还有就是要谨记这里毕竟不是娱乐场所而是宗教场所,要注意行为举止,以免造成不快。生态旅游的理念也不断的强调旅途中的尊重,特别是对在地人的文化,还是要细心敏感一点才不会造成不必要的误会及麻烦。也能让自己在旅途中交到更多的朋友,毕竟友谊都是从尊重开始的。 <繁體文> 馬來西亞是開放伊斯蘭教國,國民有權利選擇自己的信仰,然而,伊斯蘭教還是我國的國教。所以在馬來西亞吉隆不乏外觀宏偉的清真寺。吉隆坡攻略中提及的一些清真寺,除了是宗教場所之外,也堪稱的上是吉隆坡景點。因為它們的建築風格無意的體現出馬來西亞伊斯蘭文化的精髓,本身就是一件建築藝術品。所以來吉隆坡旅遊,清真寺也是值得一看的一景。而聯邦直轄區清真寺,也就是這樣一所值得一看的清真寺。 聯邦直轄區清真寺是在2000年落成,是馬來西亞最現代化的清真寺建築。這座清真坐落在我國首都吉隆坡的大使路,是由我國第四任首相倡議興建,並在2005年由當時的最高元首端姑賽西拉祖丁主持開幕。這座清真寺佔地約4萬7千平方米,樓高四層。其規格及規模之龐大讓它被認定為是州清真寺的級別。 這座宏偉壯觀的清真寺,其建築靈感及大部分是來自土耳其、建於16實際藍色清真寺。以靛藍色和白色為基調,融合了土耳其奧斯曼及馬來傳統建築風格。這座美麗的清真寺的建築概念是『花園中的清真寺』,在這樣的建築概念下,聯邦直轄區清真寺建築無論在外觀或內涵上,除了是神聖的宗教場所,也是美輪美奐藝術品。清真寺被人造運河般的池水環抱,除了是為了要製造清真寺浮於水面上的效果,也具有調節溫度,讓清真寺涼快舒適的作用。圍繞在清真的休閒公園,除了是休閒及遠景用途,也是把它將大路之間隔開的天然隔離區。 清真寺內部採馬來式以及中東式風格設計,清真寺裡雕欄玉砌的拱門和樑柱、高聳的圓頂及潔白的大理石地板及雕刻,讓這座建築看起來莊嚴而華貴。木質的雕塑,都是出於馬來西亞吉蘭丹州及登嘉樓州的木雕師傅的巧手,清真寺的大理石是來自印度,和用來建造泰姬陵的大理石是一樣的。樑柱、圓頂和拱門上的大理石雕塑,則是出自印度雕工精緻手藝。清真寺裡可說是里里外外都是精雕細琢的藝術精品。此外,它不但是一個可供多達17,000名教徒同時進行禮拜的神聖場所,還備有各種設施如宿舍、多用途禮堂、會議室、講座廳、禮堂、清真幼兒園、電動扶梯、電梯等等,是設備完善的宗教研修場所。 遊人想要參觀清真寺,可以和清真寺接洽需要導覽,讓義務的導覽人員帶領參觀及給予解說。至於參觀清真寺的規則,我已經在之前的幾篇有關清真寺的稿子裡寫了不少。但是不厭其煩的還是再提醒大家一次,就是服裝一定要符合規格,還有就是要謹記這裡畢竟不是娛樂場所而是宗教場所,要注意行為舉止,以免造成不快。生態旅遊的理念也不斷的強調旅途中的尊重,特別是對在地人的文化,還是要細心敏感一點才不會造成不必要的誤會及麻煩。也能讓自己在旅途中交到更多的朋友,畢竟友誼都是從尊重開始的。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

吉隆坡陈氏书院欣赏陶艺雕刻

