Monthly Archives: December 2014

圣母无染原罪堂-槟城欧亚遗迹

<简体文> 马来西亚槟城在马来西亚见过历史上拥有久远历史,并且因其战略性地点而成为早期各地移民的聚居地,更是一个重要的商业贸易中心。如今,它依旧是马来西亚其中一个重要的州属,槟城旅游业更是该州其中以调经济动脉。槟城景点当中不乏具有历史文化价值的地方,很能反映出当时的生活风貌及还原历史。如今随着对地方文化及甚至历史研究的旅行主题正在风行,因此槟城攻略中不难看见一些以此主题有关的地方推介。槟城从古至今都是中西方文化的大熔炉,而在这熔炉中产生的『产品』也颇具地方特色,而欧亚文化则是其中之一。位于Pulau Tikus的圣母无染原罪堂,就是存有了欧亚人在槟城落地生根的文化遗迹。 位于槟城Pulau Tikus的圣母无染原罪堂是一所罗马天主教堂,当年的葡萄牙欧亚人士在普吉岛面临迫害,辗转之间就来到槟城落地生根。所谓的欧亚人士,其实就和土生华人一样,是当时的欧洲人和在地人结合的后代。他们有着欧洲人的血统,却奉行着当地人的语言文化,宗教则是承续着祖先的宗教。欧亚人就多数信奉天主教,与他们在欧洲的祖先如出一辙。 当时他们在槟城落脚后,就像马六甲葡萄牙欧亚后裔一样在Pulau Tikus建立其自己的社群村落。因此,当时的Pulau Tikus就是欧亚人的聚集地,甚至连路名都充满了欧亚色彩。但后来随着时间的推移,更多的华人进驻该地,渐渐的这里的欧亚社区也渐渐被华人社区取代。社区圣母无染原罪教堂是在1899年设立,在1970年进行最后一此的重修。这间教堂拥有浓烈的欧式建筑风格,正堂内的彩色玻璃在肃穆洁白的教堂墙壁的衬托下更见耀眼神圣的光彩,是值得一看的艺术珍品之一。 在教堂内还有一个小型的博物馆,收藏的教堂内所有具有历史价值的衣物、用品及文件,让对教堂的历史有兴趣的人士及信徒可以通过这些文物了解当时的历史。在教堂之内还有圣卡斯丹纪念碑,纪念这位能说流利中文,为槟城天主教发展贡良多的传教士。 生态旅游鼓励游人在参观宗教场所时,注意行为的端庄,同时,如果该场所也具有一定的历史价值,我们也恳请有人能保护它的建筑物,不作出破坏的举动。 <繁體文> 馬來西亞檳城在馬來西亞見過歷史上擁有久遠歷史,並且因其戰略性地點而成為早期各地移民的聚居地,更是一個重要的商業貿易中心。如今,它依舊是馬來西亞其中一個重要的州屬,檳城旅遊業更是該州其中以調經濟動脈。檳城景點當中不乏具有歷史文化價值的地方,很能反映出當時的生活風貌及還原歷史。如今隨著對地方文化及甚至歷史研究的旅行主題正在風行,因此檳城攻略中不難看見一些以此主題有關的地方推介。檳城從古至今都是中西方文化的大熔爐,而在這熔爐中產生的『產品』也頗具地方特色,而歐亞文化則是其中之一。位於Pulau Tikus的聖母無染原罪堂,就是存有了歐亞人在檳城落地生根的文化遺跡。 位於檳城Pulau Tikus的聖母無染原罪堂是一所羅馬天主教堂,當年的葡萄牙歐亞人士在普吉島面臨迫害,輾轉之間就來到檳城落地生根。所謂的歐亞人士,其實就和土生華人一樣,是當時的歐洲人和在地人結合的後代。他們有著歐洲人的血統,卻奉行著當地人的語言文化,宗教則是承續著祖先的宗教。歐亞人就多數信奉天主教,與他們在歐洲的祖先如出一轍。 當時他們在檳城落腳後,就像馬六甲葡萄牙歐亞後裔一樣在Pulau Tikus建立其自己的社群村落。因此,當時的Pulau Tikus就是歐亞人的聚集地,甚至連路名都充滿了歐亞色彩。但後​​來隨著時間的推移,更多的華人進駐該地,漸漸的這裡的歐亞社區也漸漸被華人社區取代。社區聖母無染原罪教堂是在1899年設立,在1970年進行最後一此的重修。這間教堂擁有濃烈的歐式建築風格,正堂內的彩色玻璃在肅穆潔白的教堂牆壁的襯托下更見耀眼神聖的光彩,是值得一看的藝術珍品之一。 在教堂內還有一個小型的博物館,收藏的教堂內所有具有歷史價值的衣物、用品及文件,讓對教堂的歷史有興趣的人士及信徒可以通過這些文物了解當時的歷史。在教堂之內還有聖卡斯丹紀念碑,紀念這位能說流利中文,為檳城天主教發展貢良多的傳教士。 生態旅遊鼓勵遊人在參觀宗教場所時,注意行為的端莊,同時,如果該場所也具有一定的歷史價值,我們也懇請有人能保護它的建築物,不作出破壞的舉動。 Advertisements

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Tour De Langkawi自行车赛-马来西亚旅游融入运动的常年项目

<简体文> 每一年,马来西亚节日为马来西亚吸引来自世界的许多游客前来马来西亚旅游,除了三大民族的主要喜庆及宗教节日之外,马来西亚成年举办的项目对游客们也是颇具吸引力的。马来西亚攻略也会以此作为卖点,促进游人前来马来西亚旅游的兴趣。很多常年活动都属于地方性,只在特定的地方举行,而横跨各个马来西亚景点的活动,就非Tour De Langkawi自行赛莫属了。 这项在马来西亚举行的大规模自行车赛事是在1996年开始举行,由当时的首相敦马哈迪医生主催,他希望通过此竞赛把马来西亚纳入体育及旅游领域的世界版图。也就是希望通过这项赛事,让更多人认识马来西亚。它也是世界上奖金最高的自行车赛,也就是冠军奖金为1百万马币。 这场令全世界自行车赛爱好者瞩目的赛事,每年都会从其发源地也就兰卡威出发,今年2014年的赛事共有8个站点,全程共长1506.5公里,横跨马来西亚各地,从北到南,从东到西。赛道地势从平地到高地都有,经过的景色从城市到郊外皆具。车手们可谓是整个西马半岛走透透,环岛追追追。 每一年这场精彩绝伦的自行车竞赛都吸引了海内外的自行车赛爱好者前来参赛或观战。车手们必须挑战的除了是长程的骑乘,考验的是技术、体力及耐力,主要还是不同的路况及地势给他们带来的挑战。毫无疑问,整个赛事中最挑战的就是高地的赛程,据说每年云顶高原路段的赛程都为车手们带来严峻的考验,那是最艰难的路程。除了2008年赛事正巧碰上农历新年,很多人上云顶过年而无法封路让自行车手们安心比赛而取消云顶的路线之外,迄今车手就从未中断过这段山路挑战。也是赛事最大的看点。 此外,竞赛的路程还包括一些象是马六甲、金宝、瓜拉登嘉楼、肯逸湖等主要马来西亚旅游胜地,追车迷除了可以追看赛事,同时也可以前往这些地方观光。此外,车队也会经过一些名不经传的小镇,让人们有机会看看马来西亚不常见到的风景,也是别有风味的旅程体验。 生态旅游鼓励游人趁着年度活动举行期间来到马来西亚,感受不一样的项目气氛之外,也能在追随活动的过程中,更认识这个地方的美妙之处。 <繁體文> 每一年,馬來西亞節日為馬來西亞吸引來自世界的許多遊客前來馬來西亞旅遊,除了三大民族的主要喜慶及宗教節日之外,馬來西亞成年舉辦的項目對遊客們也是頗具吸引力的。馬來西亞攻略也會以此作為賣點,促進遊人前來馬來西亞旅遊的興趣。很多常年活動都屬於地方性,只在特定的地方舉行,而橫跨各個馬來西亞景點的活動,就非Tour De Langkawi自行賽莫屬了。 這項在馬來西亞舉行的大規模自行車賽事是在1996年開始舉行,由當時的首相敦馬哈迪醫生主催,他希望通過此競賽把馬來西亞納入體育及旅遊領域的世界版圖。也就是希望通過這項賽事,讓更多人認識馬來西亞。它也是世界上獎金最高的自行車賽,也就是冠軍獎金為1百萬馬幣。 這場令全世界自行車賽愛好者矚目的賽事,每年都會從其發源地也就蘭卡威出發,今年2014年的賽事共有8個站點,全程共長1506.5公里,橫跨馬來西亞各地,從北到南,從東到西。賽道地勢從平地到高地都有,經過的景色從城市到郊外皆具。車手們可謂是整個西馬半島走透透,環島追追追。 每一年這場精彩絕倫的自行車競賽都吸引了海內外的自行車賽愛好者前來參賽或觀戰。車手們必須挑戰的除了是長程的騎乘,考驗的是技術、體力及耐力,主要還是不同的路況及地勢給他們帶來的挑戰。毫無疑問,整個賽事中最挑戰的就是高地的賽程,據說每年雲頂高原路段的賽程都為車手們帶來嚴峻的考驗,那是最艱難的路程。除了2008年賽事正巧碰上農曆新年,很多人上雲頂過年而無法封路讓自行車手們安心比賽而取消雲頂的路線之外,迄今車手就從未中斷過這段山路挑戰。也是賽事最大的看點。 此外,競賽的路程還包括一些像是馬六甲、金寶、瓜拉登嘉樓、肯逸湖等主要馬來西亞旅遊勝地,追車迷除了可以追看賽事,同時也可以前往這些地方觀光。此外,車隊也會經過一些名不經傳的小鎮,讓人們有機會看看馬來西亞不常見到的風景,也是別有風味的旅程體驗。 生態旅遊鼓勵遊人趁著年度活動舉行期間來到馬來西亞,感受不一樣的項目氣氛之外,也能在追隨活動的過程中,更認識這個地方的美妙之處。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Arch吉隆坡城市美术馆

<简体文> 近几年来马来西亚吉隆坡的许多旧建筑也受到关注,并赋予了新生命及新功能展示在许多人面前。有些更是成了吉隆坡景点,对吉隆坡旅游带来了贡献。而近几年来吉隆坡攻略的导向也渐渐倾向于介绍这些在旧建筑经营的新业务、新功能,吸引很多的年轻人开始注意到吉隆坡美丽的老式建筑。真篇要写的的美术馆,也是和建筑有关的,那就是Arch吉隆坡城市美术馆。 相信很多人在马来西亚的百货商场里的精品书店或礼品店都会看到一些手工精细、刻画马来西亚旧建筑或和马来西亚有关的物品的木制艺术品吧?这些雕工精美,很难不吸引人们眼球的工艺品,其实都是出自Arch这个品牌。Arch秉持着要让世界看到马来西亚建筑特色之美,并能将之捧在手上欣赏的概念进行他们的业务。 如今Acrh吉隆坡城市美术馆就开设在吉隆坡独立广场对面的百年建筑,这座建筑建于1899年,具有浓厚的摩尔式风格,却又要切合马来西亚酷热的气候,在每个窗子都要装上遮棚阻挡阳光。一开始它的用途是行政大楼,尔后用于印制政府文书和报告,以及各类车票,後来成为吉隆坡纪念图书馆。再来成为Arch 吉隆坡城市美术馆,确实是有一种特殊的意义,因为Arch的工艺品制作主题多是以吉隆坡;甚至是马来西亚的其他经典建筑物为主。 美术馆内设有不同主题的展览馆,展示出有关老吉隆坡的历史、轶事、照片等等,当然也有吉隆坡旧建筑的木质雕刻艺术品。而KL城市模型秀则展出了40×50尺的KL城市模型雕塑,这个模型还会随着吉隆坡市的发展而不断更新。作为吉隆坡主要的地标,独立广场的迷你雕塑也在这里展出,这个作品是由美术馆创办人及工匠们联合主催做出的艺术品,精工雕塑出独立广场的原貌。当然,还有不可错过和由工匠们用20片木全手工制造的最大吉隆坡天际线景色木雕合影,它可是受到马来西亚纪录大全承认为最大的哦!此外,最近的很流行让游客体验制作精品工艺的工作坊也能在这里找到,让游客能学习并把自己制作的纪念品带回家,真的是别具意义的体验。 如果手不灵巧,时间也不多却又想把这里的精品带回家,没问题。你还是能在设在美术馆内的礼品坊购买到这些美丽的木雕精品,送礼收藏两相宜。走累了有些饿了,还可以在美术馆内的咖啡厅吃点本地美味小吃,喝杯饮料。若是顺道想参观其他附近的景点却又毫无头绪,您还可以前往设在美术馆内的旅游咨询中心获取旅游资料。离开前,不妨在美术馆入口旁边『I Love KL』的雕塑前拍张照片留念,它可是个不容错过的拍照热点哦! 能够将旧建筑充分利用,呈现这个城市的风貌,展现这个城市的活力,是推崇生态旅游的我们所乐见的情况。保卫旧建筑的原貌之余,也为这个城市带来新看点,确实Arch吉隆坡城市美术馆,是生态及文化旅游的最佳典范。 <繁體文> 近幾年來馬來西亞吉隆坡的許多舊建築也受到關注,並賦予了新生命及新功能展示在許多人面前。有些更是成了吉隆坡景點,對吉隆坡旅遊帶來了貢獻。而近幾年來吉隆坡攻略的導向也漸漸傾向於介紹這些在舊建築經營的新業務、新功能,吸引很多的年輕人開始注意到吉隆坡美麗的老式建築。真篇要寫的的美術館,也是和建築有關的,那就是Arch吉隆坡城市美術館。 相信很多人在馬來西亞的百貨商場裡的精品書店或禮品店都會看到一些手工精細、刻畫馬來西亞舊建築或和馬來西亞有關的物品的木製藝術品吧?這些雕工精美,很難不吸引人們眼球的工藝品,其實都是出自Arch這個品牌。 Arch秉持著要讓世界看到馬來西亞建築特色之美,並能將之捧在手上欣賞的概念進行他們的業務。 如今Acrh吉隆坡城市美术馆就开设在吉隆坡独立广场对面的百年建筑,这座建筑建于1899年,具有浓厚的摩尔式风格,却又要切合马来西亚酷热的气候,在每个窗子都要装上遮棚阻挡阳光。一开始它的用途是行政大楼,尔后用于印制政府文书和报告,以及各类车票,後来成为吉隆坡纪念图书馆。再来成为Arch 吉隆坡城市美术馆,确实是有一种特殊的意义,因为Arch的工艺品制作主题多是以吉隆坡;甚至是马来西亚的其他经典建筑物为主。 美术馆内设有不同主题的展览馆,展示出有关老吉隆坡的历史、轶事、照片等等,当然也有吉隆坡旧建筑的木质雕刻艺术品。而KL城市模型秀则展出了40×50尺的KL城市模型雕塑,这个模型还会随着吉隆坡市的发展而不断更新。作为吉隆坡主要的地标,独立广场的迷你雕塑也在这里展出,这个作品是由美术馆创办人及工匠们联合主催做出的艺术品,精工雕塑出独立广场的原貌。当然,还有不可错过和由工匠们用20片木全手工制造的最大吉隆坡天际线景色木雕合影,它可是受到马来西亚纪录大全承认为最大的哦!此外,最近的很流行让游客体验制作精品工艺的工作坊也能在这里找到,让游客能学习并把自己制作的纪念品带回家,真的是别具意义的体验。 如果手不靈巧,時間也不多卻又想把這裡的精品帶回家,沒問題。你還是能在設在美術館內的禮品坊購買到這些美麗的木雕精品,送禮收藏兩相宜。走累了有些餓了,還可以在美術館內的咖啡廳吃點本地美味小吃,喝杯飲料。若是順道想參觀其他附近的景點卻又毫無頭緒,您還可以前往設在美術館內的旅遊諮詢中心獲取旅游資料。離開前,不妨在美術館入口旁邊『I Love KL』的雕塑前拍張照片留念,它可是個不容錯過的拍照熱點哦! 能夠將舊建築充分利用,呈現這個城市的風貌,展現這個城市的活力,是推崇生態旅遊的我們所樂見的情況。保衛舊建築的原貌之餘,也為這個城市帶來新看點,確實Arch吉隆坡城市美術館,是生態及文化旅遊的最佳典範。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威Herbal Walk-来一场草本疗愈之旅

<简体文> 马来西亚兰卡威除了是享誉国际的旅游胜地之外,還是我国的自然生态宝地。兰卡威具有让人叹为观止的地理形态,也有得天独厚的自然优势。来到兰卡威旅游,欣赏其自然景观及天然资源必然是行程的部分之一,更是旅途的精髓所在。兰卡威景点主要是以自然景色见称, 兰卡威攻略也主要以探索岛上自然为主要的推荐点。来到兰卡威,就是为了要把在城市的压力及疲惫放下,感受自然的疗愈力量。如果你也是注重身心健康的游人,那兰卡威Herbal Walk(草本漫步)自然也是你在兰卡威必须进行的活动之一。 Herbal Walk(草本漫步)的理念,并非旨在告诉人们吃什么草药能治疗什么病症;或者是让人们喝药汤治百病。它主要目的是是在于让人们了解大自然内的植物的药用功能,更注重在传承关于草药的知识,还有就是大自然里植物给予人类的信息及语言。Herbal Walk(草本漫步)指的并不是地点,而主要是形容让游人在园林间走动,亲自观看园中种植;或者是生长在林子里的药用植物,通过导览的解说了解其功用,并进行交流。 行程是由Dr.Abdul Ghani Hussein为游人进行导览,他具有在兰卡威行医23年的经验,现在主要是钻研马来传统草本及伊斯兰传统草本医疗,自2000年起开始在兰卡威收草药植物并将之种植,开发成园地为游人提供草本漫步导览,教育人们有关草本药用功能知识,并欢迎同道中人前来参观进行交流。他希望通过教育让更多人认识本土的草药及善用其功能,以及将来现代医药领域能和马来传统药草医疗进行结合,造福更多的人。 草本漫步主要分为三个配套,一个就是草本园漫步、森林药草漫步及红树林游船之旅。草本园漫步就是在Dr. Ghani的草本园进行参观,在这里就可以看到他搜集的500种马来西亚传统药草,他也会跟参观者解释一些有关药草的药用及如何处理加工的的过程。当然,您也能根据需要让他专门为您解说特定药草的疗效及功能。结束时,还可以享用到Dr.Ghani太太精心准备的马来式茶点。森林药草漫步则是真正的走入热带雨林,感受雨林的活力及生气,沿途中游人也有机会认识到生长在其中的药草及功用。约3小时的旅程中,您也可以尽情地享受森林浴的芬多精,还可在歇脚时享用装在特制缩绳袋里由Dr.Ghani 的太太准备好的三明治。还有就是红树林游船之旅,,就是让游人有机会深入红树林,与红树林沼泽进行『亲密接触』,从而了解到红树林对地球生态环境的重要性。当然,这段旅程也会在一顿丰盛的马来式午餐中进行交流结束。为了方便行程的安排,所以欢迎游人在前往前询问收费及进行预约。 生态旅游主张人们感恩于大自然的赏赐,并珍惜这些无价之宝。兰卡威独特的地理环境也造就出独特的生态环境,而这就是大自然给予马来西亚的赏赐。我们希望游人能和我们一起爱护这座美丽富饶的岛屿,让更多人能够有机会永续的享受它带来的好处。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威除了是享譽國際的旅遊勝地之外,還是我國的自然生態寶地。蘭卡威具有讓人嘆為觀止的地理形態,也有得天獨厚的自然優勢。來到蘭卡威旅遊,欣賞其自然景觀及天然資源必然是行程的部分之一,更是旅途的精髓所在。蘭卡威景點主要是以自然景色見稱, 蘭卡威攻略也主要以探索島上自然為主要的推薦點。來到蘭卡威,就是為了要把在城市的壓力及疲憊放下,感受自然的療愈力量。如果你也是注重身​​心健康的遊人,那蘭卡威Herbal Walk(草本漫步)自然也是你在蘭卡威必須進行的活動之一。 Herbal Walk(草本漫步)的理念,並非旨在告訴人們吃什麼草藥能治療什麼病症;或者是讓人們喝藥湯治百病。它主要目的是是在於讓人們了解大自然內的植物的藥用功能,更注重在傳承關於草藥的知識,還有就是大自然裡植物給予人類的信息及語言。 Herbal Walk(草本漫步)指的並不是地點,而主要是形容讓遊人在園林間走動,親自觀看園中種植;或者是生長在林子裡的藥用植物,通過導覽的解說了解其功用,並進行交流。 行程是由Dr.Abdul Ghani Hussein為遊人進行導覽,他具有在蘭卡威行醫23年的經驗,現在主要是鑽研馬來傳統草本及伊斯蘭傳統草本醫療,自2000年起開始在蘭卡威收草藥植物並將之種植,開發成園地為遊人提供草本漫步導覽,教育人們有關草本藥用功能知識,並歡迎同道中人前來參觀進行交流。他希望通過教育讓更多人認識本土的草藥及善用其功能,以及將來現代醫藥領域能和馬來傳統藥草醫療進行結合,造福更多的人。 草本漫步主要分為三個配套,一個就是草本園漫步、森林藥草漫步及紅樹林遊船之旅。草本園漫步就是在Dr. Ghani的草本園進行參觀,在這裡就可以看到他蒐集的500種馬來西亞傳統藥草,他也會跟參觀者解釋一些有關藥草的藥用及如何處理加工的的過程。當然,您也能根據需要讓他專門為您解說特定藥草的療效及功能。結束時,還可以享用到Dr.Ghani太太精心準備的馬來式茶點。森林藥草漫步則是真正的走入熱帶雨林,感受雨林的活力及生氣,沿途中游人也有機會認識到生長在其中的藥草及功用。約3小時的旅程中,您也可以盡情地享受森林浴的芬多精,還可在歇腳時享用裝在特製縮繩袋裡由Dr.Ghani 的太太準備好的三明治。還有就是紅樹林遊船之旅,,就是讓遊人有機會深入紅樹林,與紅樹林沼澤進行『親密接觸』,從而了解到紅樹林對地球生態環境的重要性。當然,這段旅程也會在一頓豐盛的馬來式午餐中進行交流結束。為了方便行程的安排,所以歡迎遊人在前往前詢問收費及進行預約。 生態旅遊主張人們感恩於大自然的賞賜,並珍惜這些無價之寶。蘭卡威獨特的地理環境也造就出獨特的生態環境,而這就是大自然給予馬來西亞的賞賜。我們希望遊人能和我們一起愛護這座美麗富饒的島嶼,讓更多人能夠有機會永續的享受它帶來的好處。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment