Monthly Archives: May 2014

美丽的高档度假休闲海边-答太海边

<简体文> 相信选择来到兰卡威旅游,你就必须是个喜欢海的人。海洋本身就是兰卡威景点,而且还是主要的景点。来到热带的岛屿,就是要享受艳阳和海洋。兰卡威攻略主要也是推荐跟海洋、海水、海岛活动有关的信息。不过马来西亚兰卡威的那片海,是不会让人失望的。这次要说一说的,也是兰卡威的美丽沙滩答太海边。 答太海边(Datai Beach)位于兰卡威西北部,这个海滩以其绵长的沙滩及海岸线,还有清澈湛蓝的海水而闻名。答太海滩是很适合游泳戏水的海滩,更是适合在那里度过休闲的一天。只是现在这座海滩并不开放给公众随便进入。它是两家豪华度假旅馆-The Datai Resort和The Andaman Resort的私人海滩,也就是说,您必须是当中的住客才能进入这个海滩。 因为这里的海景实在是太美丽,也因为是私有海滩,所以细白的沙滩也非常干净。据知情人透露,这个海滩是很多富有的欧洲旅客的首选,他们都情愿花大钱来入住拥有这片海滩的这两家豪华度假旅馆,就是因为那正合了他们的喜欢的海岛旅游方式—慵懒的晒晒太阳、在大阳伞下看书、无事拿杯饮料对着海发呆。 从答太海边望去,可以看到不远的小岛Pulau Anak Datai 在清澈的海中央,虽说那是一个荒无人烟的小岛,可是却点缀了答太海边的风景。答太海边还被青葱翠绿的山峦环绕,半月湾一样的沙滩线弯弯的延伸,到山的那一边就忽地消失了形成美丽的自然景致,很多旅游评论都以『美不胜收的海景』为哪里的景色注解。 由旅馆开设的小酒吧、咖啡厅,这些小酒吧也只有旅馆内的客人能够进入,让客人能在那里吃小吃和饮料,在徐徐海风中度过宁静的时光。此外,旅馆所提供的水疗服务据说也是相当著名的,在游客间也有建立一定的口碑。此外,其中一家旅馆还建有面海的高尔夫球场,让人优闲度假至于,能舒展筋骨。当然,要做这样的豪华度假旅行就必须银行账号里、钱包里的『银子弹』储备充足才行。 当然,生态旅游相信的是自然的好处是天赐的,不是金钱可以衡量的。而海洋是大自然好处的一部分,当然也不是金钱就能买断的。若是想看看海,据知情人士的情报是开车一路经过了The Datai Resort之后回到达一个岬角,由此有一个羊肠小径穿过森林一直可以到达看得到海的地方,据说在这里就可以看到答太海边的美丽景色,却不需花大钱入住酒店。据说,在看到那里的景色的话,你就会觉得这样的一阵奔波会很值得哦! <繁體文> 相信選擇來到蘭卡威旅遊,你就必須是個喜歡海的人。海洋本身就是蘭卡威景點,而且還是主要的景點。來到熱帶的島嶼,就是要享受艷陽和海洋。蘭卡威攻略主要也是推薦跟海洋、海水、海島活動有關的信息。不過馬來西亞蘭卡威的那片海,是不會讓人失望的。這次要說一說的,也是蘭卡威的美麗沙灘答太海邊。 答太海邊(Datai Beach)位於蘭卡威西北部,這個海灘以其綿長的沙灘及海岸線,還有清澈湛藍的海水而聞名。答太海灘是很適合游泳戲水的海灘,更是適合在那裡度過休閒的一天。只是現在這座海灘並不開放給公眾隨便進入。它是兩家豪華度假旅館-The Datai Resort和The Andaman Resort的私人海灘,也就是說,您必須是當中的住客才能進入這個海灘。 因為這裡的海景實在是太美麗,也因為是私有海灘,所以細白的沙灘也非常乾淨。據知情人透露,這個海灘是很多富有的歐洲旅客的首選,他們都情願花大錢來入住擁有這片海灘的這兩家豪華度假旅館,就是因為那正合了他們的喜歡的海島旅遊方式—慵懶的曬曬太陽、在大陽傘下看書、無事拿杯飲料對著海發呆。 從答太海邊望去,​​可以看到不遠的小島Pulau Anak Datai 在清澈的海中央,雖說那是一個荒無人煙的小島,可是卻點綴了答太海邊的風景。答太海邊還被青蔥翠綠的山巒環繞,半月灣一樣的沙灘線彎彎的延伸,到山的那一邊就忽地消失了形成美麗的自然景緻,很多旅遊評論都以『美不勝收的海景』為哪裡的景色註解。 由旅館開設的小酒吧、咖啡廳,這些小酒吧也只有旅館內的客人能夠進入,讓客人能在那裡吃小吃和飲料,在徐徐海風中度過寧靜的時光。此外,旅館所提供的水療服務據說也是相當著名的,在遊客間也有建立一定的口碑。此外,其中一家旅館還建有面海的高爾夫球場,讓人優閒度假至於,能舒展筋骨。當然,要做這樣的豪華度假旅行就必須銀行賬號裡、錢包裡的『銀子彈』儲備充足才行。 當然,生態旅遊相信的是自然的好處是天賜的,不是金錢可以衡量的。而海洋是大自然好處的一部分,當然也不是金錢就能買斷的。若是想看看海,據知情人士的情報是開車一路經過了The Datai Resort之後回到達一個岬角,由此有一個羊腸小徑穿過森林一直可以到達看得到海的地方,據說在這裡就可以看到答太海邊的美麗景色,卻不需花大錢入住酒店。據說,在看到那裡的景色的話,你就會覺得這樣的一陣奔波會很值得哦! Advertisements

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Fiesta San Pedro-Traditional Fishing Celebration in Malacca

Fiesta San Pedro commemorates the fishermen in the country, and takes place annually, between the 23rd and 29th of June. It is the perfect time of the year for tourists to crowd the Portuguese Settlement also known as Malacca, one … Continue reading

Posted in Malaysia | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

槟城相机博物院

<简体文> 随着近年来马来西亚槟城主打槟城老街文化之旅,加上乔治市收到联合国世界非物质文化遗产的光环加持。槟城旅游也渐渐的向人文文化旅游的方向去发展 。槟城景点已经从传统的吃喝玩乐之中跳脱了出来,形成了一种全新的气息。槟城攻略也建议了很多的文化旅游路线,槟城的老街建筑不少获得新生,被改建成为别具一格,小而精干的咖啡馆、餐厅、美术馆、博物馆等等。这一次,我们要说说的,就是槟城相机博物馆。 摄影—这种一度被认为是会『舍人魂魄』而引起部分人们恐慌的技术,无疑的是对人类记录记忆的方式跨进一大步。文字经过影像的升华,就更为立体。随着这项技术逐步的普遍,无论是喜怒哀乐都可以以画面的形式被保存下来,更为移动影像也就是映画奠定了发展的基础。人们说一图胜千言,这些快门曾经捕捉记录了多少人的生活,而谁又来记录它们经历过的一切呢? 就在7位友人的倡议之下,他们在槟城南华医院街门牌49号的一间旧店屋办起相机博物馆。全世界目前仅有两家相机博物馆,一家就坐落在槟城。这座博物馆主要是分为四个部分。楼下分为公开免费展览厅、中段是纪念品贩售部后端是咖啡厅。要看更多相机,楼上的展览厅会有更多,但是要付费,需要导览可以接洽安排,使用语言有中文及英文。 在这家老店铺改造的博物馆中,总共有收藏300多架相机,从祖爷爷辈份的到2000年第一部附于手机的相机都有。每个相机都诉说着摄影技术的演进,以及依照时代需求在功能上的发展。这里的相机都是『真品』–也就是真的能用的相机,不是只有外表而已。同时,也是珍品。因为每一部相机都充斥回忆,也得来不易,甚至是有些收藏家不肯割爱,只肯借出展览的收藏。相机除了用来拍照,也可能有特殊的功能,这里就有一台机关枪造型的相机,据说就是当年为了节省子弹而发明用来训练射击的相机。 此外,这里还设有黑房,可以让人体验黑房内冲洗照片的感觉,Pinhole Room则给你好像进入相机内的错觉。这些都是十分特别的体验,想感受一下可以和当值人员接洽。走累的话,后方的咖啡厅可以让您歇歇脚,喝杯咖啡。顺便也体验一下这里的氛围,慢悠悠的欣赏一下这里极富个性、以摄影为主题的的装潢和壁画。 生态旅游推崇的文化教育旅游概念,正与这些设立在老街的博物馆相辅相成,我们希望通过这一系列新派的文化旅游路线,让人们能更深层的去了解槟城,做一次不留白的旅行。 <繁體文> 隨著近年來馬來西亞檳城主打檳城老街文化之旅,加上喬治市收到聯合國世界非物質文化遺產的光環加持。檳城旅遊也漸漸的向人文文化旅遊的方向去發展。檳城景點已經從傳統的吃喝玩樂之中跳脫了出來,形成了一種全新的氣息。檳城攻略也建議了很多的文化旅遊路線,檳城的老街建築不少獲得新生,被改建成為別具一格,小而精幹的咖啡館、餐廳、美術館、博物館等等。這一次,我們要說說的,就是檳城相機博物館。 攝影—這種一度被認為是會『舍人魂魄』而引起部分人們恐慌的技術,無疑的是對人類記錄記憶的方式跨進一大步。文字經過影像的昇華,就更為立體。隨著這項技術逐步的普遍,無論是喜怒哀樂都可以以畫面的形式被保存下來,更為移動影像也就是映畫奠定了發展的基礎。人們說一圖胜千言,這些快門曾經捕捉記錄了多少人的生活,而誰又來記錄它們經歷過的一切呢? 就在7位友人的倡議之下,他們在檳城南華醫院街門牌49號的一間舊店屋辦起相機博物館。全世界目前僅有兩家相機博物館,一家就坐落在檳城。這座博物館主要是分為四個部分。樓下分為公開免費展覽廳、中段是紀念品販售部後端是咖啡廳。要看更多相機,樓上的展覽廳會有更多,但是要付費,需要導覽可以接洽安排,使用語言有中文及英文。 在這家老店鋪改造的博物館中,總共有收藏300多架相機,從祖爺爺輩份的到2000年第一部附於手機的相機都有。每個相機都訴說著攝影技術的演進,以及依照時代需求在功能上的發展。這裡的相機都是『真品』–也就是真的能用的相機,不是只有外表而已。同時,也是珍品。因為每一部相機都充斥回憶,也得來不易,甚至是有些收藏家不肯割愛,只肯借出展覽的收藏。相機除了用來拍照,也可能有特殊的功能,這裡就有一台機關槍造型的相機,據說就是當年為了節省子彈而發明用來訓練射擊的相機。 此外,這裡還設有黑房,可以讓人體驗黑房內沖洗照片的感覺,Pinhole Room則給你好像進入相機內的錯覺。這些都是十分特別的體驗,想感受一下可以和當值人員接洽。走累的話,後方的咖啡廳可以讓您歇歇腳,喝杯咖啡。順便也體驗一下這裡的氛圍,慢悠悠的欣賞一下這裡極富個性、以攝影為主題的的裝潢和壁畫。 生態旅遊推崇的文化教育旅遊概念,正與這些設立在老街的博物館相輔相成,我們希望通過這一系列新​​派的文化旅遊路線,讓人們能更深層的去了解檳城,做一次不留白的旅行。

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Honoring the Gods at the Hari Gawai Festival in Malaysia

Regarded as one of the most impressive harvest festival in Malaysia, Hari Gawai shows gratitude to the spirits and gods for the land’s generosity. The festival has been celebrated for centuries and entails ancestral worship, contact with the spirit world, … Continue reading

Posted in Malaysia | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

敬天地之供养-沙巴丰收节

<简体文> 马来西亚节日除了主要的三大民族的节日之外,东马的一些原住民民族的朋友的大型节日也是马来西亚旅游的卖点,马来西亚景点不限于马来半岛,事实上东马也是一个集旅游、冒险、美食及原住民文化的旅游胜地。在马来西亚攻略也经常会提到一些东马的景点,如果能够在节庆期间前往沙巴看看,也是一趟收获十分丰富的旅程,这一次要说的是沙巴丰收节。 也许你还记得上一篇我有写到砂拉越州的丰收节,对吧?怎么沙巴也有丰收呢?沙巴的丰收节是卡达山杜顺族庆祝五月稻米丰收的季节。其实一开始的时候,丰收节并没有特定的日期,只要是到了稻米丰收的季节,就会庆祝,直到1980年代杜顺族的领袖才将他定在5月的30-31日。对于东马无论是砂拉越或是沙巴州的原住民朋友来说,丰收节都是主要的节庆,丰收节对他们而言就象是农历春节在华族心目中的地位一般。因为许多的原住民朋友都是靠种植山米为生,因此一年的丰收就代表顺利,接下来的衣食充足。而能够得到这一切,都是仰赖与天地慷慨的赏赐。 沙巴丰收节源于一个美丽的传说,传说,很久很久以前,杜顺族经历了漫长的干旱,河流干枯,农作物死去。农夫们向他们的神灵kinoigan祈求帮助。神灵听到他们的祈祷,牺牲了他的女儿humiodun,让她变成雨水,河流和种子,帮助杜顺族渡过了难关 。而落下凡间成全了杜顺族生命的humiodun,最后变成了稻米精灵Bambarayon。所以,为了敬天地的慷慨供养,杜顺族会在这一天祭祀及庆祝,祈求来年的风调雨顺,稻米丰收。 由于为了纪念天神所牺牲的漂亮女儿Humiodun女神,杜顺族会有一位漂亮的女孩代表女神,陪同祭司到稻田内进行祭祀。在收割稻米前祭司会在稻田里寻找最好的7株稻穗,在收割完所有的稻米之后才会收割这七株稻穗来做祭祀。因为稻米精灵很容易为人类在作业的时候误伤,首先,他会先请求祂原谅这一切,以得到祂容许下一次的丰收。同时祭祀其他存在在稻田内的神明,感谢及祈求祂们不要来骚扰及保佑种植过程,以及在这一切顺利之后,会另行祭祀答谢。这些宗教仪式进行完了了以后,丰收节的庆祝就正式的开始了。 这两天内,杜顺族人会放下手边的工作,尽情的狂欢。大家会聚在一起,吃喝玩乐,唱歌跳舞。他们会随着歌谣,一边吆喝着赞颂丰收的祝福话语,一边跳一种叫“苏玛造”的舞蹈。这种舞蹈是随着节奏挥动双臂,可以男女同舞,表现出农人们在稻田里模仿大鸟驱赶吃稻穗的小鸟的一种舞蹈,描绘期待稻谷丰收的喜悦。这一天他们也会喝起一种白米酒,而且连续两日庆祝,尽情享受不醉不归的快乐。而庆典的高潮,就是选拔丰收节美后,这个选美会意义重大,被选中的姑娘将会成为来年代表女神humiodun陪同祭司主持祭祀仪式。这一天,村落里的姑娘们都会精心打扮,穿上杜顺族的传统服装,体现出她们的传统之美,希望获得评判的青睐,来年能代表祭祀,为家族争光。 欢腾的庆祝之后,生活又将回到轨道,接下来又是一连串的忙碌,一连串的期盼。希望来年的丰收节上天依然慷慨,大地依然能滋养。而生态旅游的理念,也是敬天地的供养,并给予回馈。上天是不会辜负付出过努力的人,也不会辜负珍惜天地供养的人,所以我们鼓励游人在旅游的时候,也为这个地方的环境献出保护,让人和天地的和谐关系,能继续下去。 <繁體文> 馬來西亞節日除了主要的三大民族的節日之外,東馬的一些原住民民族的朋友的大型節日也是馬來西亞旅遊的賣點,馬來西亞景點不限於馬來半島,事實上東馬也是一個集旅遊、冒險、美食及原住民文化的旅遊勝地。在馬來西亞攻略也經常會提到一些東馬的景點,如果能夠在節慶期間前往沙巴看看,也是一趟收穫十分豐富的旅程,這一次要說的是沙巴豐收節。 也許你還記得上一篇我有寫到砂拉越州的豐收節,對吧?怎麼沙巴也有豐收呢?沙巴的豐收節是卡達山杜順族慶祝五月稻米豐收的季節。其實一開始的時候,豐收節並沒有特定的日期,只要是到了稻米豐收的季節,就會慶祝,直到1980年代杜順族的領袖才將他定在5月的30-31日。對於東馬無論是砂拉越或是沙巴州的原住民朋友來說,豐收節都是主要的節慶,豐收節對他們而言就像是農曆春節在華族心目中的地位一般。因為許多的原住民朋友都是靠種植山米為生,因此一年的豐收就代表順利,接下來的衣食充足。而能夠得到這一切,都是仰賴與天地慷慨的賞賜。 沙巴豐收節源於一個美麗的傳說,傳說,很久很久以前,杜順族經歷了漫長的干旱,河流乾枯,農作物死去。農夫們向他們的神靈kinoigan祈求幫助。神靈聽到他們的祈禱,犧牲了他的女兒humiodun,讓她變成雨水,河流和種子,幫助杜順族渡過了難關。而落下凡間成全了杜順族生命的humiodun,最後變成了稻米精靈Bambarayon。所以,為了敬天地的慷慨供養,杜順族會在這一天祭祀及慶祝,祈求來年的風調雨順,稻米豐收。 由於為了紀念天神所犧牲的漂亮女兒Humiodun女神,杜順族會有一位漂亮的女孩代表女神,陪同祭司到稻田內進行祭祀。在收割稻米前祭司會在稻田裡尋找最好的7株稻穗,在收割完所有的稻米之後才會收割這七株稻穗來做祭祀。因為稻米精靈很容易為人類在作業的時候誤傷,首先,他會先請求祂原諒這一切,以得到祂容許下一次的豐收。同時祭祀其他存在在稻田內的神明,感謝及祈求祂們不要來騷擾及保佑種植過程,以及在這一切順利之後,會另行祭祀答謝。這些宗教儀式進行完了了以後,豐收節的慶祝就正式的開始了。 這兩天內,杜順族人會放下手邊的工作,盡情的狂歡。大家會聚在一起,吃喝玩樂,唱歌跳舞。他們會隨著歌謠,一邊吆喝著讚頌豐收的祝福話語,一邊跳一種叫“蘇瑪造”的舞蹈。這種舞​​蹈是隨著節奏揮動雙臂,可以男女同舞,表現出農人們在稻田裡模仿大鳥驅趕吃稻穗的小鳥的一種舞蹈,描繪期待稻穀豐收的喜悅。這一天他們也會喝起一種白米酒,而且連續兩日慶祝,盡情享受不醉不歸的快樂。而慶典的高潮,就是選拔豐收節美後,這個選美會意義重大,被選中的姑娘將會成為來年代表女神humiodun陪同祭司主持祭祀儀式。這一天,村落裡的姑娘們都會精心打扮,穿上杜順族的傳統服裝,體現出她們的傳統之美,希望獲得評判的青睞,來年能代表祭祀,為家族爭光。 歡騰的慶祝之後,生活又將回到軌道,接下來又是一連串的忙碌,一連串的期盼。希望來年的豐收節上天依然慷慨,大地依然能滋養。而生態旅遊的理念,也是敬天地的供養,並給予回饋。上天是不會辜負付出過努力的人,也不會辜負珍惜天地供養的人,所以我們鼓勵遊人在旅遊的時候,也為這個地方的環境獻出保護,讓人和天地的和諧關係,能繼續下去。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Wesak Day-a holy buddhist celebration

Wesak Day is a consecrated Buddhist day, and it is the holiest celebration in the Buddhist Calendar. The exact date of Wesak Day varies and in Malaysia it takes place annually in May, in the Sunday nearest to the full … Continue reading

Posted in Malaysia | Tagged , , , , , , | Leave a comment

太子世界贸易中心-传统马来式与现代建筑融

<简体文> 马来西亚吉隆坡是个现代化城市,很多游客都慕名前来吉隆坡旅游。作为我国的首都及主要的城市,吉隆坡确实是应有尽有,汇集了人文、商业、教育、经济于一身。 吉隆坡攻略中提到的吉隆坡景点之中,其中不乏集合商业及特色风格的建筑,而太子世界贸易中心也算是其中的代表。 位于吉隆坡市中心的太子世界贸易中心(Putra World Trade Centre)在吉隆坡是广为当地人所知的地标建筑。这座建筑物的设计风格,是让人很难不注意到它的存在的。首先从外观上来看,它有很显著的马来传统建筑设计外观,就象是一间宏伟的马来式宫殿一样矗立在那里一样。然而同时,它又结合了现代化的建筑形式,钢骨水泥的建筑。这样的建筑风格十分独特,除了凸显了本地的马来文化风情,却又不失一种都市的进步风貌。 世界太子贸易中心是于1971年由巫统(UMNO)开始策划,经历近10年的筹备,在1981年开始施工。经历了4年的时间,终于在1984年落成。并且由当时当时的首相敦马哈迪在1985年9月2日开幕,正式命名为太子世界贸易中心。这座建筑物内拥有以马来西亚首相、个州属命名的大小型礼堂、会议室、展览厅等等。此外,室内是全空调设备,走廊的的墙壁以蜡染壁画点缀,具有浓烈的本地风情。天花板以水晶及现代灯饰点缀,赋予一种豪华的气派。在现代看来,其实这座建筑的内部装潢还带了大气的复古风格。 除了是吉隆坡一道显眼而特别的路标,这里更不时的举办大型的会议及展览。自1985年落成以来,巫统大会每年都是在这里举行。1986年在这里举行了亚太旅游协会(PATA )大会,这是在这里举行的第一次国际会议并有超过两千多人出席。1998年10月,共和联邦首长会议在也曾在此举行,当时伊丽莎白女皇二世也曾莅临出该处。其后几年,陆陆续续的也有不少大规模商展在此举行。其中包括有旅游、教育、汽车、家具、鞋履等展览会的举行,为国内外参展商及参观者津津乐道。这促进了国内及国际间的经济交流,更为商品及服务打开了更广的销售门路。 您若是有兴趣想要来看看这独特的建筑,同时也来参观展览的话,可浏览www.pwtc.com.my以查看相关的展览项目讯息。生态旅游鼓励您通过当地的建筑,去欣赏和了解这个国家的文化,并且参与正当的商业买卖,协助该地的经济繁荣。 马来西亚欢迎您。 <繁體文> 馬來西亞吉隆坡是個現代化城市,很多遊客都慕名前來吉隆坡旅遊。作為我國的首都及主要的城市,吉隆坡確實是應有盡有,匯集了人文、商業、教育、經濟於一身。吉隆坡攻略中提到的吉隆坡景點之中,其中不乏集合商業及特色風格的建築,而太子世界貿易中心也算是其中的代表。 位於吉隆坡市中心的太子世界貿易中心(Putra World Trade Centre)在吉隆坡是廣為當地人所知的地標建築。這座建築物的設計風格,是讓人很難不注意到它的存在的。首先從外觀上來看,它有很顯著的馬來傳統建築設計外觀,就像是一間宏偉的馬來式宮殿一樣矗立在那裡一樣。然而同時,它又結合了現代化的建築形式,鋼骨水泥的建築。這樣的建築風格十分獨特,除了凸顯了本地的馬來文化風情,卻又不失一種都市的進步風貌。 世界太子貿易中心是於1971年由巫統(UMNO)開始策劃,經歷近10年的籌備,在1981年開始施工。經歷了4年的時間,終於在1984年落成。並且由當時當時的首相敦馬哈迪在1985年9月2日開幕,正式命名為太子世界貿易中心。這座建築物內擁有以馬來西亞首相、個州屬命名的大小型禮堂、會議室、展覽廳等等。此外,室內是全空調設備,走廊的的牆壁以蠟染壁畫點綴,具有濃烈的本地風情。天花板以水晶及現代燈飾點綴,賦予一種豪華的氣派。在現代看來,其實這座建築的內部裝潢還帶了大氣的複古風格。 除了是吉隆坡一道顯眼而特別的路標,這裡更不時的舉辦大型的會議及展覽。自1985年落成以來,巫統大會每年都是在這裡舉行。 1986年在這裡舉行了亞太旅遊協會(PATA )大會,這是在這裡舉行的第一次國際會議並有超過兩千多人出席。 1998年10月,共和聯邦首長會議在也曾在此舉行,當時伊麗莎白女皇二世也曾蒞臨出該處。其後幾年,陸陸續續的也有不少大規模商展在此舉行。其中包括有旅遊、教育、汽車、家具、鞋履等展覽會的舉行,為國內外參展商及參觀者津津樂道。這促進了國內及國際間的經濟交流,更為商品及服務打開了更廣的銷售門路。 您若是有興趣想要來看看這獨特的建築,同時也來參觀展覽的話,可瀏覽www.pwtc.com.my以查看相關的展覽項目訊息。生態旅遊鼓勵您通過當地的建築,去欣賞和了解這個國家的文化,並且參與正當的商業買賣,協助該地的經濟繁榮。 馬來西亞歡迎您。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Taman Burung Langkawi–The Exotic, Fascinating, Thrilling Langkawi Bird Paradise

Colorful birds flitting from tree to tree, singing canaries sitting on branches, massive eagles swooping downs, pinkish-white flamingoes tip-toeing towards the tourists: this is what you get when you visit Langkawi Bird Paradise in Langkawi Wildlife Park! One of the … Continue reading

Posted in Langkawi | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威水晶殿观水晶及玻璃制品工艺

<简体文> 马来西亚兰卡威是一个多姿多彩的旅游胜地,来到兰卡威旅游绝对能让您享受一个梦一般的假期。说是来度假,总想买点纪念品回去吧?想要带一点特别的东西回去,就看看兰卡威攻略,您就会发现兰卡威有一种特产似乎真的有很意思的,就是兰卡威的水晶及玻璃制品,而这些精致的手工制品就可以在兰卡威水晶殿找到。 位于兰卡威Kuah镇上的兰卡威水晶殿,其特别之处就在于他们所出产的玻璃及水晶工艺品都是精雕细琢的纯手工作品,并不是一般在工厂就能买到的现货。而开设水晶殿的灵感,是来自威尼斯的玻璃工艺作坊。 水晶殿内有展示厅,展示了出自工匠们的巧手、巧夺天工的水晶及玻璃精品。其中包括花瓶、碗、盘子及各类形象的作品。每一件都晶莹剔透,让人爱不释手。它们无论在形态和设计都凸显了师傅们的独具匠心,不像工厂透过模版大量生产般缺乏生命力,这些作品都注入了工匠们的自由意识创意,所以都是有特色的作品。 所谓的手做,就是这里的工匠们使用传统的燃烧技术来制作水晶及玻璃成品。这是具有高难度并需要极高技巧及掌握速度的制作方式。首先,工匠们要在很短的时间趁着玻璃还滚烫的时候吹出并塑造出成品,不然的话融化的玻璃就会开始滴落,或者是硬掉而无法塑形。在这里游人就能有机会看到整个制作水晶玻璃工艺品的过程,看看这些独特的作品是怎么形成的。 此外,游人也能在这里买下一些心头好。因为这些工艺品都是独一无二的创作,所以,把它们买回去送给特别的人代表自己特别的心意,或者是自己收藏用来纪念这次的旅程,也是非常不错的选择。也因为这些作品都融入本地的生活素材,所以成品也都表现出浓厚的地方色彩。 生态旅游的理念,就是希望游人能够欣赏在地的文化艺术,通过人文元素与旅行的国家建立感情。虽然一直都强调说生态旅游注重的不在购买不购买纪念品,但是若买件值得收藏的工艺品,也是对艺术欣赏的表现,更是对当地艺术工作者提供收入及生存空间,无伤大雅,何乐而不为? <繁體文> 馬來西亞蘭卡威是一個多姿多彩的旅遊勝地,來到蘭卡威旅遊絕對能讓您享受一個夢一般的假期。說是來度假,總想買點紀念品回去吧?想要帶一點特別的東西回去,就看看蘭卡威攻略,您就會發現蘭卡威有一種特產似乎真的​​有很意思的,就是蘭卡威的水晶及玻璃製品,而這些精緻的手工製品就可以在蘭卡威水晶殿找到。 位於蘭卡威Kuah鎮上的蘭卡威水晶殿,其特別之處就在於他們所出產的玻璃及水晶工藝品都是精雕細琢的純手工作品,並不是一般在工廠就能買到的現貨。而開設水晶殿的靈感,是來自威尼斯的玻璃工藝作坊。 水晶殿內有展示廳,展示了出自工匠們的巧手、巧奪天工的水晶及玻璃精品。其中包括花瓶、碗、盤子及各類形象的作品。每一件都晶瑩剔透,讓人愛不釋手。它們無論在形態和設計都凸顯了師傅們的獨具匠心,不像工廠透過模版大量生產般缺乏生命力,這些作品都注入了工匠們的自由意識創意,所以都是有特色的作品。 所謂的手做,就是這裡的工匠們使用傳統的燃燒技術來製作水晶及玻璃成品。這是具有高難度並需要極高技巧及掌握速度的製作方式。首先,工匠們要在很短的時間趁著玻璃還滾燙的時候吹出並塑造出成品,不然的話融化的玻璃就會開始滴落,或者是硬掉而無法塑形。在這裡游人就能有機會看到整個製作水晶玻璃工藝品的過程,看看這些獨特的作品是怎麼形成的。 此外,遊人也能在這裡買下一些心頭好。因為這些工藝品都是獨一無二的創作,所以,把它們買回去送給特別的人代表自己特別的心意,或者是自己收藏用來紀念這次的旅程,也是非常不錯的選擇。也因為這些作品都融入本地的生活素材,所以成品也都表現出濃厚的地方色彩。 生態旅遊的理念,就是希望遊人能夠欣賞在地的文化藝術,通過人文元素與旅行的國家建立感情。雖然一直都強調說生態旅遊注重的不在購買不購買紀念品,但是若買件值得收藏的工藝品,也是對藝術欣賞的表現,更是對當地藝術工作者提供收入及生存空間,無傷大雅,何樂而不為?

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment