Monthly Archives: January 2014

大宝森节兴都教徒还愿盛典

<简体文> 在众多的马来西亚节日当中,印度兴都教徒同胞的大宝森节(Thaipusam)一直以来都都是非常吸睛的节庆。也是国外朋友来马来西亚旅游不应错过的盛典之一。 而因大宝森节而显得热门的马来西亚景点—黑风洞更是这个节庆的高潮热点。马来西亚攻略更是会强力推荐游客在这时黑风洞看看这个每年一度的宗教盛会。 大宝森节在马来西亚是公定假日,通常会落在每年的一月及二月。这是兴都教的其中一个大节日,庆祝湿婆和雪山女神的幼子战神穆鲁干(Murugan)的生日,在这一天他以雪山女神赠送的长矛消灭了魔鬼苏拉帕南。 而兴都教徒会在这一天以苦行、剃头、万针穿身及抬着重重的卡瓦迪(行动的神坛)还愿或忏悔。他们会从神庙开始步行到黑风洞或其他庙宇,以劳苦及自残身体来对神表示他们的诚心,希望能得到神的祝福。 这天,还愿的信徒们不但要扛着重重的卡瓦迪,还要被连着卡瓦迪的钢针、铁钩等穿过皮肉。在视觉上来说那是非常具有震撼力的画面,有些人只是看着都受不了。可是,信徒们看上去并不太痛苦,而且多能完成这项神圣的考验。其实,在进行苦行还愿忏悔的一个月之前,这些信徒都必须严守戒律,斋戒、禁欲、及吃素。以便有洁净肉体及灵魂让他们有足够的意志力去完成这次的苦行。据说,经过这样的戒律之后,就算是进行自残式的苦行忏悔及还愿也不会受伤、流血和留下伤痕。这项神迹,到现在对很多人来说都是一个不解之谜。我们只能对这样的现象,当成是一种无法解释的精神力量。 当然,也不是每个信徒都必须以那么激烈的方式去偿还对神的承诺。女性信徒一般上都会顶着装满被祝福的牛奶的铜罐去还愿。无论男女老幼也都可以剃发来感谢神恩,也有些人会买来去了皮的椰子并将它们摔破在地,寓意破除障碍,让一切都清晰起来。总而言之,比起庆祝,这个节日更注重的是兑现和神许下的承诺。 作为这个庆典的中心,黑风洞更是人山人海。早在节日的两天前,这里就会让人挤得水泄不通。很多外国游客也都慕名而来,就是为了一睹信徒背负卡瓦迪的震撼画面。也许,对于这样的自残性的宗教仪式,你会有些疑惑他们为什么要这么做,但是生态旅游就鼓励人们用正面的角度去看待我们不了解的文化,并且尊重不同信仰文化。作为旁观者,我们可以选择要不要相信,但是尊重却是必须要保持的正确态度。 <繁體文> 在眾多的馬來西亞節日當中,印度興都教徒同胞的大寶森節(Thaipusam)一直以來都都是非常吸睛的節慶。也是國外朋友來馬來西亞旅遊不應錯過的盛典之一。而因大寶森節而顯得熱門的馬來西亞景點—黑風洞更是這個節慶的高潮熱點。馬來西亞攻略更是會強力推薦遊客在這時黑風洞看看這個每年一度的宗教盛會。 大寶森節在馬來西亞是公定假日,通常會落在每年的一月及二月。這是興都教的其中一個大節日,慶祝濕婆和雪山女神的幼子戰神穆魯幹(Murugan)的生日,在這一天他以雪山女神贈送的長矛消滅了魔鬼蘇拉帕南。而興都教徒會在這一天以苦行、剃頭、萬針穿身及抬著重重的卡瓦迪(行動的神壇)還願或懺悔。他們會從神廟開始步行到黑風洞或其他廟宇,以勞苦及自殘身體來對神表示他們的誠心,希望能得到神的祝福。 這天,還願的信徒們不但要扛著重重的卡瓦迪,還要被連著卡瓦迪的鋼針、鐵鉤等穿過皮肉。在視覺上來說那是非常具有震撼力的畫面,有些人只是看著都受不了。可是,信徒們看上去並不太痛苦,而且多能完成這項神聖的考驗。其實,在進行苦行還願懺悔的一個月之前,這些信徒都必須嚴守戒律,齋戒、禁慾、及吃素。以便有潔淨肉體及靈魂讓他們有足夠的意志力去完成這次的苦行。據說,經過這樣的戒律之後,就算是進行自殘式的苦行懺悔及還願也不會受傷、流血和留下傷痕。這項神蹟,到現在對很多人來說都是一個不解之謎。我們只能對這樣的現象,當成是一種無法解釋的精神力量。 當然,也不是每個信徒都必須以那麼激烈的方式去償還對神的承諾。女性信徒一般上都會頂著裝滿被祝福的牛奶的銅罐去還願。無論男女老幼也都可以剃髮來感謝神恩,也有些人會買來去了皮的椰子並將它們摔破在地,寓意破除障礙,讓一切都清晰起來。總而言之,比起慶祝,這個節日更注重的是兌現和神許下的承諾。 作為這個慶典的中心,黑風洞更是人山人海。早在節日的兩天前,這裡就會讓人擠得水洩不通。很多外國遊客也都慕名而來,就是為了一睹信徒背負卡瓦迪的震撼畫面。也許,對於這樣的自殘性的宗教儀式,你會有些疑惑他們為什麼要這麼做,但是生態旅遊就鼓勵人們用正面的角度去看待我們不了解的文化,並且尊重不同信仰文化。作為旁觀者,我們可以選擇要不要相信,但是尊重卻是必須要保持的正確態度。 Advertisements

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

二战的遗迹- 槟城战争博物馆

<简体文> 战争,无可否认是一个国家的历史伤痕,马来西亚槟城在二战时期也经过战火的蹂躏,见证了一段我国历史的黑暗时期。槟城景点之一槟城战争博物馆不仅是一个博物馆,其实也是一个二战遗迹。您或许会觉得难得来美丽的槟城旅游,为什么还要来看这么沉重的历史?但我想,这个地方一定有去看一看的价值,不然为何它在槟城攻略中也会榜上有名呢? 时间回到1930年,当时槟城依然是受到英军的统治,英军在风景优美,被雨林包围的Bukit Batu Maung上建立这个军事碉堡,作为军事防御用途。而当时国际局势开始风雨飘摇,二战爆发后,日军南侵马来亚势如破竹。英军不敌日军侵略,马来亚也沦陷。3年8个月,这里变成了日军的碉堡及兵部,也是处死战俘的刑场。二战结束后日军投降,英军也在后来马来西亚独立之后撤离马来西亚。这座曾经是英军的碉堡、日军的刑场也被荒废,成了人们口中的“鬼山”….. 辗转来到2002年,这个碉堡经过整顿后就成了槟城战争博物馆,也被认定为二战历史遗迹。这座曾经过战乱,荒废成“鬼山”的前军事用地,如今已是东南亚唯一最大的户外战争博物馆。因为是真实的经历过战争的遗迹,因此在这座博物馆一定能感觉及了解当时的历史情境。 在这里,人们就象是跌进了时光隧道回到二战时,通过参观遗迹不同用途的房间如:发放大炮的火药房、英军的睡房、监牢和厨房就能了解当年军人的生活。1995年,这里还发现了当年使用的厨具,让整个历史的轮廓更分明。碉堡还保留了令人毛骨悚然的日军砍头台及殉战的英军孤坟,让人联想不少俘虏因战争草菅人命魂断于此而感到心寒,更提醒人们战争的残酷。二战时期这里也是防空壕,里面还有伸手不见五指的黑暗隧道,据说这都是为了阻止被敌人发现然后杀害而设的。只要想像自己在黑暗中孤立无援,又要防备敌人的伤害,我们就能深切的感受到和平自由的可贵。 生态旅游认为旅行不仅限吃喝玩乐,也同时是一个学习的过程。战争的历史固然黑暗残酷,但是“前世不忘后事之师”,吸取历史的教训不重蹈覆辙,何尝又不是一种让世界更美好的方法呢? <繁體文> 戰爭,無可否認是一個國家的歷史傷痕,馬來西亞檳城在二戰時期也經過戰火的蹂躪,見證了一段我國歷史的黑暗時期。檳城景點之一檳城戰爭博物館不僅是一個博物館,其實也是一個二戰遺跡。您或許會覺得難得來​​美麗的檳城旅遊,為什麼還要來看這麼沉重的歷史?但我想,這個地方一定有去看一看的價值,不然為何它在檳城攻略中也會榜上有名呢? 時間回到1930年,當時檳城依然是受到英軍的統治,英軍在風景優美,被雨林包圍的Bukit Batu Maung上建立這個軍事碉堡,作為軍事防御用途。而當時國際局勢開始風雨飄搖,二戰爆發後,日軍南侵馬來亞勢如破竹。英軍不敵日軍侵略,馬來亞也淪陷。 3年8個月,這裡變成了日軍的碉堡及兵部,也是處死戰俘的刑場。二戰結束後日軍投降,英軍也在後來馬來西亞獨立之後撤離馬來西亞。這座曾經是英軍的碉堡、日軍的刑場也被荒廢,成了人們口中的“鬼山”….. 輾轉來到2002年,這個碉堡經過整頓後就成了檳城戰爭博物館,也被認定為二戰歷史遺跡。這座曾經過戰亂,荒廢成“鬼山”的前軍事用地,如今已是東南亞唯一最大的戶外戰爭博物館。因為是真實的經歷過戰爭的遺跡,因此在這座博物館一定能感覺及了解當時的歷史情境。 在這裡,人們就像是跌進了時光隧道回到二戰時,通過參觀遺跡不同用途的房間如:發放大砲的火藥房、英軍的睡房、監牢和廚房就能了解當年軍人的生活。 1995年,這裡還發現了當年使用的廚具,讓整個歷史的輪廓更分明。碉堡還保留了令人毛骨悚然的日軍砍頭台及殉戰的英軍孤墳,讓人聯想不少俘虜因戰爭草菅人命魂斷於此而感到心寒,更提醒人們戰爭的殘酷。二戰時期這裡也是防空壕,裡面還有伸手不見五指的黑暗隧道,據說這都是為了阻止被敵人發現然後殺害而設的。只要想像自己在黑暗中孤立無援,又要防備敵人的傷害,我們就能深切的感受到和平自由的可貴。 生態旅遊認為旅行不僅限吃喝玩樂,也同時是一個學習的過程。戰爭的歷史固然黑暗殘酷,但是“前世不忘後事之師”,吸取歷史的教訓不重蹈覆轍,何嘗又不是一種讓世界更美好的方法呢?

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Underwater World in Langkawi: An Amazing World of Secrets, Sharks and Penguins!

The giant shark swims menacingly forward, the multi-hued sea horse bobs its head, the giant eel slithers across and the penguins go waddling all over before falling into the water with a splash: This is what you get when you … Continue reading

Posted in Langkawi | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

吉隆坡圣玛丽教堂

<简体文> 作为马来西亚的首都,也是开国重镇。马来西亚吉隆坡绝不会只是就是一座都市这么简单。吉隆坡在马来西亚建国历史中扮演了重要的角色,因此吉隆坡景点不乏文化古迹,吉隆坡攻略也不乏提到一些文化的旅游行程。来过吉隆坡旅游的您,肯定会为在一个城市中就能看到各种风格的建筑而惊叹,事实上,这样的情况在马来西亚是很常见的。毕竟马来西亚特殊的历史背景,确实让它拥有了很多不单纯属于马来文化的建筑特色。而这些建筑一般上都是历史古迹,记述了一个国家的时代的兴衰。而位于吉隆坡的圣玛丽教堂,就是这类建筑的其中之一。 圣玛丽座堂是一座天主教教堂,1887年建立在吉隆坡武吉安曼山顶,也就是现在的警察总部地址。1895年,由于信众的人数开始增加,为了让更多人能前来礼拜,於是教堂迁址到皇家雪兰莪俱乐部的球场(今独立广场)旁新建一座砖砌教堂 ,功能容纳200人前来弥撒。 这座教堂的是采英国早期歌德式建筑,主要特色是高耸的的屋顶,无天花板的设计。内外墙壁白色为主,木质的长椅及圣坛前的雕刻予人古朴幽雅之感,透露出一种庄严不可亵渎的气氛。这个教堂的建筑设计背后据说还有一段轶事。那就是教堂的管理委员举办了一个教堂建筑设计比赛,可是在送来的参赛的设计中竟没有一个是合乎大家的心意的。最后反而是政府的绘测师诺曼建议的设计得到了一致认同,才有今天这种纯英式风格的建筑。它独特的建筑风格也吸引了许多情侣来拍摄婚纱照,让自己一生最美的回忆留下一末异国风情。 此外,这家教堂里也有一样古董宝贝,那就是一台大型风琴。这台风琴是出自名家制造,原本是一位在彭亨的英国官员在1898年购入作为私人用途。在他心脏病发过世后,这台风琴也就被拆卸并送来吉隆坡辗转到圣玛丽教堂。这台风琴在来到吉隆坡之後真是历尽磨难,先是在1925及1926年遭水灾水浸损坏,修复后又遇上二战,在战火中由遭到极大的破坏。经过几乎被重新制作的程度的修复才得以重生。因为这样的风琴在马来西亚并不常见,随着年代的救援也成为了珍贵的古董。跟教堂本身一样就像是垂垂老者,见证着吉隆坡这个城市的历史兴衰。 生态旅游主张游人爱惜古物,珍惜文化遗产。也许我们抵不住时代的发展洪流,但是也不能忽略保护文物的意识。文物本身就是历史的证据,也叙述着一个时代的故事。而且去拜访宗教场所游人举止也应端庄有礼,尊重他人就是尊重自己,这是文明社会应秉持的法则。 <繁體文> 作為馬來西亞的首都,也是開國重鎮。馬來西亞吉隆坡絕不會只是就是一座都市這麼簡單。吉隆坡在馬來西亞建國歷史中扮演了重要的角色,因此吉隆坡景點不乏文化古蹟,吉隆坡攻略也不乏提到一些文化的旅遊行程。來過吉隆坡旅遊的您,肯定會為在一個城市中就能看到各種風格的建築而驚嘆,事實上,這樣的情況在馬來西亞是很常見的。畢竟馬來西亞特殊的歷史背景,確實讓它擁有了很多不單純屬於馬來文化的建築特色。而這些建築一般上都是歷史古蹟,記述了一個國家的時代的興衰。而位於吉隆坡的聖瑪麗教堂,就是這類建築的其中之一。 聖瑪麗座堂是一座天主教教堂,1887年建立在吉隆坡武吉安曼山頂,也就是現在的警察總部地址。 1895年,由於信眾的人數開始增加,為了讓更多人能前來禮拜,於是教堂遷址到皇家雪蘭莪俱樂部的球場(今獨立廣場)旁新建一座磚砌教堂,功能容納200人前來彌撒。 這座教堂的是採英國早期歌德式建築,主要特色是高聳的的屋頂,無天花板的設計。內外牆壁白色為主,木質的長椅及聖壇前的雕刻予人古樸幽雅之感,透露出一種莊嚴不可褻瀆的氣氛。這個教堂的建築設計背後據說還有一段軼事。那就是教堂的管理委員舉辦了一個教堂建築設計比賽,可是在送來的參賽的設計中竟沒有一個是合乎大家的心意的。最後反而是政府的繪測師諾曼建議的設計得到了一致認同,才有今天這種純英式風格的建築。它獨特的建築風格也吸引了許多情侶來拍攝婚紗照,讓自己一生最美的回憶留下一末異國​​風情。 此外,這家教堂裡也有一樣古董寶貝,那就是一台大型風琴。這颱風琴是出自名家製造,原本是一位在彭亨的英國官員在1898年購入作為私人用途。在他心髒病發過世後,這颱風琴也就被拆卸並送來吉隆坡輾轉到聖瑪麗教堂。這颱風琴在來到吉隆坡之後真是歷盡磨難,先是在1925及1926年遭水災水浸損壞,修復後又遇上二戰,在戰火中由遭到極大的破壞。經過幾乎被重新製作的程度的修復才得以重生。因為這樣的風琴在馬來西亞並不常見,隨著年代的救援也成為了珍貴的古董。跟教堂本身一樣就像是垂垂老者,見證著吉隆坡這個城市的歷史興衰。 生態旅遊主張遊人愛惜古物,珍惜文化遺產。也許我們抵不住時代的發展洪流,但是也不能忽略保護文物的意識。文物本身就是歷史的證據,也敘述著一個時代的故事。而且去拜訪宗教場所遊人舉止也應端莊有禮,尊重他人就是尊重自己,這是文明社會應秉持的法則。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Serpents, History and Nature: A Brief Glimpse at the Snake Temple in Penang

Coiled pit vipers snoozing in the warmth of the sun, lazy pythons coiling around tree branches, soft music in the background, soft golden rays hitting the intricate temple roof, wafting fragrances of incense and a deep scent of history permeating … Continue reading

Posted in Penang | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

兰卡威巴耶岛浮潜观鱼乐

<简体文> 马来西亚兰卡威是个美丽的岛屿,它的美丽及神秘不只让它们的名声远播,也让世界很多人都认识了马来西亚。 兰卡威攻略也多以其特色:海滩、自然、传说等去宣传兰卡威景点。读者们一般都会爱看的”去兰卡威旅游一定要做的事“,对于游人来说确实是很好的建议。从这些文章您也许不难发现,浮潜是很多攻略都会建议的活动,而和这项活动关联的,巴耶岛这个景点一定会出现在景点之列。 基本上浮潜是一家大小都能做的活动,不像潜水需要考取执照,您只需要要简单的潜水镜及呼吸配备就能进行这项活动。若您想进行这项活动,巴耶岛就是您的首选。巴耶岛是兰卡威以南30公里外的海岛,从Kuah镇乘搭快艇也要1小时才能到达。其实巴耶岛已经结合了它附近的石敢当岛、棱布道、及卡其亚岛等小岛组成了巴耶岛海洋公园,而巴耶岛是这些岛屿中最大的。 这里的海水清澈水流稳定,很适合游泳、浮潜及潜水。这里也是珊瑚及海洋生物的乐园,因此您可在这里能够欣赏到形态各异的珊瑚,也能看到各种色彩斑斓的珊瑚鱼,是个和谐美丽的海洋世界。有时,这些友善的珊瑚鱼类还会很乐意和人类接触,当它们轻轻啄着您的脚丫或者在您身边自在悠游是,那种感受之很难言喻,也会让人感到大自然真神奇。 巴耶岛上也设有旅游中心、徒步栈道、瞭望台、烧烤及野餐设备,让您也能享受到一半的沙滩活动。然而,最值得一提的是这里有由兰卡威珊瑚旅游(Langkawi Coral)经营的浮潜浮台。每日都有船从Kuah镇出发,载送客人到这个浮台。这个浮台就仿佛是一个岛一样,为游人提供一应俱全的服务,如:浮潜用具、浮潜平台、潜水用具、船只及浴室等等。而且这里还有一个特色设施 – 水下观景室。若是对下水您还有些犹豫,或是不方便浮潜,您也能从这个观景室一看海底世界的美丽。此外,您还可以在这个浮台上,在阳光及海风的陪伴下享受自助式午餐。这样的假期,怎能不令人向往呢? 兰卡威是个拥有丰富自然宝藏的地方,而这些非金钱所能衡量的宝藏,其实极为需要我们一起来维护。生态旅游讲究“保存”,就象是金钱一样,没有“保存”只有“消耗”,到最后都只会走向贫瘠。我们希望大家不要伤害兰卡威浑然天成的天然美景,因为这些都是人工无法去修复的伤痕。哪怕您维护的只是岛上的一草一木,一山一石,都是一种守护的力量,让这个岛屿生生不息。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威是個美麗的島嶼,它的美麗及神秘不只讓它們的名聲遠播,也讓世界很多人都認識了馬來西亞。蘭卡威攻略也多以其特色:海灘、自然、傳說等去宣傳蘭卡威景點。讀者們一般都會愛看的”去蘭卡威旅遊一定要做的事“,對於遊人來說確實是很好的建議。從這些文章您也許不難發現,浮潛是很多攻略都會建議的活動,而和這項活動關聯的,巴耶島這個景點一定會出現在景點之列。 基本上浮潛是一家大小都能做的活動,不像潛水需要考取執照,您只需要要簡單的潛水鏡及呼吸配備就能進行這項活動。若您想進行這項活動,巴耶島就是您的首選。巴耶島是蘭卡威以南30公里外的海島,從Kuah鎮乘搭快艇也要1小時才能到達。其實巴耶島已經結合了它附近的石敢當島、棱佈道、及卡其亞島等小島組成了巴耶島海洋公園,而巴耶島是這​​些島嶼中最大的。這裡的海水清澈水流穩定,很適合游泳、浮潛及潛水。這裡也是珊瑚及海洋生物的樂園,因此您可在這裡能夠欣賞到形態各異的珊瑚,也能看到各種色彩斑斕的珊瑚魚,是個和諧美麗的海洋世界。有時,這些友善的珊瑚魚類還會很樂意和人類接觸,當它們輕輕啄著您的腳丫或者在您身邊自在悠遊是,那種感受之很難言喻,也會讓人感到大自然真神奇。 巴耶島上也設有旅遊中心、徒步棧道、瞭望台、燒烤及野餐設備,讓您也能享受到一半的沙灘活動。然而,最值得一提的是這裡有由蘭卡威珊瑚旅遊(Langkawi Coral)經營的浮潛浮台。每日都有船從Kuah鎮出發,載送客人到這個浮台。這個浮台就彷佛是一個島一樣,為遊人提供一應俱全的服務,如:浮潛用具、浮潛平台、潛水用具、船隻及浴室等等。而且這裡還有一個特色設施– 水下觀景室。若是對下水您還有些猶豫,或是不方便浮潛,您也能從這個觀景室一看海底世界的美麗。此外,您還可以在這個浮台上,在陽光及海風的陪伴下享受自助式午餐。這樣的假期,怎能不令人嚮往呢? 蘭卡威是個擁有豐富自然寶藏的地方,而這些非金錢所能衡量的寶藏,其實極為需要我們一起來維護。生態旅遊講究“保存”,就像是金錢一樣,沒有“保存”只有“消耗”,到最後都只會走向貧瘠。我們希望大家不要傷害蘭卡威渾然天成的天然美景,因為這些都是人工無法去修復的傷痕。哪怕您維護的只是島上的一草一木,一山一石,都是一種守護的力量,讓這個島嶼生生不息。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

黄金宝石缀女神-槟城马哈马里安曼兴都庙

<简体文> 因为特殊的历史背景,让马来西亚槟城汇集了主要三大民族及少数泰族及缅甸族等历史文化于一身。历史留下的痕迹不但让它成为世界遗产,也是文化氛围浓郁的旅游胜地。来槟城旅游,绝对不能错过它每一个有故事;并且别具一格的各个槟城景点。这一篇,我们来说说槟城的印度信仰文化景点。在槟城攻略中经常会看到马哈马里安曼印度庙,就是我们要说的印度兴都教信仰文化的景点。 槟城就像马来西亚的任何城市,以马来人、华人、印度人为主要的三大民族作为社会的架构。早年华裔及印裔移民飘洋过海来到马来西亚谋生,也将各自的信仰文化一并带到了这个国土。庙宇,除了是信仰及心灵寄托的场所,也是一种文化的特征。来到马来西亚的印族同胞多数来自印度南部。印度南部主要信仰是兴都教,因此,兴都教印度庙在马来西亚颇为常见。 马哈马里安曼兴都庙历史悠久,它建于1883 年,是槟城最早的兴都庙。如今,这座位于槟城女王街的兴都庙已经有超过200年的历史,是一座名副其实的“古庙”。这座兴都庙采用南印度庙与风格建造,要知道兴都教是多神教,因此神庙的大门、围墙及高塔上都可见到惟妙惟肖,雕工精美的神像雕塑。抬头就能看到各位神祇如同站在天堂上俯视尘世中的凡人。这些雕像据说都是请来自印度的正宗雕塑师傅精工打造,也只有他们才能有如此精湛的工艺。然而这些精品也会因岁月而难免会破旧损坏,因此,神庙分别在1933年、1958年、1980年及1998年经过4次的修复。 人们都说古庙一定有宝贝。没错,马哈马里安曼兴都庙里确实有宝贝。但是,在说这个宝贝前,我们得说说兴都教信仰文化。兴都教相信的神仙虽然多,但是庙里通常都会供奉一位主要的神祇。顾名思义,这座庙宇供奉的就是马里安曼女神。马里安曼女神多为生活在海外的印度人所崇拜,特别是淡米尔族人,他们相信马里安曼女神能庇佑他们不受邪恶力量侵害。马里安曼就有“强大力量之母”的意思,在他们的眼里是至高无上的力量女神。 话说回来,那古庙的真正宝贝,就是这位力量女神的金身。据说,庙里金碧辉煌的马里安曼女神像是以金、银、铜、锌、锡这五种金属合金打造,不但镶金戴银,还以翡翠钻石等珍贵宝石妆点金身。尊贵非凡,价值连城。庙内的一些神像据说也精彩,都是以贵金属打造出来的宝贝。每当纳瓦拉迪利节,马里安曼女神的金身便会乘着木制的战车游行,接受信徒的膜拜,并祝福保佑信徒的平安。在印度兴都教主要节日时,马哈马里安曼兴都庙也会看到人头攒动的热闹景象。 若您想要体验印度信仰文化,或者来体验兴都教信仰的力量,或者是只想看看这位尊贵无比的马里安曼女神的金身,这里绝对是您不容错过的槟城景点。请记住神态旅游的理念:在宗教场所保持庄重,对他人信仰宽容谅解,看古迹要爱护保护及自己要入乡随俗。特别大多数宗教场所都被气信徒认为是圣洁的场所,这点必须时时保持敏感及重视,及跟随导游及庙宇管理的指示。 因为特殊的历史背景,让马来西亚槟城汇集了主要三大民族及少数泰族及缅甸族等历史文化于一身。历史留下的痕迹不但让它成为世界遗产,也是文化氛围浓郁的旅游胜地。来槟城旅游,绝对不能错过它每一个有故事;并且别具一格的各个槟城景点。这一篇,我们来说说槟城的印度信仰文化景点。在槟城攻略中经常会看到马哈马里安曼印度庙,就是我们要说的印度兴都教信仰文化的景点。 槟城就像马来西亚的任何城市,以马来人、华人、印度人为主要的三大民族作为社会的架构。早年华裔及印裔移民飘洋过海来到马来西亚谋生,也将各自的信仰文化一并带到了这个国土。庙宇,除了是信仰及心灵寄托的场所,也是一种文化的特征。来到马来西亚的印族同胞多数来自印度南部。印度南部主要信仰是兴都教,因此,兴都教印度庙在马来西亚颇为常见。 马哈马里安曼兴都庙历史悠久,它建于1883 年,是槟城最早的兴都庙。如今,这座位于槟城女王街的兴都庙已经有超过200年的历史,是一座名副其实的“古庙”。这座兴都庙采用南印度庙与风格建造,要知道兴都教是多神教,因此神庙的大门、围墙及高塔上都可见到惟妙惟肖,雕工精美的神像雕塑。抬头就能看到各位神祇如同站在天堂上俯视尘世中的凡人。这些雕像据说都是请来自印度的正宗雕塑师傅精工打造,也只有他们才能有如此精湛的工艺。然而这些精品也会因岁月而难免会破旧损坏,因此,神庙分别在1933年、1958年、1980年及1998年经过4次的修复。 人们都说古庙一定有宝贝。没错,马哈马里安曼兴都庙里确实有宝贝。但是,在说这个宝贝前,我们得说说兴都教信仰文化。兴都教相信的神仙虽然多,但是庙里通常都会供奉一位主要的神祇。顾名思义,这座庙宇供奉的就是马里安曼女神。马里安曼女神多为生活在海外的印度人所崇拜,特别是淡米尔族人,他们相信马里安曼女神能庇佑他们不受邪恶力量侵害。马里安曼就有“强大力量之母”的意思,在他们的眼里是至高无上的力量女神。 话说回来,那古庙的真正宝贝,就是这位力量女神的金身。据说,庙里金碧辉煌的马里安曼女神像是以金、银、铜、锌、锡这五种金属合金打造,不但镶金戴银,还以翡翠钻石等珍贵宝石妆点金身。尊贵非凡,价值连城。庙内的一些神像据说也精彩,都是以贵金属打造出来的宝贝。每当纳瓦拉迪利节,马里安曼女神的金身便会乘着木制的战车游行,接受信徒的膜拜,并祝福保佑信徒的平安。在印度兴都教主要节日时,马哈马里安曼兴都庙也会看到人头攒动的热闹景象。 若您想要体验印度信仰文化,或者来体验兴都教信仰的力量,或者是只想看看这位尊贵无比的马里安曼女神的金身,这里绝对是您不容错过的槟城景点。请记住神态旅游的理念:在宗教场所保持庄重,对他人信仰宽容谅解,看古迹要爱护保护及自己要入乡随俗。特别大多数宗教场所都被气信徒认为是圣洁的场所,这点必须时时保持敏感及重视,及跟随导游及庙宇管理的指示。 <繁體文> 因為特殊的歷史背景,讓馬來西亞檳城匯集了主要三大民族及少數泰族及緬甸族等歷史文化於一身。歷史留下的痕跡不但讓它成為世界遺產,也是文化氛圍濃郁的旅遊勝地。來檳城旅遊,絕對不能錯過它每一個有故事;並且別具一格的各個檳城景點。這一篇,我們來說說檳城的印度信仰文化景點。在檳城攻略中經常會看到馬哈馬里安曼印度廟,就是我們要說的印度興都教信仰文化的景點。 檳城就像馬來西亞的任何城市,以馬來人、華人、印度人為主要的三大民族作為社會的架構。早年華裔及印裔移民飄洋過海來到馬來西亞謀生,也將各自的信仰文化一併帶到了這個國土。廟宇,除了是信仰及心靈寄託的場所,也是一種文化的特徵。來到馬來西亞的印族同胞多數來自印度南部。印度南部主要信仰是興都教,因此,興都教印度廟在馬來西亞頗為常見。 馬哈馬里安曼興都廟歷史悠久,它建於1883 年,是檳城最早的興都廟。如今,這座位於檳城女王街的興都廟已經有超過200年的歷史,是一座名副其實的“古廟”。這座興都廟採用南印度廟與風格建造,要知道興都教是多神教,因此神廟的大門、圍牆及高塔上都可見到惟妙惟肖,雕工精美的神像雕塑。抬頭就能看到各位神祇如同站在天堂上俯視塵世中的凡人。這些雕像據說都是請來自印度的正宗雕塑師傅精工打造,也只有他們才能有如此精湛的工藝。然而這些精品也會因歲月而難免會破舊損壞,因此,神廟分別在1933年、1958年、1980年及1998年經過4次的修復。 人們都說古廟一定有寶貝。沒錯,馬哈馬里安曼興都廟裡確實有寶貝。但是,在說這個寶貝前,我們得說說興都教信仰文化。興都教相信的神仙雖然多,但是廟里通常都會供奉一位主要的神祇。顧名思義,這座廟宇供奉的就是馬里安曼女神。馬里安曼女神多為生活在海外的印度人所崇拜,特別是淡米爾族人,他們相信馬里安曼女神能庇佑他們不受邪惡力量侵害。馬里安曼就有“強大力量之母”的意思,在他們的眼裡是至高無上的力量女神。 話說回來,那古廟的真正寶貝,就是這位力量女神的金身。據說,廟里金碧輝煌的馬里安曼女神像是以金、銀、銅、鋅、錫這五種金屬合金打造,不但鑲金戴銀,還以翡翠鑽石等珍貴寶石妝點金身。尊貴非凡,價值連城。廟內的一些神像據說也精彩,都是以貴金屬打造出來的寶貝。每當納瓦拉迪利節,馬里安曼女神的金身便會乘著木製的戰車遊行,接受信徒的膜拜,並祝福保佑信徒的平安。在印度興都教主要節日時,馬哈馬里安曼興都廟也會看到人頭攢動的熱鬧景象。 若您想要體驗印度信仰文化,或者來體驗興都教信仰的力量,或者是只想看看這位尊貴無比的馬里安曼女神的金身,這裡絕對是您不容錯過的檳城景點。請記住神態旅遊的理念:在宗教場所保持莊重,對他人信仰寬容諒解,看古蹟要愛護保護及自己要入鄉隨俗。特別大多數宗教場所都被氣信徒認為是聖潔的場所,這點必須時時保持敏感及重視,及跟隨導遊及廟宇管理的指示。  

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Chow Kit Wet Market-Malaysia’s most infamous landmarks

Chow Kit is one of the most infamous places to visit in Kuala Lumpur, Malaysia. It is found in the proximity of the Chow Kit Road and it is surrounded by parallel streets. The sub-district was named after the municipal … Continue reading

Posted in Kuala Lumpur | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

闹市中的三大碗-百威年广场大圆满花卉喷泉

<简体文> 马来西亚吉隆坡是马来西亚的首都,国家的心脏地带。 来吉隆坡旅游,总要来感受一下这城市的风貌和活力。吉隆坡攻略中你一定会看到吉隆坡的武吉免登金三角这样的吉隆坡景点。没错,这是吉隆坡主要的商业区及购物区。顾名思义,在这里,基本上吃喝玩乐样样齐全,著名商场林立。其中,以百威年广场(Pavillion)最为高档,内有许多国际知名品牌的潮流、服饰及美食商号。而最吸睛的就是它门前那三个叠起来的琉璃彩花大碗喷泉。它们不但是这里的装饰,也是这里的地标,更是一件珍贵的艺术品。这城中三大碗其实有个很好听的名字,叫“大圆满花卉喷泉”。 说起这个地标装饰,它可是大有来头。它其实是台湾金马奖影后、琉璃艺术家杨慧珊的琉璃作品。在息影后,杨慧珊就全身的投入琉璃设计及制造的工作,创设了琉璃工房,自己更成为了一位举世知名的琉璃艺术家。别看这叠起来的三只大碗喷泉面积不算大,但是就琉璃作品而言,这就不是一个“小工程”了。而且这是杨慧珊第一个户外琉璃艺术品,也是马来西亚纪录大全里最大的琉璃喷泉。 这“三大碗”的创作灵感是来自周易“一生二,二生三,三生万物。”三代表万物生生不息,也代表马来西亚三大民族。三个大腕层层叠叠,是代表步步高升,积极奋发向上。腕上面的扶桑花也叫大红花的图案,是因为它马来西亚的国花,花也代表繁荣及发展。作为喷泉,水代表源源不止生生不息,是兴盛富足。由此可见,这位影后兼艺术家的独具匠心,及对马来西亚,甚至全世界来观赏这座喷泉的人们的祝福。这座喷泉白天看起来就雍容华贵,总在阳光下闪耀通透的光芒,水光粼粼也为热辣的城市带来一丝凉意。到了夜晚,喷泉的周围开起了彩灯,琉璃碗就会随着彩灯颜色的变化而透出美丽的光芒。很多游人都会被它所吸引而驻足欣赏一番,并站在喷泉前拍照留念。 这个美丽的喷泉不但成了这座城市其中一道美丽的风景,还呈现出一种艺术的气息。不但滋润着这个钢骨水泥森林,也像是在里头盛放的扶桑花一样点缀了城市的灰白,让他多了一抹的颜色。在努力工作、尽情购物之余,人们也能从这样精雕细琢的喷泉中感受到艺术带来的生活美感。 生态旅游提倡的是,在旅行的当儿,也能感受当地的文化及艺术熏陶。并且也请维护这些美丽的建筑,以便让更多的游人能有机会看到这样瑰丽的作品。 <繁體文> 馬來西亞吉隆坡是馬來西亞的首都,國家的心臟地帶。來吉隆坡旅遊,總要來感受一下這城市的風貌和活力。吉隆坡攻略中你一定會看到吉隆坡的武吉免登金三角這樣的吉隆坡景點。沒錯,這是吉隆坡主要的商業區及購物區。顧名思義,在這裡,基本上吃喝玩樂樣樣齊全,著名商場林立。其中,以百威年廣場(Pavillion)最為高檔,內有許多國際知名品牌的潮流、服飾及美食商號。而最吸睛的就是它門前那三個疊起來的琉璃彩花大碗噴泉。它們不但是這裡的裝飾,也是這裡的地標,更是一件珍貴的藝術品。這城中三大碗其實有個很好聽的名字,叫“大圓滿花卉噴泉”。 說起這個地標裝飾,它可是大有來頭。它其實是台灣金馬獎影后、琉璃藝術家楊慧珊的琉璃作品。在息影后,楊慧珊就全身的投入琉璃設計及製造的工作,創設了琉璃工房,自己更成為了一位舉世知名的琉璃藝術家。別看這疊起來的三隻大碗噴泉面積不算大,但是就琉璃作品而言,這就不是一個“小工程”了。而且這是楊慧珊第一個戶外琉璃藝術品,也是馬來西亞紀錄大全裡最大的琉璃噴泉。 這“三大碗”的創作靈感是來自周易“一生二,二生三,三生萬物。”三代表萬物生生不息,也代表馬來西亞三大民族。三個大腕層層疊疊,是代表步步高升,積極奮發向上。腕上面的扶桑花也叫大紅花的圖案,是因為它馬來西亞的國花,花也代表繁榮及發展。作為噴泉,水代表源源不止生生不息,是興盛富足。由此可見,這位影后兼藝術家的獨具匠心,及對馬來西亞,甚至全世界來觀賞這座噴泉的人們的祝福。這座噴泉白天看起來就雍容華貴,總在陽光下閃耀通透的光芒,水光粼粼也為熱辣的城市帶來一絲涼意。到了夜晚,噴泉的周圍開起了彩燈,琉璃碗就會隨著彩燈顏色的變化而透出美麗的光芒。很多遊人都會被它所吸引而駐足欣賞一番,並站在噴泉前拍照留念。 這個美麗的噴泉不但成了這座城市其中一道美麗的風景,還呈現出一種藝術的氣息。不但滋潤著這個鋼骨水泥森林,也像是在裡頭盛放的扶桑花一樣點綴了城市的灰白,讓他多了一抹的顏色。在努力工作、盡情購物之餘,人們也能從這樣精雕細琢的噴泉中感受到藝術帶來的生活美感。 生態旅遊提倡的是,在旅行的當兒,也能感受當地的文化及藝術熏陶。並且也請維護這些美麗的建築,以便讓更多的遊人能有機會看到這樣瑰麗的作品。

Posted in 吉隆坡 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

粒粒皆辛苦-兰卡威稻米博物院

<简体文> 马来西亚兰卡威是马来西亚吉打州的明珠。吉打州是马来西亚的稻米之乡,因此在吉打州的州旗、州徽上也可以看见金黄丰满的稻穗。既然如此,又怎么能少得了和稻米有关的兰卡威景点呢?这一篇我们就暂且先把兰卡威攻略喜欢一提再提的“海洋攻略”放一旁,从“粒粒皆辛苦”、米香四溢的角度来看看这个岛屿吧!这次,让我们兰卡威稻米博物院走一回。 稻米是亚洲人的主食,米饭是很多家庭不可或缺的食材。中国人更有句话说:“巧妇难为无米之炊。“。可见米的地位多么重要。它的多寡不但代表了一个家庭是否温饱,甚至代表一个国家是否富庶。吃米的人容易,可知道种米又是如何?在现代化的社会,很多人也许都不知道米缸里的米究竟是如何而来,或者还有孩子会以为米是从树上长出来的。那么,若是有机会到兰卡威旅游的话,或许来看看兰卡威稻米博物馆看看,就可以长知识。 位于Panai Cenang的兰卡威稻米博物院是在1999年设立,主要是介绍马来西亚的稻米种植。从播种、插秧、栽种到收割的完整过程都能在这里看到。在这里您也能得知马来西亚所栽种的稻米的品种,是非常寓教于乐的场所。参观之前,您最好能找到一位导游来带领您参观。这里的导游都很乐意为您讲解,而且,经过他们热络的讲解和经验的分享,您才能真正的学习到种稻的知识及苦乐。最重要的是,这项导览服务是免费的。 如果您就只是单纯的想看看绿油油的稻田景色,或者稻米成熟时金黄饱满的姿态,那就进来走走看看也无妨。在这里您可以看到马来西亚的马来式田园风光—稻草人立于田中赶鸦雀、水牛在泥泞中打滚、黄牛在田地里悠然自得的走动。这都是城市中不可见的景致。若您想试试当个种田人,也能向导游查询,或许可以做出安排让您体验一下插秧的乐趣。这里也有展览馆,展示马来西亚稻农使用的器具及稻米种植从以前到现在的演进过程,让您能更了解稻米的种植过程,学习到知识之余,也更能体会您的盘中餐得来皆不易。 无疑,稻米博物院是生态旅游的一个绝佳景点,让您有机会体会大自然,也同时向大自然学习到生命的喜悦及可贵,并且要对自己能够从自然的生命中得到温饱而感恩。生态旅游也提倡尊重自然环境及起在其中的生物的生命,也唯有珍惜这些生命,我们的世界才能永续。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威是馬來西亞吉打州的明珠。吉打州是馬來西亞的稻米之鄉,因此在吉打州的州旗、州徽上也可以看見金黃豐滿的稻穗。既然如此,又怎麼能少得了和稻米有關的蘭卡威景點呢?這一篇我們就暫且先把蘭卡威攻略喜歡一提再提的“海洋攻略”放一旁,從“粒粒皆辛苦”、米香四溢的角度來看看這個島嶼吧!這次,讓我們蘭卡威稻米博物院走一回。 稻米是亞洲人的主食,米飯是很多家庭不可或缺的食材。中國人更有句話說:“巧婦難為無米之炊。“。可見米的地位多麼重要。它的多寡不但代表了一個家庭是否溫飽,甚至代表一個國家是否富庶。吃米的人容易,可知道種米又是如何?在現代化的社會,很多人也許都不知道米缸裡的米究竟是如何而來,或者還有孩子會以為米是從樹上長出來的。那麼,若是有機會到蘭卡威旅遊的話,或許來看看蘭卡威稻米博物館看看,就可以長知識。 位於Panai Cenang的蘭卡威稻米博物院是在1999年設立,主要是介紹馬來西亞的稻米種植。從播種、插秧、栽種到收割的完整過程都能在這裡看到。在這裡您也能得知馬來西亞所栽種的稻米的品種,是非常寓教於樂的場所。參觀之前,您最好能找到一位導游來帶領您參觀。這裡的導遊都很樂意為您講解,而且,經過他們熱絡的講解和經驗的分享,您才能真正的學習到種稻的知識及苦樂。最重要的是,這項導覽服務是免費的。 如果您就只是單純的想看看綠油油的稻田景色,或者稻米成熟時金黃飽滿的姿態,那就進來走走看看也無妨。在這裡您可以看到馬來西亞的馬來式田園風光—稻草人立於田中趕鴉雀、水牛在泥濘中打滾、黃牛在田地裡悠然自得的走動。這都是城市中不可見的景緻。若您想試試當個種田人,也能嚮導遊查詢,或許可以做出安排讓您體驗一下插秧的樂趣。這裡也有展覽館,展示馬來西亞稻農使用的器具及稻米種植從以前到現在的演進過程,讓您能更了解稻米的種植過程,學習到知識之餘,也更能體會您的盤中餐得來皆不易。 無疑,稻米博物院是生態旅遊的一個絕佳景點,讓您有機會體會大自然,也同時向大自然學習到生命的喜悅及可貴,並且要對自己能夠從自然的生命中得到溫飽而感恩。生態旅遊也提倡尊重自然環境及起在其中的生物的生命,也唯有珍惜這些生命,我們的世界才能永續。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment