Monthly Archives: March 2014

<简体文> 刚过的春节也是重要的马来西亚节日，在马来西亚，春节被称为农历新年。跟在世界各地的华人一样，马来西亚的华人也庆祝春节。这段期间到马来西亚旅游，就有机会体会在马来西亚过一个“热烘烘”的新年。 马来西亚景点中，有不少地方都是热闹非凡，因为大家都会趁着假期四处走走。马来西亚攻略一般也会提醒游人这个时候就要及早预订住宿和计划行程，免得扫兴。马来西亚华人的春节一样过到元宵节，只是在一般只庆祝到年初四就大概都要回到工作岗位上了，接下来的几天大家也都渐渐的收拾心情回到正常的生活。可是一到元宵节，新年的气氛又好像回弹了，它就象是“春天”的尾巴，大家就趁着这一天来闹一闹。 在我们这里，元宵节也叫“十五暝”（读音是“Zap Goh Meh”，闽南福建话），意思是十五夜。顾名思义就是农历新年的第十五夜，过了这年十五，新年也就结束了。这一晚，很多乡团庙宇都会举办一些活动，传统的如赏花灯和猜灯谜，新颖一点就搭起舞台有艺人表演歌舞等庆祝活动都有。一家大小都一起去闹元宵，真的是好不热闹。元宵节也叫中国情人节，当然也有不少情侣在元宵节这天“月上柳梢头，人约黄昏后”，花前月下的好不浪漫。 但是单身的男女又怎么办，没跟家人过的话，难道就要形单影只的吗？不怕不怕，这时候，“十五暝”的压轴节目才要上场。在这样的年代，不怕你主动，只怕你太被动。不想再孤家寡人的过下去，就来抛柑和抛蕉吧！ 这个是在马来西亚的一种独特的闹元宵活动，一般都会在那些有湖或水池的地方进行，有些主办当局为了这个环节，还会特别建造临时水池来进行活动。单身的女性就准备好柑，然後在上面写上自的名字和联络方式，男生就准备好香蕉，跟女士一样写好自己的名字和联络方式，就这样活动开始了。女生们会把已经写好资料的柑抛进湖里或池里，这时，单身的男生就会想尽办法，出尽法宝下水捞柑。这时，笑声就会充斥着整个会场，欢笑间女生们也都会不由得忐忑，想着自己的柑究竟会给哪个男生捞到。可是男生们一般当然不舍得让女生下水，於是就把写好自己资料的香蕉给自己心仪的女生，或是请朋友代劳传递。活动后，有的主动些的单身男女，就在现场联络相认，有的就含蓄想多一会儿再联络，想多点选择的就都带回家慢慢看。 总之，这样的一边玩乐一边找伴儿的心态，确实比去相亲少了许多的压力。至于靠不靠谱，有没有缘分继续发展，这些都是后话了。不过撮合成好姻缘的故事，还是时有所闻的。不过如果您也有机会来看看，就算不是来参加，也是不错的体验。生态旅游鼓励的，不正是这种体验文化的经历吗？ <繁體文> 剛過的春節也是重要的馬來西亞節日，在馬來西亞，春節被稱為農曆新年。跟在世界各地的華人一樣，馬來西亞的華人也慶祝春節。這段期間到馬來西亞旅遊，就有機會體會在馬來西亞過一個“熱烘烘”的新年。馬來西亞景點中，有不少地方都是熱鬧非凡，因為大家都會趁著假期四處走走。馬來西亞攻略一般也會提醒遊人這個時候就要及早預訂住宿和計劃行程，免得掃興。馬來西亞華人的春節一樣過到元宵節，只是在一般只慶祝到年初四就大概都要回到工作崗位上了，接下來的幾天大家也都漸漸的收拾心情回到正常的生活。可是一到元宵節，新年的氣氛又好像回彈了，它就像是“春天”的尾巴，大家就趁著這一天來鬧一鬧。 在我們這裡，元宵節也叫“十五暝”（讀音是“Zap Goh Meh”，閩南福建話），意思是十五夜。顧名思義就是農曆新年的第十五夜，過了這年十五，新年也就結束了。這一晚，很多鄉團廟宇都會舉辦一些活動，傳統的如賞花燈和猜燈謎，新穎一點就搭起舞台有藝人表演歌舞等慶祝活動都有。一家大小都一起去鬧元宵，真的是好不熱鬧。元宵節也叫中國情人節，當然也有不少情侶在元宵節這天“月上柳梢頭，人約黃昏後”，花前月下的好不浪漫。 但是單身的男女又怎麼辦，沒跟家人過的話，難道就要形單影隻的嗎？不怕不怕，這時候，“十五暝”的壓軸節目才要上場。在這樣的年代，不怕你主動，只怕你太被動。不想再孤家寡人的過下去，就來拋柑和拋蕉吧！ 這個是在馬來西亞的一種獨特的鬧元宵活動，一般都會在那些有湖或水池的地方進行，有些主辦當局為了這個環節，還會特別建造臨時水池來進行活動。單身的女性就準備好柑，然後在上面寫上自的名字和聯絡方式，男生就準備好香蕉，跟女士一樣寫好自己的名字和聯絡方式，就這樣活動開始了。女生們會把已經寫好資料的柑拋進湖里或池裡，這時，單身的男生就會想盡辦法，出盡法寶下水撈柑。這時，笑聲就會充斥著整個會場，歡笑間女生們也都會不由得忐忑，想著自己的柑究竟會給哪個男生撈到。可是男生們一般當然不捨得讓女生下水，於是就把寫好自己資料的香蕉給自己心儀的女生，或是請朋友代勞傳遞。活動後，有的主動些的​​單身男女，就在現場聯絡相認，有的就含蓄想多一會兒再聯絡，想多點選擇的就都帶回家慢慢看。 總之，這樣的一邊玩樂一邊找伴兒的心態，確實比去相親少了許多的壓力。至於靠不靠譜，有沒有緣分繼續發展，這些都是後話了。不過撮合成好姻緣的故事，還是時有所聞的。不過如果您也有機會來看看，就算不是來參加，也是不錯的體驗。生態旅遊鼓勵的，不正是這種體驗文化的經歷嗎？

<简体文> 马 来西亚兰卡威除了是海岛旅游天堂之外，也是观察自然生态的好地方。兰卡威旅游不乏生态旅游的项目，生态旅游甚至还可以成为兰卡威攻略中的推广关键词汇。其 实如果想要看看动物生态，也不一定需要爬山涉水。这一篇要说的卡威景点， 正是不需要爬山涉水就难让您看到飞禽及动物生态，著名的兰卡威飞禽及野生动物公园(Langkawi Wildlife park)。 兰 卡威鸟类及野生动物殿堂的前身其实是“兰卡威飞禽公园”（Langkawi Bird Park），是在2002年开设。内里主要栖息了逾2500中鸟类，其中有150种是稀有物种。然而就在2006年扩展加入野生动物园区之后，才易名为兰 卡威飞禽及野生动物公园 （ Langkawi Wildlife park）。这样的扩展让这个生物园林更更有参观的价值，所也因此让它在著名的旅游评论中获得了相当高的评价。 园区的设计都是以动物生活 的自然环境加以设计，以便他们能自然的以本性去生活，在这里，游人可以看到英武的雄鹰、眩目的火烈鸟及孔雀翩翩起舞，逗趣的鹦鹉及憨厚可爱的鸵鸟。在野生 动园区，哺乳类及两栖动物界有。顽皮可爱的猴子、灵巧的小鼠鹿、逗趣的浣熊、盘旋的巨蟒等都能在这里看到。最近园区内新添两只小鸸鹋 。当然，上述所说的也只是其中的几种飞禽走兽，还有很多的那些可是说也说不完呢！ 此外，在公园内游人也可以与动物之间和平健康的互动。园 区内有售卖各种专门用来喂食动物的饲料及食物。此外，训练有素的鸟儿和动物们也会在特定的时间进行表演，观众还有机会参与并和它们近距离接触。走累了饿 了，还能光顾园区内特设的餐馆，吃饱喝足的在继续和动物朋友们交流。 若是想要有更独特的体验，可以考虑和动物公园接洽安排团体活动。目前他们推出的两种配套为教育配套及团体配套。项目包括了可以在园区内举行寻宝活动、进行简单的园区任务或协助打扫园区等。 这 个地方是很适合一家大小前去的经典，首先是孩子们就有机会看到平日只能在图书上看到的动物，不但如此还能和他们亲密接触，这样还不让他们乐翻天吗？同时， 生态旅游也鼓励人类和动物之间的友善互动，了解生态平衡的重要性。我们的下一代必须要学会和自然和谐的生存在一起，才能让这个地球拥有永续的力量。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威除了是海島旅遊天堂之外，也是觀察自然生態的好地方。蘭卡威旅遊不乏生態旅遊的項目，生態旅遊甚至還可以成為蘭卡威攻略中的推廣關鍵詞彙。其實如果想要看看動物生態，也不一定需要爬山涉水。這一篇要說的卡威景點， 正是不需要爬山涉水就難讓您看到飛禽及動物生態，著名的蘭卡威飛禽及野生動物公園(Langkawi Wildlife park)。 蘭卡威鳥類及野生動物殿堂的前身其實是“蘭卡威飛禽公園”（Langkawi Bird Park），是在2002年開設。內裡主要棲息了逾2500中鳥類，其中有150種是稀有物種。然而就在2006年擴展加入野生動物園區之後，才易名為蘭卡威飛禽及野生動物公園（ Langkawi Wildlife park）。這樣的擴展讓這個生物園林更更有參觀的價值，所也因此讓它在著名的旅遊評論中獲得了相當高的評價。 園區的設計都是以動物生活的自然環境加以設計，以便他們能自然的以本性去生活，在這裡，遊人可以看到英武的雄鷹、眩目的火烈鳥及孔雀翩翩起舞，逗趣的鸚鵡及憨厚可愛的鴕鳥。在野生動園區，哺乳類及兩棲動物界有。頑皮可愛的猴子、靈巧的小鼠鹿、逗趣的浣熊、盤旋的巨蟒等都能在這裡看到。最近園區內新添兩隻小鴯鶓 。當然，上述所說的也只是其中的幾種飛禽走獸，還有很多的那些可是說也說不完呢！ … Continue reading →

<简体文> 说起马来西亚槟城就不能忘了一提槟城景点升旗山。无论国内外的游客，只要来到槟城旅游，绝对就不会错过这个槟城攻略中不可或缺的经典。然而，这一次我们要说的不是这个热门景点，这一篇写的，其实是蝙蝠洞大伯公庙。 那这蝙蝠洞大伯公庙和升旗山之间有什么关系呢？其实这座庙洞就在位于亚依淡升旗山脚下，只是鲜少有游人知道原来还有这么一座洞庙。其实，蝙蝠洞在槟城是见著名的老庙，蝙蝠洞有石碑可以证明蝙蝠洞的历史。而洞庙内供奉的神祇“大伯公”的金身更是专门从厦门订造、以青石雕精雕细琢的文物。除了大伯公之外，庙内也供奉其他的佛道教神祇，为信众的信仰加持。 这个洞还有个传说，据说战前有位法师带着两只白鹤来到洞内修行定居。怎知世事无常，其中一只白鹤死了，另一只白鹤因失去伴侣伤心欲绝，竟黯然离开了法师和洞府。最后，法师也因此而离开了蝙蝠洞。无论如何，这只是个传说。然而，洞庙还是有两只白鹤的雕塑借以纪念这个传说。此外，还有精心雕刻的13米长的降龙。庙里还养着硕大的巨龙鱼，更有着传说中摸一摸就能旺人财气的雌雄龟。此外，还有『五加皮双塔』，据说这些数以千计的五加皮酒都是信众拿来还愿的，可见庙里的大伯公还真是灵验。 除了上述所说之外，这座庙的特色就是它本身就是一个自然洞穴。它是由两个原始洞穴组成的庙洞，据说有“庙内有洞，洞外有庙”的奇观。 而且顾名思义，这座洞府被称为蝙蝠洞，当然就是因为洞内有蝙蝠。大伯公也称『福德正神』，蝙蝠取其谐音『福』，一直被视为是一种吉祥的象征。听说以前能看到上千只蝙蝠在洞内倒挂栖息，然而现在洞穴内的蝙蝠数量已经大幅度的减少了。对於洞内的蝙蝠数量减少的原因可说是众说纷纭，但是和人们对待野生动物和自然环境的态度绝对脱不了干系。 这里也是马来西亚华人信仰风俗文化的传播地，逢年过节或者是神诞，神庙都会举行祭祀、宗教及文化活动。若刚好那段时间前来参观，就有机会看一看南洋华人的信仰文化活动，进一步了解本地华人文化及精神。 生态文化主张人文与自然环境共存，蝙蝠洞内的蝙蝠数量减少实在应该受到应有的关注。我们在欣赏自然环境，甚至将文化融入自然当中的时候，也应该注重生态环境的平衡。此外，我们鼓励游人在参观宗教场所时尊重在地人的信仰文化，毕竟互相尊重是走遍全球不败的礼仪。 <繁體文> 說起馬來西亞檳城就不能忘了一提檳城景點升旗山。無論國內外的遊客，只要來到檳城旅遊，絕對就不會錯過這個檳城攻略中不可或缺的經典。然而，這一次我們要說的不是這個熱門景點，這一篇寫的，其實是蝙蝠洞大伯公廟。 那這蝙蝠洞大伯公廟和升旗山之間有什麼關係呢？其實這座廟洞就在位於亞依淡升旗山腳下，只是鮮少有遊人知道原來還有這麼一座洞廟。其實，蝙蝠洞在檳城是見著名的老廟，蝙蝠洞有石碑可以證明蝙蝠洞的歷史。而洞廟內供奉的神祇“大伯公”的金身更是專門從廈門訂造、以青石雕精雕細琢的文物。除了大伯公之外，廟內也供奉其他的佛道教神祇，為信眾的信仰加持。 這個洞還有個傳說，據說戰​​前有位法師帶著兩隻白鶴來到洞內修行定居。怎知世事無常，其中一隻白鶴死了，另一隻白鶴因失去伴侶傷心欲絕，竟黯然離開了法師和洞府。最後，法師也因此而離開了蝙蝠洞。無論如何，這只是個傳說。然而，洞廟還是有兩隻白鶴的雕塑藉以紀念這個傳說。此外，還有精心雕刻的13米長的降龍。廟裡還養著碩大的巨龍魚，更有著傳說中摸一摸就能旺人財氣的雌雄龜。此外，還有『五加皮雙塔』，據說這些數以千計的五加皮酒都是信眾拿來還願的，可見廟裡的大伯公還真是靈驗。 除了上述所說之外，這座廟的特色就是它本身就是一個自然洞穴。它是由兩個原始洞穴組成的廟洞，據說有“廟內有洞，洞外有廟”的奇觀。而且顧名思義，這座洞府被稱為蝙蝠洞，當然就是因為洞內有蝙蝠。大伯公也稱『福德正神』，蝙蝠取其諧音『福』，一直被視為是一種吉祥的象徵。聽說以前能看到上千隻蝙蝠在洞內倒掛棲息，然而現在洞穴內的蝙蝠數量已經大幅度的減少了。對於洞內的蝙蝠數量減少的原因可說是眾說紛紜，但是和人們對待野生動物和自然環境的態度絕對脫不了乾系。 這裡也是馬來西亞華人信仰風俗文化的傳播地，逢年過節或者是神誕，神廟都會舉行祭祀、宗教及文化活動。若剛好那段時間前來參觀，就有機會看一看南洋華人的信仰文化活動，進一步了解本地華人文化及精神。 生態文化主張人文與自然環境共存，蝙蝠洞內的蝙蝠數量減少實在應該受到應有的關注。我們在欣賞自然環境，甚至將文化融入自然當中的時候，也應該注重生態環境的平衡。此外，我們鼓勵遊人在參觀宗教場所時尊重在地人的信仰文化，畢竟互相尊重是走遍全球不敗的禮儀。

<简体文> 马来西亚吉隆坡不但是我国的首都。来到吉隆坡旅游，不但能看到繁华的都市景象，也能看到一些特色的建筑。吉隆坡景点当中，具有特色的建筑不少，有些甚至超越了年代，抵抗着时间的洪流，在闹市中就象是座忘了时间的钟一样，依旧保留古意盎然的美感。吉隆坡攻中就经常提起这么一座建筑，它立在高楼大厦之间是那么的抢眼，看见它就仿佛回到了古代一般，那就是吉隆坡陈氏书院。 咋听之下，陈氏书院该不会是什么跟学堂、私塾等有关的建筑吧？事实上，它是陈氏宗祠兼家庙。陈氏书院是由陈秀莲、陈新禧、陈春及陈在田四位先贤设立，旨在为宗亲提供聚会的场所。陈氏书院原本唤作“陈家祠”，但碍于当时的清政府严管附属宗祠及家庙的反清团体，为了避嫌陈家祠於是就改名为“陈氏书院”。 陈氏书院的建筑本身就非常的具有特色，据资料记载，陈氏书院是仿造广州西关陈氏书院的建筑风格，将宗祠及家庙融合为一。其建筑採闽南福建及广东粤式风格，带有浓郁的中国南方古建筑的轮廓分明。最叫人赏心悦目的就是屋顶上装饰的陶塑艺术。这些陶塑诉说着的是古代廿孝的戏曲故事，精工塑造出来的人物个个面目分明栩栩如生，不但是历史文物，也是艺术品。据说，孝顺的陈氏后人是希望以屋顶上的陶艺宣扬孝道之余，也能让堂上祖先有看不完的戏曲屋。而且屋顶上还有两条雕工精致的守珠降龙坐镇，守护了这座建筑逾百年。 很多文物保护学者都认为陈氏书院是在中国以外难得一见，并且是保留得最完整的中国南方古式建筑。它在闹市中就象是白纸上的红点，吸引着游人进去参观。如今，陈氏书院的功能不仅仅是宗祠及家庙。它甚至通过举办展览、文娱表演、音乐赏析的活动在推广华族文化、教育及艺术上扮演一定的重要角色。 在社会不断进步的情况下 ，我们总是忙不迭的要跟随发展的脚步。然而，一个城市的历史遗迹也不该被忽略，因为他们诉说着这个城市的故事。然而老建筑也和人一样，也会随着时间而渐渐老化，也更需要我们的保护。生态旅游鼓励的是，在参观古迹的同时游人也有保护该建筑的责任。就算您做不到修复这座建筑物，但仅仅只是保持它的周围环境清洁，也算是在保护古迹建筑上出了很大的力量了。 <繁體文> 馬來西亞吉隆坡不但是我國的首都。來到吉隆坡旅遊，不但能看到繁華的都市景象，也能看到一些特色的建築。吉隆坡景點當中，具有特色的建築不少，有些甚至超越了年代，抵抗著時間的洪流，在鬧市中就像是座忘了時間的鐘一樣，依舊保留古意盎然的美感。吉隆坡攻中就經常提起這麼一座建築，它立在高樓大廈之間是那麼的搶眼，看見它就彷佛回到了古代一般，那就是吉隆坡陳氏書院。 咋聽之下，陳氏書院該不會是什麼跟學堂、私塾等有關的建築吧？事實上，它是陳氏宗祠兼家廟。陳氏書院是由陳秀蓮、陳新禧、陳春及陳在田四位先賢設立，旨在為宗親提供聚會的場所。陳氏書院原本喚作“陳家祠”，但礙於當時的清政府嚴管附屬宗祠及家廟的反清團體，為了避嫌陳家祠於是就改名為“陳氏書院”。 陳氏書院的建築本身就非常的具有特色，據資料記載，陳氏書院是仿造廣州西關陳氏書院的建築風格，將宗祠及家廟融合為一。其建築採閩南福建及廣東粵式風格，帶有濃郁的中國南方古建築的輪廓分明。最叫人賞心悅目的就是屋頂上裝飾的陶塑藝術。這些陶塑訴說著的是古代廿孝的戲曲故事，精工塑造出來的人物個個面目分明栩栩如生，不但是歷史文物，也是藝術品。據說，孝順的陳氏後人是希望以屋頂上的陶藝宣揚孝道之餘，也能讓堂上祖先有看不完的戲曲屋。而且屋頂上還有兩條雕工精緻的守珠降龍坐鎮，守護了這座建築逾百年。 很多文物保護學者都認為陳氏書院是在中國以外難得一見，並且是保留得最完整的中國南方古式建築。它在鬧市中就像是白紙上的紅點，吸引著遊人進去參觀。如今，陳氏書院的功能不僅僅是宗祠及家廟。它甚至通過舉辦展覽、文娛表演、音樂賞析的活動在推廣華族文化、教育及藝術上扮演一定的重要角色。 在社會不斷進步的情況下，我們總是忙不迭的要跟隨發展的腳步。然而，一個城市的歷史遺跡也不該被忽略，因為他們訴說著這個城市的故事。然而老建築也和人一樣，也會隨著時間而漸漸老化，也更需要我們的保護。生態旅遊鼓勵的是，在參觀古蹟的同時遊人也有保護該建築的責任。就算您做不到修復這座建築物，但僅僅只是保持它的周圍環境清潔，也算是在保護古蹟建築上出了很大的力量了。