<简体文> 马来西亚吉隆坡不但是我国的首都。来到吉隆坡旅游,不但能看到繁华的都市景象,也能看到一些特色的建筑。吉隆坡景点当中,具有特色的建筑不少,有些甚至超越了年代,抵抗着时间的洪流,在闹市中就象是座忘了时间的钟一样,依旧保留古意盎然的美感。吉隆坡攻中就经常提起这么一座建筑,它立在高楼大厦之间是那么的抢眼,看见它就仿佛回到了古代一般,那就是吉隆坡陈氏书院。 咋听之下,陈氏书院该不会是什么跟学堂、私塾等有关的建筑吧?事实上,它是陈氏宗祠兼家庙。陈氏书院是由陈秀莲、陈新禧、陈春及陈在田四位先贤设立,旨在为宗亲提供聚会的场所。陈氏书院原本唤作“陈家祠”,但碍于当时的清政府严管附属宗祠及家庙的反清团体,为了避嫌陈家祠於是就改名为“陈氏书院”。 陈氏书院的建筑本身就非常的具有特色,据资料记载,陈氏书院是仿造广州西关陈氏书院的建筑风格,将宗祠及家庙融合为一。其建筑採闽南福建及广东粤式风格,带有浓郁的中国南方古建筑的轮廓分明。最叫人赏心悦目的就是屋顶上装饰的陶塑艺术。这些陶塑诉说着的是古代廿孝的戏曲故事,精工塑造出来的人物个个面目分明栩栩如生,不但是历史文物,也是艺术品。据说,孝顺的陈氏后人是希望以屋顶上的陶艺宣扬孝道之余,也能让堂上祖先有看不完的戏曲屋。而且屋顶上还有两条雕工精致的守珠降龙坐镇,守护了这座建筑逾百年。 很多文物保护学者都认为陈氏书院是在中国以外难得一见,并且是保留得最完整的中国南方古式建筑。它在闹市中就象是白纸上的红点,吸引着游人进去参观。如今,陈氏书院的功能不仅仅是宗祠及家庙。它甚至通过举办展览、文娱表演、音乐赏析的活动在推广华族文化、教育及艺术上扮演一定的重要角色。 在社会不断进步的情况下 ,我们总是忙不迭的要跟随发展的脚步。然而,一个城市的历史遗迹也不该被忽略,因为他们诉说着这个城市的故事。然而老建筑也和人一样,也会随着时间而渐渐老化,也更需要我们的保护。生态旅游鼓励的是,在参观古迹的同时游人也有保护该建筑的责任。就算您做不到修复这座建筑物,但仅仅只是保持它的周围环境清洁,也算是在保护古迹建筑上出了很大的力量了。 <繁體文> 馬來西亞吉隆坡不但是我國的首都。來到吉隆坡旅遊,不但能看到繁華的都市景象,也能看到一些特色的建築。吉隆坡景點當中,具有特色的建築不少,有些甚至超越了年代,抵抗著時間的洪流,在鬧市中就像是座忘了時間的鐘一樣,依舊保留古意盎然的美感。吉隆坡攻中就經常提起這麼一座建築,它立在高樓大廈之間是那麼的搶眼,看見它就彷佛回到了古代一般,那就是吉隆坡陳氏書院。 咋聽之下,陳氏書院該不會是什麼跟學堂、私塾等有關的建築吧?事實上,它是陳氏宗祠兼家廟。陳氏書院是由陳秀蓮、陳新禧、陳春及陳在田四位先賢設立,旨在為宗親提供聚會的場所。陳氏書院原本喚作“陳家祠”,但礙於當時的清政府嚴管附屬宗祠及家廟的反清團體,為了避嫌陳家祠於是就改名為“陳氏書院”。 陳氏書院的建築本身就非常的具有特色,據資料記載,陳氏書院是仿造廣州西關陳氏書院的建築風格,將宗祠及家廟融合為一。其建築採閩南福建及廣東粵式風格,帶有濃郁的中國南方古建築的輪廓分明。最叫人賞心悅目的就是屋頂上裝飾的陶塑藝術。這些陶塑訴說著的是古代廿孝的戲曲故事,精工塑造出來的人物個個面目分明栩栩如生,不但是歷史文物,也是藝術品。據說,孝順的陳氏後人是希望以屋頂上的陶藝宣揚孝道之餘,也能讓堂上祖先有看不完的戲曲屋。而且屋頂上還有兩條雕工精緻的守珠降龍坐鎮,守護了這座建築逾百年。 很多文物保護學者都認為陳氏書院是在中國以外難得一見,並且是保留得最完整的中國南方古式建築。它在鬧市中就像是白紙上的紅點,吸引著遊人進去參觀。如今,陳氏書院的功能不僅僅是宗祠及家廟。它甚至通過舉辦展覽、文娛表演、音樂賞析的活動在推廣華族文化、教育及藝術上扮演一定的重要角色。 在社會不斷進步的情況下,我們總是忙不迭的要跟隨發展的腳步。然而,一個城市的歷史遺跡也不該被忽略,因為他們訴說著這個城市的故事。然而老建築也和人一樣,也會隨著時間而漸漸老化,也更需要我們的保護。生態旅遊鼓勵的是,在參觀古蹟的同時遊人也有保護該建築的責任。就算您做不到修復這座建築物,但僅僅只是保持它的周圍環境清潔,也算是在保護古蹟建築上出了很大的力量了。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

吉隆坡玫瑰堂哥德式天主教堂建筑

<简体文> 在马来西亚吉隆坡不难发现有很多建筑都具有欧陆式建筑风格,而这些建筑不但是吉隆坡一段历史的记录,有些更是著名的吉隆坡景点。来到吉隆坡旅游的游客,总是很难不被这些建筑吸引过去。虽然有些建筑可能不是吉隆坡攻略的重点推荐,但是还是值得一看的。而吉隆坡玫瑰堂歌天主教堂的建筑,就让人有以为到了欧洲的感觉。 位于吉隆坡市中心地带的玫瑰堂建于1903年,也是一座百年古迹,它被称为吉隆坡最美丽的教堂之一。这座教堂采用哥德式建筑风格,哥德式建筑的特色包括尖形拱门、肋状拱顶与飞拱,让建筑看上去尖锐、瘦削并透出冷冽的气质。而这中常见于欧洲的古建筑风格,竟然也能在马来西亚找到。而根据资料记载,这座优美的哥德式教堂,是由一位名叫 Francis Emile Terrien的法国传教士,在Lambert神父的协助下进行绘测及建造的。而已开始的时候哥德式的风格还不见得那么明显,现在人们能看到的建筑外观,实在1950年才正式定型。 当时,Francis Emile Terrien 传教士除了建造教堂之外也必须肩负负责华人天主教社群的任务,所以,玫瑰堂主要还是为华人天主教社群而设的。在这个充满西洋风味的欧陆式建筑的教堂,却可以看到它的正门尖顶下有中文『玫瑰堂』三个大字,此外,两边还有对联,曰:主恩丕显崇正黜邪,天道无私祸淫福善。虽然对联和横匾都充满东方气息,但这样的违和感却一点也不是阻碍,反而成了这座教堂独有的特色。 教堂里面的玻璃彩绘窗户也是这座建筑的美景之一,这些巧夺天工、叙述着圣经内的章节故事的玻璃在阳光的照射下显得光彩夺目,让人不禁升起崇敬的心。神坛后面的彩绘玻璃据说还是1900年代从法国运来的原作品,据说二战时期,教堂堆起沙包就是为了保护它们,不让它们毁于轰炸的爆炸力。但是就算避得了战火,還是避不了一时间及人为上的一些破坏,教堂的的彩绘玻璃在1992年进行过一次修复。 若是游客想要过去教堂参观,要注意的是教堂毕竟不是旅游景点而是宗教礼拜场所,所以平日并不开放给游客入内拍照,游客只能在外面拍照。就算是遇见里面举行弥撒想进去看看,也请无比保持行为端庄肃穆,保持安静并且不要干扰到信徒祈祷礼拜。生态旅游鼓励在旅途中尊重地方信仰文化,所以在自己感觉愉快的当儿,照顾他人的感受也是必须要做的事。我想,没人会喜欢自己不受欢迎吧? <繁體文> 在馬來西亞吉隆坡不難發現有很多建築都具有歐陸式建築風格,而這些建築不但是吉隆坡一段歷史的記錄,有些更是著名的吉隆坡景點。來到吉隆坡旅遊的遊客,總是很難不被這些建築吸引過去。雖然有些建築可能不是吉隆坡攻略的重點推薦,但是還是值得一看的。而吉隆坡玫瑰堂歌天主教堂的建築,就讓人有以為到了歐洲的感覺。 位於吉隆坡市中心地帶的玫瑰堂建於1903年,也是一座百年古蹟,它被稱為吉隆坡最美麗的教堂之一。這座教堂採用哥德式建築風格,哥德式建築的特色包括尖形拱門、肋狀拱頂與飛拱,讓建築看上去尖銳、瘦削並透出冷冽的氣質。而這中常見於歐洲的古建築風格,竟然也能在馬來西亞找到。而根據資料記載,這座優美的哥德式教堂,是由一位名叫Francis Emile Terrien的法國傳教士,在Lambert神父的協助下進行繪測及建造的。而已開始的時候哥德式的風格還不見得那麼明顯,現在人們能看到的建築外觀,實在1950年才正式定型。 當時,Francis Emile Terrien 傳教士除了建造教堂之外也必須肩負負責華人天主教社群的任務,所以,玫瑰堂主要還是為華人天主教社群而設的。在這個充滿西洋風味的歐陸式建築的教堂,卻可以看到它的正門尖頂下有中文『玫瑰堂』三個大字,此外,兩邊還有對聯,曰:主恩丕顯崇正黜邪,天道無私禍淫福善。雖然對聯和橫匾都充滿東方氣息,但這樣的違和感卻一點也不是阻礙,反而成了這座教堂獨有的特色。 教堂裡面的玻璃彩繪窗戶也是這座建築的美景之一,這些巧奪天工、敘述著聖經內的章節故事的玻璃在陽光的照射下顯得光彩奪目,讓人不禁升起崇敬的心。神壇後面的彩繪玻璃據說還是1900年代從法國運來的原作品,據說二戰時期,教堂堆起沙包就是為了保護它們,不讓它們毀於轟炸的爆炸力。但是就算避得了戰火,還是避不了一時間及人為上的一些破壞,教堂的的彩繪玻璃在1992年進行過一次修復。 若是遊客想要過去教堂參觀,要注意的是教堂畢竟不是旅遊景點而是宗教禮拜場所,所以平日並不開放給遊客入內拍照,遊客只能在外面拍照。就算是遇見裡面舉行彌撒想進去看看,也請無比保持行為端莊肅穆,保持安靜並且不要干擾到信徒祈禱禮拜。生態旅遊鼓勵在旅途中尊重地方信仰文化,所以在自己感覺愉快的當兒,照顧他人的感受也是必須要做的事。我想,沒人會喜歡自己不受歡迎吧?

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

大宝森节兴都教徒还愿盛典

<简体文> 在众多的马来西亚节日当中,印度兴都教徒同胞的大宝森节(Thaipusam)一直以来都都是非常吸睛的节庆。也是国外朋友来马来西亚旅游不应错过的盛典之一。 而因大宝森节而显得热门的马来西亚景点—黑风洞更是这个节庆的高潮热点。马来西亚攻略更是会强力推荐游客在这时黑风洞看看这个每年一度的宗教盛会。 大宝森节在马来西亚是公定假日,通常会落在每年的一月及二月。这是兴都教的其中一个大节日,庆祝湿婆和雪山女神的幼子战神穆鲁干(Murugan)的生日,在这一天他以雪山女神赠送的长矛消灭了魔鬼苏拉帕南。 而兴都教徒会在这一天以苦行、剃头、万针穿身及抬着重重的卡瓦迪(行动的神坛)还愿或忏悔。他们会从神庙开始步行到黑风洞或其他庙宇,以劳苦及自残身体来对神表示他们的诚心,希望能得到神的祝福。 这天,还愿的信徒们不但要扛着重重的卡瓦迪,还要被连着卡瓦迪的钢针、铁钩等穿过皮肉。在视觉上来说那是非常具有震撼力的画面,有些人只是看着都受不了。可是,信徒们看上去并不太痛苦,而且多能完成这项神圣的考验。其实,在进行苦行还愿忏悔的一个月之前,这些信徒都必须严守戒律,斋戒、禁欲、及吃素。以便有洁净肉体及灵魂让他们有足够的意志力去完成这次的苦行。据说,经过这样的戒律之后,就算是进行自残式的苦行忏悔及还愿也不会受伤、流血和留下伤痕。这项神迹,到现在对很多人来说都是一个不解之谜。我们只能对这样的现象,当成是一种无法解释的精神力量。 当然,也不是每个信徒都必须以那么激烈的方式去偿还对神的承诺。女性信徒一般上都会顶着装满被祝福的牛奶的铜罐去还愿。无论男女老幼也都可以剃发来感谢神恩,也有些人会买来去了皮的椰子并将它们摔破在地,寓意破除障碍,让一切都清晰起来。总而言之,比起庆祝,这个节日更注重的是兑现和神许下的承诺。 作为这个庆典的中心,黑风洞更是人山人海。早在节日的两天前,这里就会让人挤得水泄不通。很多外国游客也都慕名而来,就是为了一睹信徒背负卡瓦迪的震撼画面。也许,对于这样的自残性的宗教仪式,你会有些疑惑他们为什么要这么做,但是生态旅游就鼓励人们用正面的角度去看待我们不了解的文化,并且尊重不同信仰文化。作为旁观者,我们可以选择要不要相信,但是尊重却是必须要保持的正确态度。 <繁體文> 在眾多的馬來西亞節日當中,印度興都教徒同胞的大寶森節(Thaipusam)一直以來都都是非常吸睛的節慶。也是國外朋友來馬來西亞旅遊不應錯過的盛典之一。而因大寶森節而顯得熱門的馬來西亞景點—黑風洞更是這個節慶的高潮熱點。馬來西亞攻略更是會強力推薦遊客在這時黑風洞看看這個每年一度的宗教盛會。 大寶森節在馬來西亞是公定假日,通常會落在每年的一月及二月。這是興都教的其中一個大節日,慶祝濕婆和雪山女神的幼子戰神穆魯幹(Murugan)的生日,在這一天他以雪山女神贈送的長矛消滅了魔鬼蘇拉帕南。而興都教徒會在這一天以苦行、剃頭、萬針穿身及抬著重重的卡瓦迪(行動的神壇)還願或懺悔。他們會從神廟開始步行到黑風洞或其他廟宇,以勞苦及自殘身體來對神表示他們的誠心,希望能得到神的祝福。 這天,還願的信徒們不但要扛著重重的卡瓦迪,還要被連著卡瓦迪的鋼針、鐵鉤等穿過皮肉。在視覺上來說那是非常具有震撼力的畫面,有些人只是看著都受不了。可是,信徒們看上去並不太痛苦,而且多能完成這項神聖的考驗。其實,在進行苦行還願懺悔的一個月之前,這些信徒都必須嚴守戒律,齋戒、禁慾、及吃素。以便有潔淨肉體及靈魂讓他們有足夠的意志力去完成這次的苦行。據說,經過這樣的戒律之後,就算是進行自殘式的苦行懺悔及還願也不會受傷、流血和留下傷痕。這項神蹟,到現在對很多人來說都是一個不解之謎。我們只能對這樣的現象,當成是一種無法解釋的精神力量。 當然,也不是每個信徒都必須以那麼激烈的方式去償還對神的承諾。女性信徒一般上都會頂著裝滿被祝福的牛奶的銅罐去還願。無論男女老幼也都可以剃髮來感謝神恩,也有些人會買來去了皮的椰子並將它們摔破在地,寓意破除障礙,讓一切都清晰起來。總而言之,比起慶祝,這個節日更注重的是兌現和神許下的承諾。 作為這個慶典的中心,黑風洞更是人山人海。早在節日的兩天前,這裡就會讓人擠得水洩不通。很多外國遊客也都慕名而來,就是為了一睹信徒背負卡瓦迪的震撼畫面。也許,對於這樣的自殘性的宗教儀式,你會有些疑惑他們為什麼要這麼做,但是生態旅遊就鼓勵人們用正面的角度去看待我們不了解的文化,並且尊重不同信仰文化。作為旁觀者,我們可以選擇要不要相信,但是尊重卻是必須要保持的正確態度。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment