马来吉打式短罩衫

<简体文>

很多是后来到一个国家，很多人都有兴趣认识该国的传统服装。马来西亚的传统服装并不单一，每一个民族基本都有自己的传统服装。在马来西亚旅游的时候不放多注意一下。来之前记得翻查马来西亚攻略，才不会错过好玩的马来西亚景点哦！言归正传，这篇要说的是传统服装，刚才说到马来西亚各民族都有自己的传统服装，马来人基本上就有好几种形式的传统服装，由于宗教文化的关系，马来人的传统服装多会比较宽松，不显露身体曲线为佳。

马来女性一般都会穿着宽松的长罩衫（Baju Kurung），这就是一种不凸显身体曲线的服装。而马来吉打短式罩衫（Baju Kurung Kedah）的特色就在于它的上衣不像一般的长罩衫那么长，衣服的长度一般来说都只到盖过臀部而已。袖子也不会太长，大概就过手肘的长度而已。长罩衫的长袖是完全把整条手臂给遮住的。

马来吉打式短罩衫据说是源自于泰南，也许是吉打州与泰国南部相近，文化及商贸交流频密，所以衣着上也受到泰国些许的影响，短罩衫比较不那么正式，裁剪也已穿着舒适活动自如为主。以前对于马来人来说，马来吉打式短罩衫可以作为一般的穿着，就好像是居家服一样。用来缝制它的布料也以有小花图案的棉布为主，因为居家服也不需要太过花俏，所以配搭的襦裙也不会太过的讲究，有时就是使用颜色比较朴素的布料；或者就是配搭沙龙就可。

然而随着时代的变迁，这种款式的传统服装也与时并进，设计师们为它们注入了新的生命。在布料、剪裁及设计上下了功夫，让这种传统服装变得更时髦大方。在马来西亚，马来人普遍上都会穿着他们的传统服装，而经过改良的吉打式短罩衫不再只是在做家务时穿着的便服，而是上班赴宴都适合的精品。

生态旅游认为游客能从各方面的生活化角度去探索所浏览的国家，这样的了解过程，必定会让您毕生难忘。

langkawicoral.com推荐的马来西亚旅游景点

<繁體文>

很多是後來到一個國家，很多人都有興趣認識該國的傳統服裝。馬來西亞的傳統服裝並不單一，每一個民族基本都有自己的傳統服裝。在馬來西亞旅遊的時候不放多注意一下。來之前記得翻查馬來西亞攻略，才不會錯過好玩的馬來西亞景點哦！言歸正傳，這篇要說的是傳統服裝，剛才說到馬來西亞各民族都有自己的傳統服裝，馬來人基本上就有好幾種形式的傳統服裝，由於宗教文化的關係，馬來人的傳統服裝多會比較寬鬆，不顯露身體曲線為佳。

馬來女性一般都會穿著寬鬆的長罩衫（Baju Kurung），這就是一種不凸顯身體曲線的服裝。而馬來吉打短式罩衫（Baju Kurung Kedah）的特色就在於它的上衣不像一般的長罩衫那麼長，衣服的長度一般來說都只到蓋過臀部而已。袖子也不會太長，大概就過手肘的長度而已。長罩衫的長袖是完全把整條手臂給遮住的。

馬來吉打式短罩衫據說是源自於泰南，也許是吉打州與泰國南部相近，文化及商貿交流頻密，所以衣著上也受到泰國些許的影響，短罩衫比較不那麼正式，裁剪也已穿​​著舒適活動自如為主。以前對於馬來人來說，馬來吉打式短罩衫可以作為一般的穿著，就好像是居家服一樣。用來縫製它的布料也以有小花圖案的棉佈為主，因為居家服也不需要太過花俏，所以配搭的襦裙也不會太過的講究，有時就是使用顏色比較樸素的布料；或者就是配搭沙龍就可。

然而隨著時代的變遷，這種款式的傳統服裝也與時並進，設計師們為它們注入了新的生命。在布料、剪裁及設計上下了功夫，讓這種傳統服裝變得更時髦大方。在馬來西亞，馬來人普遍上都會穿著他們的傳統服裝，而經過改良的吉打式短罩衫不再只是在做家務時穿著的便服，而是上班赴宴都適合的精品。

生態旅遊認為遊客能從各方面的生活化角度去探索所瀏覽的國家，這樣的了解過程，必定會讓您畢生難忘。