Category Archives: 兰卡威

兰卡威手工艺中心见识本地手工艺品

<简体文> 马来西亚兰卡威位于马来西亚北部,具备马来文化同时也受到泰国的文化熏陶,因此也拥有瑰丽的文化背景。来到兰卡威旅游一定不难发现,周围有些手工艺品其实都展现出当地的一种独特风味。若是您有意想要带回一两件手工艺品作为手信或纪念品的话,兰卡威攻略会建议您这个兰卡威景点 –兰卡威手工艺中心。 兰卡威手工艺中心设于1966年,位于Telek Yu。在这里您可以看到玲琅满目的各类马来西亚手工艺品,充分的表现出当地的文化。这座中心分成多个部分,建议您参观之前可以向柜台先了解一下,免得错过参观一些部份。在这里的手工艺市场 Crafts Bazaar就有售卖各类本地手工艺品,从服装、礼品、小配件、餐具等应有尽有。 除了售卖手工艺品之外,这里也是一家手工艺博物馆,展览主题分为遗产手作、婚礼及习俗手作、清真教手工制作、以及皇家手工艺品。这里展出的手工艺品琳琅满目种类繁多,每件都精工细作,有些甚至还具有历史文化价值,充分反映一个时代的民生和历史。其中,一个展示品是以手作的方式来呈现玛苏里公主凄美一生的故事。玛苏里因为美貌遭人嫉妒,因被诬赖犯了通奸罪而遭处死,死前流出白色的血液证明自己的清白,并诅咒兰卡威岛落后七代的故事依旧流传至今。 此外,您也可以在这里看到精美的马来锦缎(Songket)、蜡染工艺(Batik)、木质雕刻等本地手工艺品的制作,甚至有机会和制作这些手工艺品的师傅们进行交流,亲睹他们制作这些工艺品的过程。还有专为孩子们而设的巴迪绘制工房,让孩子们有机会亲手体验绘制蜡染画,也就是Batik的过程。 带着浓浓本地色彩的工艺品传播着在地的文化,并且让更多人认识兰卡威这个美丽的岛屿。生态旅游鼓励人么欣赏及尊重在地文化,通过文化了解自己所旅游的地方。当然,购买当地的手作品带回去当纪念品或礼物也是另一种帮助宣传兰卡威的方式之一啊! <繁體文> 馬來西亞蘭卡威位於馬來西亞北部,具備馬來文化同時也受到泰國的文化熏陶,因此也擁有瑰麗的文化背景。來到蘭卡威旅遊一定不難發現,周圍有些手工藝品其實都展現出當地的一種獨特風味。若是您有意想要帶回一兩件手工藝品作為手信或紀念品的話,蘭卡威攻略會建議您這個蘭卡威景點–蘭卡威手工藝中心。 蘭卡威手工藝中心設於1966年,位於Telek Yu。在這裡您可以看到玲瑯滿目的各類馬來西亞手工藝品,充分的表現出當地的文化。這座中心分成多個部分,建議您參觀之前可以向櫃檯先了解一下,免得錯過參觀一些部份。在這裡的手工藝市場Crafts Bazaar就有售賣各類本地手工藝品,從服裝、禮品、小配件、餐具等應有盡有。 除了售賣手工藝品之外,這裡也是一家手工藝博物館,展覽主題分為遺產手作、婚禮及習俗手作、清真教手工製作、以及皇家手工藝品。這裡展出的手工藝品琳瑯滿目種類繁多,每件都精工細作,有些甚至還具有歷史文化價值,充分反映一個時代的民生和歷史。其中,一個展示品是以手作的方式來呈現瑪蘇里公主淒美一生的故事。瑪蘇里因為美貌遭人嫉妒,因被誣賴犯了通姦罪而遭處死,死前流出白色的血液證明自己的清白,並詛咒蘭卡威島落後七代的故事依舊流傳至今。 此外,您也可以在這裡看到精美的馬來錦緞(Songket)、蠟染工藝(Batik)、木質雕刻等本地手工藝品的製作,甚至有機會和製作這些手工藝品的師傅們進行交流,親睹他們製作這些工藝品的過程。還有專為孩子們而設的巴迪繪製工房,讓孩子們有機會親手體驗繪製蠟染畫,也就是Batik的過程。 带着浓浓本地色彩的工艺品传播着在地的文化,并且让更多人认识兰卡威这个美丽的岛屿。生态旅游鼓励人么欣赏及尊重在地文化,通过文化了解自己所旅游的地方。当然,购买当地的手作品带回去当纪念品或礼物也是另一种帮助宣传兰卡威的方式之一啊! Advertisements

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威鳄鱼园看水中霸主

<简体文> 来到马来西亚兰卡威,除了游览传说神话丰富的兰卡威景点、风光明媚的沙滩、令人惊叹的壮丽地理现象之外,来到兰卡威旅游,当然还有其他的节目和景点可以去走走看看的。看看兰卡威攻略的建议,就有一个兰卡威鳄鱼园可以让游人去走走看看顺道了解鳄鱼的生态。 兰卡威鳄鱼园(Taman Buaya Langkawi)占地20英亩,位于答太湾附近的地区。距离Kuah镇约32公里。兰卡威鳄鱼园内拥有来自世界各地不同种类的1000多条鳄鱼,然而除非你是鳄鱼专家,不然的话要区分它们还真是不容易的事。但众所周知,鳄鱼都是尖嘴牙利,眼神冰冷凌厉,外强而有力的身躯和尾巴,真的是让人望而生畏。 鳄鱼园分成几个区域和池塘。保育区池塘多数都是一些小鳄鱼,他们都显得悠游自在没有什么威胁性。大多数时候都可以见到他们在湿地上或泥潭晒太阳和睡觉。另一个池塘则是把鳄鱼和短吻鳄放在一起,有说明牌子教导游客如何去区分它们。另一个有趣池塘是有桥梁搭在池塘中间,游人走上池塘就能看到桥下有鳄鱼用森冷的眼睛看着他们或是静静的游过去。因为其实桥上并没有太多的安全措施,因此会有工作人员来回提醒游人不要太过接近桥的栏杆,所以最好听劝,真的掉下去的话,后果真的很恐怖。所以这条桥是鳄鱼园里最有趣也最危险的地带。 这里还有喂鳄鱼及与鳄鱼互动的特技表演,只见工作人员熟练的将鳄鱼的食物吊下鳄鱼潭,鳄鱼们不动声色的游过去,然後冷不防哗啦一声跳起来张开大嘴露出尖牙咬走了食物。鳄鱼堪称水中的霸主之一,一般狩猎的时候都是不动声色的游近猎物,然後一口咬住猎物,一般来说当猎物回神都已经来不及。这里也有特技人员和鳄鱼互动的表演,之间驯兽员和鳄鱼玩摔跤,抬起鳄鱼,甚至还把头伸进鳄鱼张开的嘴里,让人看了不禁为他们捏一把冷汗。 这里还有一个卖点就是一只称为Bujang Kawi的大鳄鱼,相传它是世界上最大的鳄鱼,重达100磅。可是这条大鳄虽然巨大,但生来就没有牙齿。因为没有牙齿所以他也没有攻击性,为了避免它受伤于是将它隔离在另一个池塘里。 来到鳄鱼园不但可以观察到鳄鱼的种类和他们的生态,更可以趁着旅程一家大小拥有寓教于乐的活动。生态旅游支持人们爱护动物,就算是猛兽,只要尊重生命照顾安全,我们都能够去好好的观察和了解它们。 <繁體文> 來到馬來西亞蘭卡威,除了遊覽傳說神話豐富的蘭卡威景點、風光明媚的沙灘、令人驚嘆的壯麗地理現象之外,來到蘭卡威旅遊,當然還有其他的節目和景點可以去走走看看的。看看蘭卡威攻略的建議,就有一個蘭卡威鱷魚園可以讓遊人去走走看看順道了解鱷魚的生態。 蘭卡威鱷魚園(Taman Buaya Langkawi)佔地20英畝,位於答太灣附近的地區。距離Kuah鎮約32公里。蘭卡威鱷魚園內擁有來自世界各地不同種類的1000多條鱷魚,然而除非你是鱷魚專家,不然的話要區分它們還真是不容易的事。但眾所周知,鱷魚都是尖嘴牙利,眼神冰冷凌厲,外強而有力的身軀和尾巴,真的是讓人望而生畏。 鱷魚園分成幾個區域和池塘。保育區池塘多數都是一些小鱷魚,他們都顯得悠遊自在沒有什麼威脅性。大多數時候都可以見到他們在濕地上或泥潭曬太陽和睡覺。另一個池塘則是把鱷魚和短吻鱷放在一起,有說明牌子教導遊客如何去區分它們。另一個有趣池塘是有橋樑搭在池塘中間,遊人走上池塘就能看到橋下有鱷魚用森冷的眼睛看著他們或是靜靜的游過去。因為其實橋上並沒有太多的安全措施,因此會有工作人員來回提醒遊人不要太過接近橋的欄杆,所以最好聽勸,真的掉下去的話,後果真的很恐怖。所以這條橋是鱷魚園裡最有趣也最危險的地帶。 這裡還有餵鱷魚及與鱷魚互動的特技表演,只見工作人員熟練的將鱷魚的食物吊下鱷魚潭,鱷魚們不動聲色的游過去,然後冷不防嘩啦一聲跳起來張開大嘴露出尖牙咬走了食物。鱷魚堪稱水中的霸主之一,一般狩獵的時候都是不動聲色的游近獵物,然後一口咬住獵物,一般來說當獵物回神都已經來不及。這裡也有特技人員和鱷魚互動的表演,之間馴獸員和鱷魚玩摔跤,抬起鱷魚,甚至還把頭伸進鱷魚張開的嘴裡,讓人看了不禁為他們捏一把冷汗。 這裡還有一個賣點就是一隻稱為Bujang Kawi的大鱷魚,相傳它是世界上最大的鱷魚,重達100磅。可是這條大鱷雖然巨大,但生來就沒有牙齒。因為沒有牙齒所以他也沒有攻擊性,為了避免它受傷於是將它隔離在另一個池塘里。 來到鱷魚園不但可以觀察到鱷魚的種類和他們的生態,更可以趁著旅程一家大小擁有寓教於樂的活動。生態旅遊支持人們愛護動物,就算是猛獸,只要尊重生命照顧安全,我們都能夠去好好的觀察和了解它們。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

槟城旅游新方式-来骑单车呗!Penang

<简体文> 自从马来西亚槟城获得了联合国世界非文化遗产殊荣之后,吸引了大量的国内外游客来到槟城旅游。蓬勃的旅游业无疑为槟城带来了经济利益,也带来了活力。然而,一到假日槟城景点就被车辆挤得水泄不通,交通拥挤、车位不足以及交通工具排放废气造成的空气污染等问题不但减低了旅游的悠闲感觉,更让当地的人民觉得拥挤。为了解决这个问题,槟城政府将周末几条道路在特定时间内设为无车日,也就是只有行人和自行车才能通过,这一举一定程度上减轻了槟城沉重的交通系统负担,而且槟城攻略也不断的推介单车游槟城是最适合浏览槟城的方式。 单车运动或者是单车旅行近年来是很夯的出行方式,在年轻的旅客之中正流行起来。而槟城政府也大力的推荐这种低碳的出行方式,在将星期日的早上7时至下午5时之间,在乔治市的几条老街及富有历史性建筑的街道如土库街 (Beach Street)、 義興街 (Church Street)、漆木街 (Bishop Street等仅限单车专行。 配合这样的制度,很多单车出租店也就应运而生。据知,这样的活动在槟城热烈的程度,可以说是到了不怕找不到单车出租店,只怕租不到车的地步了。而在槟城租单车自由行的花费并不昂贵,一般来说最便宜的单车租金马币10令吉,但不能过夜,当天就要归还,就算是要租用24小时也才马币20令吉左右,一个星期才40令吉。不过,这只是给大家参考一下的价格,每家收费各有不同,并不统一;而且车款不同据说也是价钱有别,所以建议大家可要货比三家,还有就是早点订车。 其实如果熟悉槟城老街路线,骑着单车穿街过巷,边骑边玩边吃边品味老街风情和建筑是很不错的旅游方式。就算不熟悉,如今有GPS和一点冒险精神,三两知己也是能一路同行的。若不然也可以安排单车旅游响导,让他们来为您安排单车旅游的行程,您可以选择去看看建筑古迹,或者骑车去品尝著名的槟城街头美食。有人安排路线的好处,就是不用担心迷路。一般上会建议游人在早上进行骑车游或是晚上夜骑,可以避开炎热天气;然而如果并不介意炽热阳光,任何时候都可以在槟城做单车旅行。游客要注意的是交通的安全,备齐配备才安全上路。 生态旅游鼓励环境保护,支持低碳出行。槟城是座美丽的城市,实在必须在交通流量上注意节约以免对她造成负担。再说当地政府已经为单车旅游大开方便之门,骑车变得更安全,所以何不选择这个出游方式呢? <繁體文> 自從馬來西亞檳城獲得了聯合國世界非文化遺產殊榮之後,吸引了大量的國內外遊客來到檳城旅遊。蓬勃的旅遊業無疑為檳城帶來了經濟利益,也帶來了活力。然而,一到假日檳城景點就被車輛擠得水洩不通,交通擁擠、車位不足以及交通工具排放廢氣造成的空氣污染等問題不但減低了旅遊的悠閒感覺,更讓當地的人民覺得擁擠。為了解決這個問題,檳城政府將周末幾條道路在特定時間內設為無車日,也就是只有行人和自行車才能通過,這一舉一定程度上減輕了檳城沉重的交通系統負擔,而且檳城攻略也不斷的推介單車遊檳城是最適合瀏覽檳城的方式。 單車運動或者是單車旅行近年來是很夯的出行方式,在年輕的旅客之中正流行起來。而檳城政府也大力的推薦這種低碳的出行方式,在將星期日的早上7時至下午5時之間,在喬治市的幾條老街及富有歷史性建築的街道如土庫街( Beach Street)、 義興街(Church Street)、漆木街(Bishop Street)等僅限單車專行。 配合這樣的製度,很多單車出租店也就應運而生。據知,這樣的活動在檳城熱烈的程度,可以說是到了不怕找不到單車出租店,只怕租不到車的地步了。而在檳城租單車自由行的花費並不昂貴,一般來說最便宜的單車租金馬幣10令吉,但不能過夜,當天就要歸還,就算是要租用24小時也才馬幣20令吉左右,一個星期才40令吉。不過,這只是給大家參考一下的價格,每家收費各有不同,並不統一;而且車款不同據說也是價錢有別,所以建議大家可​​要貨比三家,還有就是早點訂車。 其實如果熟悉檳城老街路線,騎著單車穿街過巷,邊騎邊玩邊吃邊品味老街風情和建築是很不錯的旅遊方式。就算不熟悉,如今有GPS和一點冒險精神,三兩知己也是能一路同行的。若不然也可以安排單車旅遊響導,讓他們來為您安排單車旅遊的行程,您可以選擇去看看建築古蹟,或者騎車去品嚐著名的檳城街頭美食。有人安排路線的好處,就是不用擔心迷路。一般上會建議遊人在早上進行騎車遊或是晚上夜騎,可以避開炎熱天氣;然而如果並不介意熾熱陽光,任何時候都可以在檳城做單車旅行。遊客要注意的是交通的安全,備齊配備才安全上路。 生態旅遊鼓勵環境保護,支持低碳出行。檳城是座美麗的城市,實在必須在交通流量上註意節約以免對她造成負擔。再說當地政府已經為單車旅遊大開方便之門,騎車變得更安全,所以何不選擇這個出遊方式呢?

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威Canopy Walk冒险之旅

<简体文> 大家在搜寻兰卡威攻略的时候除了搜寻有关『兰卡威景点』的资料之外,热门的搜寻词汇也会是『在兰卡威旅游时进行的活动』。大家都知道,马来西亚兰卡威主打的是海岛旅游,因此,在那里主要是以沙滩玩乐及水上活动为主,然而,不能忘记兰卡威的陆地自然美景也是令人叹为观止,甚有名气的哦!岛上Gunung Raya拉雅山更是很多行山爱好者喜欢去的地点。除了行山郊游,Gunung Raya还有一个冒险活动乐园Canopy Walk,你又知不知道呢? 试想想您能在兰卡威最高的山拉雅山的密林之内,如泰山一样依靠自己的体力及绳索在森林中穿梭,是不是一件极为刺激的事?没错,Canopy Walk的活动就非常适合喜欢冒险的你!这一系列让人肾上腺素狂飙的活动,特别之处就在于因为这是在热带雨林里进行;还有就是,与其只是一般的森林探险(jungle trekking ),这里提供了高空森林探险 (airtrekking)。 所谓的高空森林探险,就是让游人体验在高处利用绳索穿梭在热带雨林的感觉。这需要参加者更有胆识及体力去完成这些行程。这项活动被分为2个配套;一个是轻巧配套,最多让15人参加,比较适合一家大小参与。另一个则是完整配套,最多让6个人参与,比较适合成人冒险者。但是在此之前,两个活动均需要参与者攀爬716级梯级登上活动地点作为『热身运动』。因此,在进行活动前,参与者必须确保自己的健康及身体状况适合这项活动。 因为当中的活动确实很需要参与者运用体力配合绳索在森林的高处攀爬及穿越;所以在指导人员的指导下,参加者必须学会简单的绳索操作。在活动中,参加者要越过绳索桥、踏着木架攀爬大树、身上绑着安全绳索飞越雨林、攀岩等等。这些活动具有一定的危险性,所以装备和安全是非常重要,而活动负责人也特别的注重这一点。为了确保参加者的安全,有关方面坚决要参与者至少在一天前预定行程,以便安排配备及教练引领参加者进行活动。 有效的利用天然资源,在不伤害环境的前提下让游人能有机会感受当地的自然环境,是生态旅游所推崇的旅游方式。Canopy Walk就是这样善用天然环境提供的优势,为游人的旅行带来不同于一般的乐趣,除了可以让他们感受热带雨林的神秘及美丽,还可以拥有刺激的冒险,确实是生态旅游的一个良好范例,值得推荐。 <繁體文> 大家在搜尋蘭卡威攻略的時候除了搜尋有關『蘭卡威景點』的資料之外,熱門的搜尋詞彙也會是『在蘭卡威旅遊時進行的活動』。大家都知道,馬來西亞蘭卡威主打的是海島旅遊,因此,在那裡主要是以沙灘玩樂及水上活動為主,然而,不能忘記蘭卡威的陸地自然美景也是令人嘆為觀止,甚有名氣的哦!島上Gunung Raya拉雅山更是很多行山愛好者喜歡去的地點。除了行山郊遊,Gunung Raya還有一個冒險活動樂園Canopy Walk,你又知不知道呢? 試想想您能在蘭卡威最高的山拉雅山的密林之內,如泰山一樣依靠自己的體力及繩索在森林中穿梭,是不是一件極為刺激的事?沒錯,Canopy Walk的活動就非常適合喜歡冒險的你!這一系列讓人腎上腺素狂飆的活動,特別之處就在於因為這是在熱帶雨林裡進行;還有就是,與其只是一般的森林探險(jungle trekking ),這裡提供了高空森林探險(airtrekking)。 所謂的高空森林探險,就是讓遊人體驗在高處利用繩索穿梭在熱帶雨林的感覺。這需要參加者更有膽識及體力去完成這些行程。這項活動被分為2個配套;一個是輕巧配套,最多讓15人參加,比較適合一家大小參與。另一個則是完整配套,最多讓6個人參與,比較適合成人冒險者。但是在此之前,兩個活動均需要參與者攀爬716級梯級登上活動地點作為『熱身運動』。因此,在進行活動前,參與者必須確保自己的健康及身體狀況適合這項活動。 因為當中的活動確實很需要參與者運用體力配合繩索在森林的高處攀爬及穿越;所以在指導人員的指導下,參加者必須學會簡單的繩索操作。在活動中,參加者要越過繩索橋、踏著木架攀爬大樹、身上綁著安全繩索飛越雨林、攀岩等等。這些活動具有一定的危險性,所以裝備和安全是非常重要,而活動負責人也特別的注重這一點。為了確保參加者的安全,有關方面堅決要參與者至少在一天前預定行程,以便安排配備及教練引領參加者進行活動。 有效的利用天然資源,在不傷害環境的前提下讓遊人能有機會感受當地的自然環境,是生態旅遊所推崇的旅遊方式。 Canopy Walk就是這樣善用天然環境提供的優勢,為遊人的旅​​行帶來不同於一般的樂趣,除了可以讓他們感受熱帶雨林的神秘及美麗,還可以擁有刺激的冒險,確實是生態旅遊的一個良好範例,值得推薦。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威Herbal Walk-来一场草本疗愈之旅

<简体文> 马来西亚兰卡威除了是享誉国际的旅游胜地之外,還是我国的自然生态宝地。兰卡威具有让人叹为观止的地理形态,也有得天独厚的自然优势。来到兰卡威旅游,欣赏其自然景观及天然资源必然是行程的部分之一,更是旅途的精髓所在。兰卡威景点主要是以自然景色见称, 兰卡威攻略也主要以探索岛上自然为主要的推荐点。来到兰卡威,就是为了要把在城市的压力及疲惫放下,感受自然的疗愈力量。如果你也是注重身心健康的游人,那兰卡威Herbal Walk(草本漫步)自然也是你在兰卡威必须进行的活动之一。 Herbal Walk(草本漫步)的理念,并非旨在告诉人们吃什么草药能治疗什么病症;或者是让人们喝药汤治百病。它主要目的是是在于让人们了解大自然内的植物的药用功能,更注重在传承关于草药的知识,还有就是大自然里植物给予人类的信息及语言。Herbal Walk(草本漫步)指的并不是地点,而主要是形容让游人在园林间走动,亲自观看园中种植;或者是生长在林子里的药用植物,通过导览的解说了解其功用,并进行交流。 行程是由Dr.Abdul Ghani Hussein为游人进行导览,他具有在兰卡威行医23年的经验,现在主要是钻研马来传统草本及伊斯兰传统草本医疗,自2000年起开始在兰卡威收草药植物并将之种植,开发成园地为游人提供草本漫步导览,教育人们有关草本药用功能知识,并欢迎同道中人前来参观进行交流。他希望通过教育让更多人认识本土的草药及善用其功能,以及将来现代医药领域能和马来传统药草医疗进行结合,造福更多的人。 草本漫步主要分为三个配套,一个就是草本园漫步、森林药草漫步及红树林游船之旅。草本园漫步就是在Dr. Ghani的草本园进行参观,在这里就可以看到他搜集的500种马来西亚传统药草,他也会跟参观者解释一些有关药草的药用及如何处理加工的的过程。当然,您也能根据需要让他专门为您解说特定药草的疗效及功能。结束时,还可以享用到Dr.Ghani太太精心准备的马来式茶点。森林药草漫步则是真正的走入热带雨林,感受雨林的活力及生气,沿途中游人也有机会认识到生长在其中的药草及功用。约3小时的旅程中,您也可以尽情地享受森林浴的芬多精,还可在歇脚时享用装在特制缩绳袋里由Dr.Ghani 的太太准备好的三明治。还有就是红树林游船之旅,,就是让游人有机会深入红树林,与红树林沼泽进行『亲密接触』,从而了解到红树林对地球生态环境的重要性。当然,这段旅程也会在一顿丰盛的马来式午餐中进行交流结束。为了方便行程的安排,所以欢迎游人在前往前询问收费及进行预约。 生态旅游主张人们感恩于大自然的赏赐,并珍惜这些无价之宝。兰卡威独特的地理环境也造就出独特的生态环境,而这就是大自然给予马来西亚的赏赐。我们希望游人能和我们一起爱护这座美丽富饶的岛屿,让更多人能够有机会永续的享受它带来的好处。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威除了是享譽國際的旅遊勝地之外,還是我國的自然生態寶地。蘭卡威具有讓人嘆為觀止的地理形態,也有得天獨厚的自然優勢。來到蘭卡威旅遊,欣賞其自然景觀及天然資源必然是行程的部分之一,更是旅途的精髓所在。蘭卡威景點主要是以自然景色見稱, 蘭卡威攻略也主要以探索島上自然為主要的推薦點。來到蘭卡威,就是為了要把在城市的壓力及疲憊放下,感受自然的療愈力量。如果你也是注重身​​心健康的遊人,那蘭卡威Herbal Walk(草本漫步)自然也是你在蘭卡威必須進行的活動之一。 Herbal Walk(草本漫步)的理念,並非旨在告訴人們吃什麼草藥能治療什麼病症;或者是讓人們喝藥湯治百病。它主要目的是是在於讓人們了解大自然內的植物的藥用功能,更注重在傳承關於草藥的知識,還有就是大自然裡植物給予人類的信息及語言。 Herbal Walk(草本漫步)指的並不是地點,而主要是形容讓遊人在園林間走動,親自觀看園中種植;或者是生長在林子裡的藥用植物,通過導覽的解說了解其功用,並進行交流。 行程是由Dr.Abdul Ghani Hussein為遊人進行導覽,他具有在蘭卡威行醫23年的經驗,現在主要是鑽研馬來傳統草本及伊斯蘭傳統草本醫療,自2000年起開始在蘭卡威收草藥植物並將之種植,開發成園地為遊人提供草本漫步導覽,教育人們有關草本藥用功能知識,並歡迎同道中人前來參觀進行交流。他希望通過教育讓更多人認識本土的草藥及善用其功能,以及將來現代醫藥領域能和馬來傳統藥草醫療進行結合,造福更多的人。 草本漫步主要分為三個配套,一個就是草本園漫步、森林藥草漫步及紅樹林遊船之旅。草本園漫步就是在Dr. Ghani的草本園進行參觀,在這裡就可以看到他蒐集的500種馬來西亞傳統藥草,他也會跟參觀者解釋一些有關藥草的藥用及如何處理加工的的過程。當然,您也能根據需要讓他專門為您解說特定藥草的療效及功能。結束時,還可以享用到Dr.Ghani太太精心準備的馬來式茶點。森林藥草漫步則是真正的走入熱帶雨林,感受雨林的活力及生氣,沿途中游人也有機會認識到生長在其中的藥草及功用。約3小時的旅程中,您也可以盡情地享受森林浴的芬多精,還可在歇腳時享用裝在特製縮繩袋裡由Dr.Ghani 的太太準備好的三明治。還有就是紅樹林遊船之旅,,就是讓遊人有機會深入紅樹林,與紅樹林沼澤進行『親密接觸』,從而了解到紅樹林對地球生態環境的重要性。當然,這段旅程也會在一頓豐盛的馬來式午餐中進行交流結束。為了方便行程的安排,所以歡迎遊人在前往前詢問收費及進行預約。 生態旅遊主張人們感恩於大自然的賞賜,並珍惜這些無價之寶。蘭卡威獨特的地理環境也造就出獨特的生態環境,而這就是大自然給予馬來西亞的賞賜。我們希望遊人能和我們一起愛護這座美麗富饒的島嶼,讓更多人能夠有機會永續的享受它帶來的好處。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威Durian Perangin瀑布戏水乐

<简体文> 马来西亚兰卡威得天独厚的地理形态,造就它成为自然生态旅游胜地的国际性地位。来到兰卡威旅游就俨然是步入自然宝库当中,神秘的岩洞、清澈的沙滩、原始的地质公园……兰卡威景点总能让大自然爱好者乐而忘返惊叹连连。 毋庸置疑的兰卡威攻略也主要以兰卡威的自然美景为卖点,大力推荐当地的好山好水,这一篇要说的好山水,就是兰卡威的Durian Peraing瀑布。 如果你已经厌倦的海水浴和海风带来的黏腻感,或者瀑布清凉的山水就会是你的心头好。首先,山水的凉意让人精神一振,再来,瀑布也没有海滩那么炎热;这会是你在兰卡威海岛旅游可以“清凉一下”的机会。Durian Perangin瀑布以其被国王榴槤树包围四周而得名,位于兰卡威东北部的Kilim村落,是当地人喜欢的戏水乐园。 这个瀑布层层叠叠共有14层,每一层几乎都自然形成一个水塘,积满了沁凉的山水形成类似天然的泳池一般可以让人浸泡其中,来自兰卡威神话山峰Gunung Raya的清凉山水清澈无比,解暑之余也宛如天泉一般洗尽凡尘,让您的身心都得到洁净。 瀑布被青葱茂密的雨林环保,让你能感受来自山林的芬多精带来的滋养。丰富的动植物种类,让喜欢大自然的你,稍一留心能一览在城市中不常见到的飞禽走兽及奇花异草,沿着瀑布建有小亭,玩水玩累了就可以上岸休息,当地人也喜欢在那里休闲野餐。在大自然的怀抱中用餐,别有一番滋味。 有冒险精神的你,除了可以在瀑布畅永之外,也可以选择徒步登上层层不同瀑布去观赏沿途的自然风景,以及每一层瀑布不同的风情,随着你越登越高,空气当然也就越清新。但是徒步的登山的话就要注意穿着,也要注意人身安全。虽说,Durian Peraning瀑布的登山路有些挑战性,但是只要体力充足,预备完善,还是可以顺利完成路程。只是如果身体不适,就不要勉强。戏水时候也不需要担心,因为这里备有盥洗设备,可以在稍后让你沐浴更衣继续旅程。(如果你的体力依然充足的话。) 我们建议游人在9月到10月季候风来临的季节前来,因为那是山水最充裕,水流也更大一些。在旱季去的话可能就因为水流不足,没那么尽兴。作为生态旅游的拥戴者,我们也促请游人协助我们保护相关地点的生态环境,让其他人也能和你一起共享这个上天赐予的大自然瑰宝。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威得天獨厚的地理形態,造就它成為自然生態旅遊勝地的國際性地位。來到蘭卡威旅遊就儼然是步入自然寶庫當中,神秘的岩洞、清澈的沙灘、原始的地質公園……蘭卡威景點總能讓大自然愛好者樂而忘返驚嘆連連。毋庸置疑的蘭卡威攻略也主要以蘭卡威的自然美景為賣點,大力推薦當地的好山好水,這一篇要說的好山水,就是蘭卡威的Durian Peraing瀑布。 如果你已經厭倦的海水浴和海風帶來的黏膩感,或者瀑布清涼的山水就會是你的心頭好。首先,山水的涼意讓人精神一振,再來,瀑布也沒有海灘那麼炎熱;這會是你在蘭卡威海島旅遊可以“清涼一下”的機會。 Durian Perangin瀑布以其被國王榴槤樹包圍四周而得名,位於蘭卡威東北部的Kilim村落,是當地人喜歡的戲水樂園。 這個瀑布層層疊疊共有14層,每一層幾乎都自然形成一個水塘,積滿了沁涼的山水形成類似天然的泳池一般可以讓人浸泡其中,來自蘭卡威神話山峰Gunung Raya的清涼山水清澈無比,解暑之餘也宛如天泉一般洗盡凡塵,讓您的身心都得到潔淨。 瀑布被青蔥茂密的雨林環保,讓你能感受來自山林的芬多精帶來的滋養。豐富的動植物種類,讓喜歡大自然的你,稍一留心能一覽在城市中不常見到的飛禽走獸及奇花異草,沿著瀑佈建有小亭,玩水玩累了就可以上岸休息,當地人也喜歡在那裡休閒野餐。在大自然的懷抱中用餐,別有一番滋味。 有冒險精神的你,除了可以在瀑布暢永之外,也可以選擇徒步登上層層不同瀑布去觀賞沿途的自然風景,以及每一層瀑布不同的風情,隨著你越登越高,空氣當然也就越清新。但是徒步的登山的話就要注意穿著,也要注意人身安全。雖說,Durian Peraning瀑布的登山路有些挑戰性,但是只要體力充足,預備完善,還是可以順利完成路程。只是如果身體不適,就不要勉強。戲水時候也不需要擔心,因為這裡備有盥洗設備,可以在稍後讓你沐浴更衣繼續旅程。 (如果你的體力依然充足的話。) 我們建議遊人在9月到10月季候風來臨的季節前來,因為那是山水最充裕,水流也更大一些。在旱季去的話可能就因為水流不足,沒那麼盡興。作為生態旅遊的擁戴者,我們也促請遊人協助我們保護相關地點的生態環境,讓其他人也能和你一起共享這個上天賜予的大自然瑰寶。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威热井温泉

<简体文> 马来西亚兰卡威是个度假天堂,每年吸引国内外游客不计其数。兰卡威景点都是上天赐予的自然美景,配合传奇传说,让它更让人神往。到兰卡威旅游上山下海玩了好几天,是不是也会有些疲倦?除了去做水疗,有没有想过可以在兰卡威泡温泉呢?毕竟在常年如夏的马来西亚泡温泉好像不是主流,所以兰卡威攻略也很少提及这个景点,但无疑泡温泉有助消除疲劳放松精神。那么今天就说说这个兰卡威不算主流的景点–热井温泉村(Air Hangat Village) 热井温泉村距离Kuah市以北14公里处,是马来西亚少见的温泉地带之一。其特别之处是在于这里除了常见淡水温泉,也有在世界极为少见的咸水温泉。除了马来西亚以外,就只可以在其他的三个国家内找到,是非常罕有的自然之宝。 为了吸引游客,热井温泉进行了为时三年的大翻修工程,建立园景式的温泉村。这座温泉公园内设有多个小亭子, 每做小亭子内都有冒出源源不绝温泉水的小井,游人可以围坐在亭子内享受温泉泡脚。这是最基本的享受。还有一些池子也有温泉水冒出来,这些小池子是供游人免费浸浴的。当然,最高级的的享受是温泉按摩池。这个隐私空间可以接受预订,每间私人浴室是在马币100-150之间,可供7至8人使用,最适合一家大小或者是想要有私密空间的人使用。 这里的泉眼分作三层,最深入园区的泉眼的水是最热的。而盐矿温泉的疗效最好,它拥有丰富的矿物质,对关节疼痛、痛风及皮肤病有特别的疗效。因此,经常见到走累了的游人会围坐在小井泡脚,舒缓脚步的疲劳。而且,除了私用的按摩浴池,其他的都是免费使用的。然而,要知道使用者付费,当然是对享受有要求,按摩池的水不是普通的淡水温泉,而是较为珍贵的盐矿温泉。试想想让这么稀罕的温泉水浸泡全身,怎能不充满力量呢? 关于这个温泉也是有传说的。传说兰卡威岛上很久很久以前住着两家巨人,这两家巨人虽然是冤家但是互相的儿女却喜欢上了对方。两人两情相悦,谈婚论嫁,可是两家的冤家家长却老谈不拢,甚至到了最后还大打出手,热汤锅、热水壶的全拿来互砸。结果呢?一碗热酱汁洒在的地方变成了Kuah镇(Kuah,马来语有酱汁的意思);另一过热水就砸在了热井温泉村这里形成了温泉。然而我们当然知道,这个传说只是传说,这温泉的形成之是因为机缘巧合造成的地理现象。但是这样的传说,其实也为这个地方增添了一点趣味和色彩。试想想看着远山泡脚的时候想像着两巨人的斗争的画面,何尝不是旅途中的一点乐趣? 生态旅游提倡爱护环境及珍惜资源,我们鼓励游人在前往自然景点时,维护自然生态,不制造垃圾,不伤害生物。对于兰卡威而言,一草一木都是宝,请协助在地人维护这些宝,让更多人也能享受这些宝给予的好处。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威是個度假天堂,每年吸引國內外遊客不計其數。蘭卡威景點都是上天賜予的自然美景,配合傳奇傳說,讓它更讓人神往。到蘭卡威旅游上山下海玩了好幾天,是不是也會有些疲倦?除了去做水療,有沒有想過可以在蘭卡威泡溫泉呢?畢竟在常年如夏的馬來西亞泡溫泉好像不是主流,所以蘭卡威攻略也很少提及這個景點,但無疑泡溫泉有助消除疲勞放鬆精神。那麼今天就說說這個蘭卡威不算主流的景點–熱井溫泉村(Air Hangat Village) 熱井溫泉村距離Kuah市以北14公里處,是馬來西亞少見的溫泉地帶之一。其特別之處是在於這裡除了常見淡水溫泉,也有在世界極為少見的鹹水溫泉。除了馬來西亞以外,就只可以在其他的三個國家內找到,是非常罕有的自然之寶。 為了吸引遊客,熱井溫泉進行了為時三年的大翻修工程,建立園景式的溫泉村。這座溫泉公園內設有多個小亭子, 每做小亭子內都有冒出源源不絕溫泉水的小井,遊人可以圍坐在亭子內享受溫泉泡腳。這是最基本的享受。還有一些池子也有溫泉水冒出來,這些小池子是供遊人免費浸浴的。當然,最高級的的享受是溫泉按摩池。這個隱私空間可以接受預訂,每間私人浴室是在馬幣100-150之間,可供7至8人使用,最適合一家大小或者是想要有私密空間的人使用。 這裡的泉眼分作三層,最深入園區的泉眼的水是最熱的。而鹽礦溫泉的療效最好,它擁有豐富的礦物質,對關節疼痛、痛風及皮膚病有特別的療效。因此,經常見到走累了的遊人會圍坐在小井泡腳,舒緩腳步的疲勞。而且,除了私用的按摩浴池,其他的都是免費使用的。然而,要知道使用者付費,當然是對享受有要求,按摩池的水不是普通的淡水溫泉,而是較為珍貴的鹽礦溫泉。試想想讓這麼稀罕的溫泉水浸泡全身,怎能不充滿力量呢? 關於這個溫泉也是有傳說的。傳說蘭卡威島上很久很久以前住著兩家巨人,這兩家巨人雖然是冤家但是互相的兒女卻喜歡上了對方。兩人兩情相悅,談婚論嫁,可是兩家的冤家家長卻老談不攏,甚至到了最後還大打出手,熱湯鍋、熱水壺的全拿來互砸。結果呢?一碗熱醬汁灑在的地方變成了Kuah鎮(Kuah,馬來語有醬汁的意思);另一過熱水就砸在了熱井溫泉村這裡形成了溫泉。然而我們當然知道,這個傳說只是傳說,這溫泉的形成之是因為機緣巧合造成的地理現象。但是這樣的傳說,其實也為這個地方增添了一點趣味和色彩。試想想看著遠山泡腳的時候想像著兩巨人的鬥爭的畫面,何嘗不是旅途中的一點樂趣? 生態旅遊提倡愛護環境及珍惜資源,我們鼓勵遊人在前往自然景點時,維護自然生態,不製造垃圾,不傷害生物。對於蘭卡威而言,一草一木都是寶,請協助在地人維護這些寶,讓更多人也能享受這些寶給予的好處。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威的黑沙湾

<简体文> 来到兰卡威旅游,总是会忍不住对兰卡威景点的一些自然奇迹而兴叹,毕竟在马来西亚兰卡威能见到的一些很独特的自然地理现象,甚至是一些在世界其他地方都未必能看到的自然景观。其中,兰卡威的黑沙湾的黑沙就是其中一个在兰卡威才能难得一见的地质现象,也因此它也成了兰卡威攻略的常客。 我们常说『细白的沙滩』,在兰卡威的黑沙湾这个形容就真的一点也不成立了,说真的,这个沙滩若是跟兰卡威的其他沙滩比起来,无论是景色还是『卖相』都确实逊色不少。特别你若是是个『细白的沙滩』的拥护者,可能去到哪里一看,还真是接受不来。因为这个沙滩的特色,就是一片黑沙,而且还黑的得深沉,让整个沙滩看起来就是脏兮兮的。可是,除了沙子是墨黑色之外,沙滩还是沙滩,也不是真的被弄脏,它就是如此。 可是为什么别的沙滩都白白净净的,就这黑沙湾的沙子黑黑的呢?其实,这和兰卡威得天独厚的地理环境有关。 在拉雅山(Gunung Raya)的花冈岩(Granite)内拥有大量的电气石、碧玺等黑色的矿石,经年累月的累积在海底并且被冲上岸之后成了黑色的海砂,延绵整个沙滩。也有说是远古时代一次的火山爆发,地底黑色的矿物沉淀后形成海砂堆积上岸,才有了今天『黑黑的沙滩』景观。事实上在世界上也有一些地方可见这类黑色的沙滩,但这样的情况确实罕有,而在马来西亚兰卡威就有这处黑沙湾。 可是对于兰卡威来说,不寻常的情况总有不寻常的解释,关于黑沙滩当然也有它的神话传说。还记得传奇洞被龙拐带的中国公主吗?她的情人罗马王子救了她之后,两人在岛上不停逃命,因为龙怎么会善罢甘休呢?于是,人龙大战在黑沙湾展开,喷火的巨龙将海边的沙都烧成焦黑,所以黑沙其实就是人龙大战留下的遗迹。 当然,这只是神话,饶富趣味却不能当真。 黑沙湾也许不是漂亮的细白沙滩,但是这样特别的现象确实值得游人前来开开眼界。也许你也能从中明白『沙滩不一定白,事事也无绝对』的道理。 其实,黑沙滩有令人担忧的情况就是,因为游人觉得黑沙特别,很多人都取来瓶子装沙带走,让黑沙滩的沙有剧减的情况。生态旅游呼吁游人尽量不要带走当地的黑沙,甚至一草一木。也许你认为自己那一小瓶沙土不算什么,但是每人带走一小瓶的话,久而久之也能成为一座山的。请协助我们保护当地的环境,只观察,不破坏。 <繁體文> 來到蘭卡威旅遊,總是會忍不住對蘭卡威景點的一些​​自然奇蹟而興嘆,畢竟在馬來西亞蘭卡威能見到的一些很獨特的自然地理現象,甚至是一些在世界其他地方都未必能看到的自然景觀。其中,蘭卡威的黑沙灣的黑沙就是其中一個在蘭卡威才能難得一見的地質現象,也因此它也成了蘭卡威攻略的常客。 我們常說『細白的沙灘』,在蘭卡威的黑沙灣這個形容就真的一點也不成立了,說真的,這個沙灘若是跟蘭卡威的其他沙灘比起來,無論是景色還是『賣相』都確實遜色不少。特別你若是是個『細白的沙灘』的擁護者,可能去到哪裡一看,還真是接受不來。因為這個沙灘的特色,就是一片黑沙,而且還黑的得深沉,讓整個沙灘看起來就是臟兮兮的。可是,除了沙子是墨黑色之外,沙灘還是沙灘,也不是真的被弄髒,它就是如此。 可是為什麼別的沙灘都白白淨淨的,就這黑沙灣的沙子黑黑的呢?其實,這和蘭卡威得天獨厚的地理環境有關。在拉雅山(Gunung Raya)的花岡岩(Granite)內擁有大量的電氣石、碧璽等黑色的礦石,經年累月的累積在海底並且被沖上岸之後成了黑色的海砂,延綿整個沙灘。也有說是遠古時代一次的火山爆發,地底黑色的礦物沉澱後形成海砂堆積上岸,才有了今天『黑黑的沙灘』景觀。事實上在世界上也有一些地方可見這類黑色的沙灘,但這樣的情況確實罕有,而在馬來西亞蘭卡威就有這處黑沙灣。 可是對於蘭卡威來說,不尋常的情況總有不尋常的解釋,關於黑沙灘當然也有它的神話傳說。還記得傳奇洞被龍拐帶的中國公主嗎?她的情人羅馬王子救了她之後,兩人在島上不停逃命,因為龍怎麼會善罷甘休呢?於是,人龍大戰在黑沙灣展開,噴火的巨龍將海邊的沙都燒成焦黑,所以黑沙其實就是人龍大戰留下的遺跡。 當然,這只是神話,饒富趣味卻不能當真。 黑沙灣也許不是漂亮的細白沙灘,但是這樣特別的現象確實值得遊人前來開開眼界。也許你也能從中明白『沙灘不一定白,事事也無絕對』的道理。 其實,黑沙灘有令人擔憂的情況就是,因為遊人覺得黑沙特別,很多人都取來瓶子裝沙帶走,讓黑沙灘的沙有劇減的情況。生態旅遊呼籲遊人盡量不要帶走當地的黑沙,甚至一草一木。也許你認為自己那一小瓶沙土不算什麼,但是每人帶走一小瓶的話,久而久之也能成為一座山的。請協助我們保護當地的環境,只觀察,不破壞。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威巨狮岛自然天堂

<简体文> 作为马来西亚的传奇之岛,马来西亚兰卡威就象是海面上的瑰宝闪烁发光。兰卡威景点充满了传奇,拥有自然野性的美感。无论是爬山涉水、入洞探险,来到兰卡威旅游绝对不会让你觉得沉闷。的确,兰卡威是个令人难以抗拒的天堂,除了著名的沙滩之外,兰卡威攻略也经常会提到一些充满原始风情外岛,可以满足您寻幽探秘的愿望。而兰卡威的巨狮岛,就是这样的一个自然天堂。 巨狮岛的名字听起来挺耸动,加上当我说自然天堂,会不会让您联想到有巨大的狮子生活在岛上的密林?其实岛上并没有什么巨大的狮子,不过就有跟巨人和狮子之间的“宠物情缘”的传说。话说巨人的宠物,当然不能是什么凡俗之物。巨狮岛之所以被称为巨狮岛,那是因为住在这座岛上的巨人以驯服巨狮并将它首位宠物而来。 为什么说巨狮岛是自然天堂?自然,意思就是指巨狮岛并没有经过任何人工建设的岛屿,别说是旅店,甚至连洗手间都没有。位于湿米岛及孕妇岛之间的巨狮岛,有的只是湛蓝色的海水、棕榈树婆娑的摇曳、热地的雨林。它就是这样不经雕琢修饰,纯粹而原始,是东南亚多种动植物的生长地。 来到了原始而野生的动植物天堂,您也要跟随它们的生存规矩,暂时的回归于自然之中。这里是很好的海浴场,海水湛蓝洁净,沙滩细白柔软。你可以自这里尽情的玩水,或者就躺在沙滩上做日光浴。喜欢大自然的,可以有机会到雨林寻幽探秘,看看岛上的稀有动植物。随着你的运气,你可能有机会看到鼠鹿、孔雀及绿蜥蜴。当然你也可能什么也没看见,但顺其自然又何妨?您也可以选择在哪里露营并住上一夜,体验刺激的原始海岛一夜,让这次的旅程有不同于其他旅程的体验。 由于巨狮岛是稀有物种的栖息地,因此生态环境极需受到保护。因此作为生态旅游提供者,我们希望游人融入其中,尽可能不要让这样的自然环境受到污染。您带来的文明用具和垃圾请您在离开时也跟着您一起离开。不要让这里的动物误食,或者污染环境。对岛上的动植物安静观察就好,不要骚扰动物或随意折损植物。请将岛上所有的美放在心中,不要随意占有。 <繁體文> 作為馬來西亞的傳奇之島,馬來西亞蘭卡威就像是海面上的瑰寶閃爍發光。蘭卡威景點充滿了傳奇,擁有自然野性的美感。無論是爬山涉水、入洞探險,來到蘭卡威旅遊絕對不會讓你覺得沉悶。的確,蘭卡威是個令人難以抗拒的天堂,除了著名的沙灘之外,蘭卡威攻略也經常會提到一些充滿原始風情外島,可以滿足您尋幽探秘的願望。而蘭卡威的巨獅島,就是這樣的一個自然天堂。 巨獅島的名字聽起來挺聳動,加上當我說自然天堂,會不會讓您聯想到有巨大的獅子生活在島上的密林?其實島上並沒有什麼巨大的獅子,不過就有跟巨人和獅子之間的“寵物情緣”的傳說。話說巨人的寵物,當然不能是什麼凡俗之物。巨獅島之所以被稱為巨獅島,那是因為住在這座島上的巨人以馴服巨獅並將它首位寵物而來。 為什麼說巨獅島是自然天堂?自然,意思就是指巨獅島並沒有經過任何人工建設的島嶼,別說是旅店,甚至連洗手間都沒有。位於濕米島及孕婦島之間的巨獅島,有的只是湛藍色的海水、棕櫚樹婆娑的搖曳、熱地的雨林。它就是這樣不經雕琢修飾,純粹而原始,是東南亞多種動植物的生長地。 來到了原始而野生的動植物天堂,您也要跟隨它們的生存規矩,暫時的回歸於自然之中。這裡是很好的海浴場,海水湛藍洁淨,沙灘細白柔軟。你可以自這裡盡情的玩水,或者就躺在沙灘上做日光浴。喜歡大自然的,可以有機會到雨林尋幽探秘,看看島上的稀有動植物。隨著你的運氣,你可能有機會看到鼠鹿、孔雀及綠蜥蜴。當然你也可能什麼也沒看見,但順其自然又何妨?您也可以選擇在哪裡露營並住上一夜,體驗刺激的原始海島一夜,讓這次的旅程有不同於其他旅程的體驗。 由於巨獅島是稀有物種的棲息地,因此生態環境極需受到保護。因此作為生態旅遊提供者,我們希望遊人融入其中,盡可能不要讓這樣的自然環境受到污染。您帶來的文明用具和垃圾請您在離開時也跟著您一起離開。不要讓這裡的動物誤食,或者污染環境。對島上的動植物安靜觀察就好,不要騷擾動物或隨意折損植物。請將島上所有的美放在心中,不要隨意佔有。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威夜市价廉物美吃得饱

<简体文> 马来西亚兰卡威是马来西亚享誉国际的旅游景点。来到兰卡威旅游就象是置身于天堂,可以暂时抛开忧虑尽情的享受。在这个充满传奇性和天然美景的岛上享受假期,真的是难以忘怀的美好。在兰卡威景点进行了一天的活动之后,是不是肚子也有些饿了呢。对啊,人说吃、喝、玩乐,所以来一趟旅行又怎么少得了品尝美食呢?如果你不想坐在馆子里正经八百的用餐,还是想倡议超到底美味;抑或者想为下一个活动保留一点经费的话,兰卡威攻略也会向你提供价廉物美、又可以品尝多样化本地美食的地方,那就是去逛逛兰卡威夜市。 如果你是一个饕客,那么你就会知道每个地方的夜市其实也是当地的一个旅游景点,此外,当地的夜市也反映出当地的饮食文化和风土民情。此外,在一个夜市当中就能让你把美食一网打尽,并且价钱也便宜,最重要的是饥饿得咕噜咕噜的肠胃得到了满足,才是逛夜市的目的。在马来西亚,我们用马来话称之为『Pasar Malam』,Pasar就是市集的意思;而Malam就是夜晚的意思,加起来就很容易理解是什么意思了。 兰卡威的夜市充斥着浓浓的马来西亚风情,昏黄的灯光下摊子摆卖着令人垂涎的食物。如果您的味蕾是喜欢冒险的话,那么夜市里林林总总、令你目不暇给的各种拥有本地风味的食物肯定会让你觉得置身天堂。在这里你可以从中找到一份完整的晚餐-从饮料、前菜、主菜到甜点都应有尽有。推荐几样好吃的象是椰浆饭、沙爹、街边汉堡包、花生厚煎饼、五彩缤纷的马来甜糕点、各类热带水果等等。总之就是让你吃得饱,却又不会让你的钱包哭泣。而且,这里的小食有些还能让你边走边吃,享受另一种饮食旅游的乐趣。 基本上马来西亚的小贩都相当的卫生,不用太担心卫生的问题,谨慎一点观察和选择基本上吃了都不会出问题。倒是害怕好吃的东西太多了,你会因为吃得太饱了而不舒服。还有就是要注意吃辣这个方面,马来西亚大多数人也能吃辣,食物的辣味也是相当带劲儿的。出门在外还是要注意健康,对辣的食物量力而为就好。兰卡威的夜市一连7天都有在不同的地方开设,以下是有关夜市开设的地点和时间: 瓜镇 (Kuah )星期三和星期六 真浪海滩 ( Pantai Cenang )星期四 Padang Matsirat 星期日 Padang Lalang 星期五 Kedawang 星期二 Ulu Melaka 星期一 生态旅游鼓励游人通过各种途径了解当地的文化,而饮食正式一种饶富趣味的去了解当地文化的途径。我们也希望在大家开开心心的吃喝的当儿也照顾环境的卫生,处理好所有的垃圾。你的一点点力量,是大大成果的累计,所以请不要小看那一点点垃圾可以造成的破坏。同时,也请不要忽略照顾身体的健康。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威是馬來西亞享譽國際的旅遊景點。來到蘭卡威旅遊就像是置身於天堂,可以暫時拋開憂慮盡情的享受。在這個充滿傳奇性和天然美景的島上享受假期,真的是難以忘懷的美好。在蘭卡威景點進行了一天的活動之後,是不是肚子也有些餓了呢。對啊,人說吃、喝、玩樂,所以來一趟旅行又怎麼少得了品嚐美食呢?如果你不想坐在館子裡正經八百的用餐,還是想倡議超到底美味;抑或者想為下一個活動保留一點經費的話,蘭卡威攻略也會向你提供價廉物美、又可以品嚐多樣化本地美食的地方,那就是去逛逛蘭卡威夜市。 如果你是一個饕客,那麼你就會知道每個地方的夜市其實也是當地的一個旅遊景點,此外,當地的夜市也反映出當地的飲食文化和風土民情。此外,在一個夜市當中就能讓你把美食一網打盡,並且價錢也便宜,最重要的是飢餓得咕嚕咕嚕的腸胃得到了滿足,才是逛夜市的目的。在馬來西亞,我們用馬來話稱之為『Pasar Malam』,Pasar就是市集的意思;而Malam就是夜晚的意思,加起來就很容易理解是什麼意思了。 蘭卡威的夜市充斥著濃濃的馬來西亞風情,昏黃的燈光下攤子擺賣著令人垂涎的食物。如果您的味蕾是喜歡冒險的話,那麼夜市裡林林總總、令你目不暇給的各種擁有本地風味的食物肯定會讓你覺得置身天堂。在這裡你可以從中找到一份完整的晚餐-從飲料、前菜、主菜到甜點都應有盡有。推薦幾樣好吃的像是椰漿飯、沙爹、街邊漢堡包、花生厚煎餅、五彩繽紛的馬來甜糕點、各類熱帶水果等等。總之就是讓你吃得飽,卻又不會讓你的錢包哭泣。而且,這裡的小食有些還能讓你邊走邊吃,享受另一種飲食旅遊的樂趣。 基本上馬來西亞的小販都相當的衛生,不用太擔心衛生的問題,謹慎一點觀察和選擇基本上吃了都不會出問題。倒是害怕好吃的東西太多了,你會因為吃得太飽了而不舒服。還有就是要注意吃辣這個方面,馬來西亞大多數人也能吃辣,食物的辣味也是相當帶勁兒的。出門在外還是要注意健康,對辣的食物量力而為就好。蘭卡威的夜市一連7天都有在不同的地方開設,以下是有關夜市開設的地點和時間: 瓜鎮 (Kuah )星期三和星期六 真浪海灘 ( Pantai Cenang )星期四 … Continue reading

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment