Monthly Archives: October 2015

槟城竹林植物公园

<简体文> 马来西亚槟城素有东方花园的美称,事实上,槟城东方花园的雅称真的是实至名归的。来到槟城旅游的人们都知道有几个槟城景点其实本身就是优美的园林,不少的槟城攻略都有介绍这些园林让游客们知道。槟城竹林植物公园(Bambusetum Botanic Garden)正是其中一个这样清脆美丽的园景植物公园。 这座竹林植物公园实在槟城历史悠久的槟城植物园内以竹类为主题的植物公园,它是植物园内比较新开辟的园区,是在2007年6月由当时州政府的旅游及环境发展委员会主席主持邓章耀动土仪式。这座以竹子为主题的园林是当时州政府拓展槟城植物园的计划之一, 据悉,竹林植物园内共有36种不同种类的竹子,除了国内可以找到的主子种类之外,这里也种有来自邻国如泰国、印尼及中国的竹子。他们形态各异,用碧绿挺拔的身姿,或者小巧浑圆可爱的竹丛装饰着公园。 公园里有特制的石造走道,顺着斜坡蜿蜒而建,让游人可以在这样秀丽清雅环境下散步晨运。对于喜欢赏竹的朋友们来说,来到这里就能看到不同种类的竹类。此外,这里也是槟城的绿肺,提供人们一个可以接近大自然的地方,远离城市的喧闹。 每当假日和周末,甚至是平时的时间,都会有人来到这里散步及跑步,这里的步道很适合进行这类的活动。无论清晨或傍晚,能够一边赏竹一边在这里散步或慢跑,不但对身心有益,更是能够让一家大小趁此机会放下平时的忙碌,在这里交流感情。 若是您安排到槟城植物园走走的话,也可以顺道去看看这个新的园景设施。生态旅游鼓励游人热爱大自然环境,享受绿意带来的健康和自然。我们来到公园必须保护园里的花草树木,也应该城市中难得的那一片青葱。 <繁體文> 馬來西亞檳城素有東方花園的美稱,事實上,檳城東方花園的雅稱真的是實至名歸的。來到檳城旅遊的人們都知道有幾個檳城景點其實本身就是優美的園林,不少的檳城攻略都有介紹這些園林讓遊客們知道。檳城竹林植物公園(Bambusetum Botanic Garden)正是其中一個這樣清脆美麗的園景植物公園。 這座竹林植物公園實在檳城歷史悠久的檳城植物園內以竹類為主題的植物公園,它是植物園內比較新開闢的園區,是在2007年6月由當時州政府的旅遊及環境發展委員會主席主持鄧章耀動土儀式。這座以竹子為主題的園林是當時州政府拓展檳城植物園的計劃之一, 據悉,竹林植物園​​內共有36種不同種類的竹子,除了國內可以找到的主子種類之外,這裡也種有來自鄰國如泰國、印尼及中國的竹子。他們形態各異,用碧綠挺拔的身姿,或者小巧渾圓可愛的竹叢裝飾著公園。 公園裡有特製的石造走道,順著斜坡蜿蜒而建,讓遊人可以在這樣秀麗清雅環境下散步晨運。對於喜歡賞竹的朋友們來說,來到這裡就能看到不同種類的竹類。此外,這裡也是檳城的綠肺,提供人們一個可以接近大自然的地方,遠離城市的喧鬧。 每當假日和周末,甚至是平時的時間,都會有人來到這裡散步及跑步,這裡的步道很適合進行這類的活動。無論清晨或傍晚,能夠一邊賞竹一邊在這裡散步或慢跑,不但對身心有益,更是能夠讓一家大小趁此機會放下平時的忙碌,在這裡交流感情。 若是您安排到檳城植物園走走的話,也可以順道去看看這個新的園景設施。生態旅遊鼓勵遊人熱愛大自然環境,享受綠意帶來的健康和自然。我們來到公園必須保護園裡的花草樹木,也應該城市中難得的那一片青蔥。 Advertisements

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Escape Theme Park: A Family Oriented Fun Park

One of the biggest challenges of traveling with your family is finding activities that everyone will enjoy. Adults will want to visit museums, while children tend to prefer active things to do in Penang. A great way to find something … Continue reading

Posted in Penang | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

KLCC水族馆了解水族生态

<简体文> 来到马来西亚吉隆坡,一定要去的吉隆坡景点毫无疑问的就是吉隆坡最显赫的地标建筑-国油双峰塔(KLCC)。吉隆坡攻略里被搜索的最热门的一个旅游景点之一。来到吉隆坡旅游的人们,无论是国内外的游客都不会错过这个景点,而KLCC除了是著名的购物商场,也是马来西亚国家石油公司的总部,这里还有世界级的会展中心,而另一个非常著名的KLCC景点,就是KLCC Aquaria水族馆了。 这座位于吉隆坡心脏地带的海洋生物馆位于KLCC底层,占地6万平方尺,以最先进的建筑技术建造,同时也以先进的设备进行管理。这座水族生物馆里头拥有超过5000种不同的水陆及两栖动物,自建立以来吸引了大批国内外游客前来参观。 这里被区分成几个展区,每个都独具主题。在石头岸边触摸池,游人有机会近距离接近海星、海参、小蟹以及温驯的竹鲨等。这样的和海洋生物亲密的互动,通常都会让孩子们甚至是大人们都乐不可支。 而在电力区展示的当然不是电灯,而是能放电的水中生物。大自然赋予了它们独特的防御能力,就是让身体能够放电。在这里人们可以看到如电鳗、电鲶鱼及象鼻鱼等奇特的电力生物。 此外,水族馆里还有依照不同的生态主题来建造的生物展览区,有小溪流小河流的淡水河边生物展区,热带雨林深处的水陆动物及两栖动物展区等等,每一个展区都经过精心设计,配合不同的生物的生态环境来加以建造,让人仿佛真的置身在大海深渊或是山林溪流的感觉。 水族馆的焦点是设在他之内的Oceanarium,这是一个仿佛置身海底的透明隧道,游人可以漫步在隧道之内透过透明的玻璃看着海龟、鲨鱼以及一些叫不出名字的成群结队的小鱼游过你的头顶,甚至在你身边象是打招呼一样的游过。这真是令人难忘的体验呢! 此外,人们在这里还可以看到蛙人如何下去喂养鲨鱼,虽然知道喂养人员训练有素,了解鲨鱼的习性,但是看到鲨鱼进食的画面还是会不仅为他们捏把冷汗。 生态旅游鼓励游人对动物爱护,尊重生命,我们希望游人能通过参观这座先进美丽的水族馆来了解海洋生态,更加懂得保护特别是濒临绝种的动物。 <繁體文> 來到馬來西亞吉隆坡,一定要去的吉隆坡景點毫無疑問的就是吉隆坡最顯赫的地標建築-國油雙峰塔(KLCC)。吉隆坡攻略裡被搜索的最熱門的一個旅遊景點之一。來到吉隆坡旅遊的人們,無論是國內外的遊客都不會錯過這個景點,而KLCC除了是著名的購物商場,也是馬來西亞國家石油公司的總部,這裡還有世界級的會展中心,而另一個非常著名的KLCC景點,就是KLCC Aquaria水族館了。 這座位於吉隆坡心臟地帶的海洋生物館位於KLCC底層,佔地6萬平方尺,以最先進的建築技術建造,同時也以先進的設備進行管理。這座水族生物館裡頭擁有超過5000種不同的水陸及兩棲動物,自建立以來吸引了大批國內外遊客前來參觀。 這裡被區分成幾個展區,每個都獨具主題。在石頭岸邊觸摸池,遊人有機會近距離接近海星、海參、小蟹以及溫馴的竹鯊等。這樣的和海洋生物親密的互動,通常都會讓孩子們甚至是大人們都樂不可支。 而在電力區展示的當然不是電燈,而是能放電的水中生物。大自然賦予了它們獨特的防禦能力,就是讓身體能夠放電。在這里人們可以看到如電鰻、電鯰魚及象鼻魚等奇特的電力生物。 此外,水族館裡還有依照不同的生態主題來建造的生物展覽區,有小溪流小河流的淡水河邊生物展區,熱帶雨林深處的水陸動物及兩棲動物展區等等,每一個展區都經過精心設計,配合不同的生物的生態環境來加以建造,讓人彷彿真的置身在大海深淵或是山林溪流的感覺。 水族館的焦點是設在他之內的Oceanarium,這是一個彷彿置身海底的透明隧道,遊人可以漫步在隧道之內透過透明的玻璃看著海龜、鯊魚以及一些叫不出名字的成群結隊的小魚游過你的頭頂,甚至在你身邊像是打招呼一樣的游過。這真是令人難忘的體驗呢! 此外,人們在這裡還可以看到蛙人如何下去餵養鯊魚,雖然知道餵養人員訓練有素,了解鯊魚的習性,但是看到鯊魚進食的畫面還是會不僅為他們捏把冷汗。 生態旅遊鼓勵遊人對動物愛護,尊重生命,我們希望遊人能通過參觀這座先進美麗的水族館來了解海洋生態,更加懂得保護特別是瀕臨絕種的動物。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment