Monthly Archives: December 2014

<简体文> 马来西亚兰卡威除了是享誉国际的旅游胜地之外，還是我国的自然生态宝地。兰卡威具有让人叹为观止的地理形态，也有得天独厚的自然优势。来到兰卡威旅游，欣赏其自然景观及天然资源必然是行程的部分之一，更是旅途的精髓所在。兰卡威景点主要是以自然景色见称， 兰卡威攻略也主要以探索岛上自然为主要的推荐点。来到兰卡威，就是为了要把在城市的压力及疲惫放下，感受自然的疗愈力量。如果你也是注重身心健康的游人，那兰卡威Herbal Walk（草本漫步）自然也是你在兰卡威必须进行的活动之一。 Herbal Walk（草本漫步）的理念，并非旨在告诉人们吃什么草药能治疗什么病症；或者是让人们喝药汤治百病。它主要目的是是在于让人们了解大自然内的植物的药用功能，更注重在传承关于草药的知识，还有就是大自然里植物给予人类的信息及语言。Herbal Walk（草本漫步）指的并不是地点，而主要是形容让游人在园林间走动，亲自观看园中种植；或者是生长在林子里的药用植物，通过导览的解说了解其功用，并进行交流。 行程是由Dr.Abdul Ghani Hussein为游人进行导览，他具有在兰卡威行医23年的经验，现在主要是钻研马来传统草本及伊斯兰传统草本医疗，自2000年起开始在兰卡威收草药植物并将之种植，开发成园地为游人提供草本漫步导览，教育人们有关草本药用功能知识，并欢迎同道中人前来参观进行交流。他希望通过教育让更多人认识本土的草药及善用其功能，以及将来现代医药领域能和马来传统药草医疗进行结合，造福更多的人。 草本漫步主要分为三个配套，一个就是草本园漫步、森林药草漫步及红树林游船之旅。草本园漫步就是在Dr. Ghani的草本园进行参观，在这里就可以看到他搜集的500种马来西亚传统药草，他也会跟参观者解释一些有关药草的药用及如何处理加工的的过程。当然，您也能根据需要让他专门为您解说特定药草的疗效及功能。结束时，还可以享用到Dr.Ghani太太精心准备的马来式茶点。森林药草漫步则是真正的走入热带雨林，感受雨林的活力及生气，沿途中游人也有机会认识到生长在其中的药草及功用。约3小时的旅程中，您也可以尽情地享受森林浴的芬多精，还可在歇脚时享用装在特制缩绳袋里由Dr.Ghani 的太太准备好的三明治。还有就是红树林游船之旅，，就是让游人有机会深入红树林，与红树林沼泽进行『亲密接触』,从而了解到红树林对地球生态环境的重要性。当然，这段旅程也会在一顿丰盛的马来式午餐中进行交流结束。为了方便行程的安排，所以欢迎游人在前往前询问收费及进行预约。 生态旅游主张人们感恩于大自然的赏赐，并珍惜这些无价之宝。兰卡威独特的地理环境也造就出独特的生态环境，而这就是大自然给予马来西亚的赏赐。我们希望游人能和我们一起爱护这座美丽富饶的岛屿，让更多人能够有机会永续的享受它带来的好处。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威除了是享譽國際的旅遊勝地之外，還是我國的自然生態寶地。蘭卡威具有讓人嘆為觀止的地理形態，也有得天獨厚的自然優勢。來到蘭卡威旅遊，欣賞其自然景觀及天然資源必然是行程的部分之一，更是旅途的精髓所在。蘭卡威景點主要是以自然景色見稱， 蘭卡威攻略也主要以探索島上自然為主要的推薦點。來到蘭卡威，就是為了要把在城市的壓力及疲憊放下，感受自然的療愈力量。如果你也是注重身​​心健康的遊人，那蘭卡威Herbal Walk（草本漫步）自然也是你在蘭卡威必須進行的活動之一。 Herbal Walk（草本漫步）的理念，並非旨在告訴人們吃什麼草藥能治療什麼病症；或者是讓人們喝藥湯治百病。它主要目的是是在於讓人們了解大自然內的植物的藥用功能，更注重在傳承關於草藥的知識，還有就是大自然裡植物給予人類的信息及語言。 Herbal Walk（草本漫步）指的並不是地點，而主要是形容讓遊人在園林間走動，親自觀看園中種植；或者是生長在林子裡的藥用植物，通過導覽的解說了解其功用，並進行交流。 行程是由Dr.Abdul Ghani Hussein為遊人進行導覽，他具有在蘭卡威行醫23年的經驗，現在主要是鑽研馬來傳統草本及伊斯蘭傳統草本醫療，自2000年起開始在蘭卡威收草藥植物並將之種植，開發成園地為遊人提供草本漫步導覽，教育人們有關草本藥用功能知識，並歡迎同道中人前來參觀進行交流。他希望通過教育讓更多人認識本土的草藥及善用其功能，以及將來現代醫藥領域能和馬來傳統藥草醫療進行結合，造福更多的人。 草本漫步主要分為三個配套，一個就是草本園漫步、森林藥草漫步及紅樹林遊船之旅。草本園漫步就是在Dr. Ghani的草本園進行參觀，在這裡就可以看到他蒐集的500種馬來西亞傳統藥草，他也會跟參觀者解釋一些有關藥草的藥用及如何處理加工的的過程。當然，您也能根據需要讓他專門為您解說特定藥草的療效及功能。結束時，還可以享用到Dr.Ghani太太精心準備的馬來式茶點。森林藥草漫步則是真正的走入熱帶雨林，感受雨林的活力及生氣，沿途中游人也有機會認識到生長在其中的藥草及功用。約3小時的旅程中，您也可以盡情地享受森林浴的芬多精，還可在歇腳時享用裝在特製縮繩袋裡由Dr.Ghani 的太太準備好的三明治。還有就是紅樹林遊船之旅，，就是讓遊人有機會深入紅樹林，與紅樹林沼澤進行『親密接觸』,從而了解到紅樹林對地球生態環境的重要性。當然，這段旅程也會在一頓豐盛的馬來式午餐中進行交流結束。為了方便行程的安排，所以歡迎遊人在前往前詢問收費及進行預約。 生態旅遊主張人們感恩於大自然的賞賜，並珍惜這些無價之寶。蘭卡威獨特的地理環境也造就出獨特的生態環境，而這就是大自然給予馬來西亞的賞賜。我們希望遊人能和我們一起愛護這座美麗富饒的島嶼，讓更多人能夠有機會永續的享受它帶來的好處。