Monthly Archives: May 2015

<简体文> 自从马来西亚槟城获得了联合国世界非文化遗产殊荣之后，吸引了大量的国内外游客来到槟城旅游。蓬勃的旅游业无疑为槟城带来了经济利益，也带来了活力。然而，一到假日槟城景点就被车辆挤得水泄不通，交通拥挤、车位不足以及交通工具排放废气造成的空气污染等问题不但减低了旅游的悠闲感觉，更让当地的人民觉得拥挤。为了解决这个问题，槟城政府将周末几条道路在特定时间内设为无车日，也就是只有行人和自行车才能通过，这一举一定程度上减轻了槟城沉重的交通系统负担，而且槟城攻略也不断的推介单车游槟城是最适合浏览槟城的方式。 单车运动或者是单车旅行近年来是很夯的出行方式，在年轻的旅客之中正流行起来。而槟城政府也大力的推荐这种低碳的出行方式，在将星期日的早上7时至下午5时之间，在乔治市的几条老街及富有历史性建筑的街道如土库街 （Beach Street）、 義興街 （Church Street）、漆木街 （Bishop Street等仅限单车专行。 配合这样的制度，很多单车出租店也就应运而生。据知，这样的活动在槟城热烈的程度，可以说是到了不怕找不到单车出租店，只怕租不到车的地步了。而在槟城租单车自由行的花费并不昂贵，一般来说最便宜的单车租金马币10令吉，但不能过夜，当天就要归还，就算是要租用24小时也才马币20令吉左右，一个星期才40令吉。不过，这只是给大家参考一下的价格，每家收费各有不同，并不统一；而且车款不同据说也是价钱有别，所以建议大家可要货比三家，还有就是早点订车。 其实如果熟悉槟城老街路线，骑着单车穿街过巷，边骑边玩边吃边品味老街风情和建筑是很不错的旅游方式。就算不熟悉，如今有GPS和一点冒险精神，三两知己也是能一路同行的。若不然也可以安排单车旅游响导，让他们来为您安排单车旅游的行程，您可以选择去看看建筑古迹，或者骑车去品尝著名的槟城街头美食。有人安排路线的好处，就是不用担心迷路。一般上会建议游人在早上进行骑车游或是晚上夜骑，可以避开炎热天气；然而如果并不介意炽热阳光，任何时候都可以在槟城做单车旅行。游客要注意的是交通的安全，备齐配备才安全上路。 生态旅游鼓励环境保护，支持低碳出行。槟城是座美丽的城市，实在必须在交通流量上注意节约以免对她造成负担。再说当地政府已经为单车旅游大开方便之门，骑车变得更安全，所以何不选择这个出游方式呢? <繁體文> 自從馬來西亞檳城獲得了聯合國世界非文化遺產殊榮之後，吸引了大量的國內外遊客來到檳城旅遊。蓬勃的旅遊業無疑為檳城帶來了經濟利益，也帶來了活力。然而，一到假日檳城景點就被車輛擠得水洩不通，交通擁擠、車位不足以及交通工具排放廢氣造成的空氣污染等問題不但減低了旅遊的悠閒感覺，更讓當地的人民覺得擁擠。為了解決這個問題，檳城政府將周末幾條道路在特定時間內設為無車日，也就是只有行人和自行車才能通過，這一舉一定程度上減輕了檳城沉重的交通系統負擔，而且檳城攻略也不斷的推介單車遊檳城是最適合瀏覽檳城的方式。 單車運動或者是單車旅行近年來是很夯的出行方式，在年輕的旅客之中正流行起來。而檳城政府也大力的推薦這種低碳的出行方式，在將星期日的早上7時至下午5時之間，在喬治市的幾條老街及富有歷史性建築的街道如土庫街（ Beach Street）、 義興街（Church Street）、漆木街（Bishop Street)等僅限單車專行。 配合這樣的製度，很多單車出租店也就應運而生。據知，這樣的活動在檳城熱烈的程度，可以說是到了不怕找不到單車出租店，只怕租不到車的地步了。而在檳城租單車自由行的花費並不昂貴，一般來說最便宜的單車租金馬幣10令吉，但不能過夜，當天就要歸還，就算是要租用24小時也才馬幣20令吉左右，一個星期才40令吉。不過，這只是給大家參考一下的價格，每家收費各有不同，並不統一；而且車款不同據說也是價錢有別，所以建議大家可​​要貨比三家，還有就是早點訂車。 其實如果熟悉檳城老街路線，騎著單車穿街過巷，邊騎邊玩邊吃邊品味老街風情和建築是很不錯的旅遊方式。就算不熟悉，如今有GPS和一點冒險精神，三兩知己也是能一路同行的。若不然也可以安排單車旅遊響導，讓他們來為您安排單車旅遊的行程，您可以選擇去看看建築古蹟，或者騎車去品嚐著名的檳城街頭美食。有人安排路線的好處，就是不用擔心迷路。一般上會建議遊人在早上進行騎車遊或是晚上夜騎，可以避開炎熱天氣；然而如果並不介意熾熱陽光，任何時候都可以在檳城做單車旅行。遊客要注意的是交通的安全，備齊配備才安全上路。 生態旅遊鼓勵環境保護，支持低碳出行。檳城是座美麗的城市，實在必須在交通流量上註意節約以免對她造成負擔。再說當地政府已經為單車旅遊大開方便之門，騎車變得更安全，所以何不選擇這個出遊方式呢?