Monthly Archives: June 2013

细写传奇洞

<简体文> 马来西亚兰卡威就象是上天赏赐给马来西亚的明珠,闪耀在马来西亚北部的海上。兰卡威景点的特点是拥有美丽的热带海岛及自然景观,而且都附带了让人向往的传说和神话。兰卡威攻略也常会提到这些景点及它们的传说,让这些景点看起来更具有吸引力。让人觉得在兰卡威旅游像是在小说描写的仙境中冒险一样,不禁幻想自己是传说中的一份子。。本来兰卡威就有一种脱俗的灵气,在这个天堂一般的岛屿,能有神奇的传说也不为奇。她就象是带着不解之谜的美丽姑娘,不费吹灰的就吸引人来到这里寻幽探秘。兰卡威有个传奇洞,就是兰卡威的一个谜,等待有人来探索其中的奥秘。 传奇洞靠近兰卡威东北部木麻黄湾(Tanjung Rhu),从木麻黄湾乘船需要大概30分钟才会到达,游客可以通过梯级步入传奇洞。由于岩洞靠海长年阴暗湿滑,因此还是需要安排有经验的导游同行比较妥当。此外,游人也常被要求照顾自己的安全。传奇洞是 由两个史前石灰岩洞组成,一个在另一个之上,两个洞都面向大海。岩洞内有形态各异的钟乳石,有些钟乳石就像是浑然天成的雕塑品,看的时候需要运用一些联想力和想象力才能看得出它们像些什么。在里面若是细心注意,也能看到岩洞生物的踪影。 传奇洞的马来名称叫做Gua Cerita,字面上的翻译就是有故事的洞穴。它的中文名字也顾名思义,不用多加解释。传奇洞就是充满传奇,充满了故事。每一个导游除了会带着敬畏的口吻告诉你,这个洞是有自己的传说的,而且还不止一个。 而其中一个最常听见有的是马来史诗式传说《大鹏鸟战记》(Hikayat Merong Mahawangsa)提到了传奇洞。在这部古老传说中,罗马王朝和中国王朝想要结为姻亲,中国王朝想要把自己的公主嫁给罗马的王子,可是却被兴都大神之一毗显奴的坐骑神兽黄金大鹏鸟加鲁达(Garuda) 破坏。它认为两大势力的联姻将会对周边的小国带来灾害,生灵涂炭,於是就把中国的公主绑架并幽禁在传奇洞内。因此在洞内可看见像是石床的岩石,据说这是让被掳来的公主休息用的,还有就是可见类似像睡着的公主的钟乳石。 另一个传奇岛上的传奇,说的是一个来自Gedembi这个地方的女巨人具有能把人变成石头的法力。因此,村民都惧怕她,而她也利用村民的恐惧来奴役他们为她建造房子。有一日她无意发现了传奇洞,就喜欢上哪里的环境和景色而想要住在里面。可当时是洞内已经有一家人居住,他们不屈服于女巨人的淫威不愿让出山洞,於是女巨人一怒之下将它们都变成了石头,抢占他们的洞府。据悉,那看起来像一家三口的怪石曾经在洞里,可是后来却不见了。它们的消失是因为自然和时间磨蚀的缘故还是人为的造成的?这就不得而知了。 除此之外,这传奇洞里还留有在1754年刻上的阿拉伯古文的刻字,据说是记载了一名穆斯林圣者的事迹,然而为何在此刻上这个就还是个迷。此外,这里还可见一些史前留下的谜一般的刻画,据说有点像是澳大利亚土著的祖先遗留下来的。这些刻画在洞内的文字及图腾背后的故事还在探析当中,迄今还是个迷,让人的探险旅程有了许多的想象空间,也满足了喜欢猎奇的欲望。 传奇洞里的传奇故事因当地人的敬畏得以流传,所以我们鼓励大家能以尊重的新去接受他人的文化,这样也是在促进文化交流的友好关系。此外,不从洞中取走任何石头及生物则是代表了兰卡威之美也有您的守护,为此我们衷心感恩。 <繁體文> 馬來西亞蘭卡威就像是上天賞賜給馬來西亞的明珠,閃耀在馬來西亞北部的海上。蘭卡威景點的特點是擁有美麗的熱帶海島及自然景觀,而且都附帶了讓人嚮往的傳說和神話。蘭卡威攻略也常會提到這些景點及它們的傳說,讓這些景點看起來更具有吸引力。讓人覺得在蘭卡威旅遊像是在小說描寫的仙境中冒險一樣,不禁幻想自己是傳說中的一份子。 。本來蘭卡威就有一種脫俗的靈氣,在這個天堂一般的島嶼,能有神奇的傳說也不為奇。她就像是帶著不解之謎的美麗姑娘,不費吹灰的就吸引人來到這裡尋幽探秘。蘭卡威有個傳奇洞,就是蘭卡威的一個謎,等待有人來探索其中的奧秘。 傳奇洞靠近蘭卡威東北部木麻黃灣(Tanjung Rhu),從木麻黃灣乘船需要大概30分鐘才會到達,遊客可以通過梯級步入傳奇洞。由於岩洞靠海長年陰暗濕滑,因此還是需要安排有經驗的導遊同行比較妥當。此外,遊人也常被要求照顧自己的安全。傳奇洞是​​由兩個史前石灰岩洞組成,一個在另一個之上,兩個洞都面向大海。岩洞內有形態各異的鐘乳石,有些鐘乳石就像是渾然天成的雕塑品,看的時候需要運用一些聯想力和想像力才能看得出它們像些什麼。在裡面若是細心注意,也能看到岩洞生物的踪影。 傳奇洞的馬來名稱叫做Gua Cerita,字面上的翻譯就是有故事的洞穴。它的中文名字也顧名思義,不用多加解釋。傳奇洞就是充滿傳奇,充滿了故事。每一個導遊除了會帶著敬畏的口吻告訴你,這個洞是有自己的傳說的,而且還不止一個。 而其中一個最常聽見有的是馬來史詩式傳說《大鵬鳥戰記》(Hikayat Merong Mahawangsa)提到了傳奇洞。在這部古老傳說中,羅馬王朝和中國王朝想要結為姻親,中國王朝想要把自己的公主嫁給羅馬的王子,可是卻被興都大神之一毗顯奴的坐騎神獸黃金大鵬鳥加魯達(Garuda) 破壞。它認為兩大勢力的聯姻將會對周邊的小國帶來災害,生靈塗炭,於是就把中國的公主綁架並幽禁在傳奇洞內。因此在洞內可看見像是石床的岩石,據說這是讓被擄來的公主休息用的,還有就是可見類似像睡著的公主的鐘乳石。 另一個傳奇島上的傳奇,說的是一個來自Gedembi這個地方的女巨人具有能把人變成石頭的法力。因此,村民都懼怕她,而她也利用村民的恐懼來奴役他們為她建造房子。有一日她無意發現了傳奇洞,就喜歡上哪裡的環境和景色而想要住在裡面。可當時是洞內已經有一家人居住,他們不屈服於女巨人的淫威不願讓出山洞,於是女巨人一怒之下將它們都變成了石頭,搶占他們的洞府。據悉,那看起來像一家三口的怪石曾經在洞裡,可是後來卻不見了。它們的消失是因為自然和時間磨蝕的緣故還是人為的造成的?這就不得而知了。 除此之外,這傳奇洞裡還留有在1754年刻上的阿拉伯古文的刻字,據說是記載了一名穆斯林聖者的事蹟,然而為何在此刻上這個就還是個迷。此外,這裡還可見一些史前留下的謎一般的刻畫,據說有點像是澳大利亞土著的祖先遺留下來的。這些刻畫在洞內的文字及圖騰背後的故事還在探析當中,迄今還是個迷,讓人的探險旅程有了許多的想像空間,也滿足了喜歡獵奇的慾望。 傳奇洞裡的傳奇故事因當地人的敬畏得以流傳,所以我們鼓勵大家能以尊重的新去接受他人的文化,這樣也是在促進文化交流的友好關係。此外,不從洞中取走任何石頭及生物則是代表了蘭卡威之美也有您的守護,為此我們衷心感恩。 Advertisements

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Get lost in history when exploring Chinatown

Chinatown is undoubtedly one of the most popular places to visit in Malaysia. This bargain hunter’s paradise is deeply immersed in Oriental culture and history. To get lost in history, Chinatown is where to go in Kuala Lumpur. Based in … Continue reading

Posted in Kuala Lumpur | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

槟城土库街的英式古味建筑

<简体文> 在槟城旅游的其中一个乐趣,就是能享受它浓厚的地方文化气息之外,还有历史文化背景丰厚带来的内涵。马来西亚槟城总是在各大的旅游点评中被青睐,一再的被推荐,是马来西亚的骄傲。很多的槟城攻略都会针对具有地方文化及历史背景的槟城景点做推荐, 让旅游不只是吃喝玩乐,而是更了解那个地方的历史,甚至品尝当中的韵味。一个城市的历史可以用很多种方式去记录,当中老街建筑就是以一种沉默的方式去传述一个地方的历史。马来西亚曾是英国的殖民地,槟城因其得天独厚的条件在应殖民历史里成为要角。“凡走过必留下痕迹”,所以殖民时留下的英式古味,迄今还在槟城土库街缭绕。 槟城土库街有个英式味浓的英文街名Beach street(译为海滩街),全长不到1.4公里,共有6个连当地人都搞不懂的中文地名。也因为这样,当地人就干脆把它称为土库街。“土库”二字在福建闽南语是批发的意思。在土库街,有许多二战前就留下来的建筑,早年更是主要的槟城商业中心,记录了槟城乔治市的最辉煌的历史。 其英文街名已经很明确的说出土库街靠海,因这样的优势讓這裡早在1880年代成为进出口的交通枢纽,奠定它后来成为商业中心的基石。而也因此当时的英政府也留下了一些颇具古老英式风味的建筑。其中土库街的银行街,街道两旁都能够见到二战前留下的英式建筑,有许多都被重做银行使用。因早年银行多在此开业故被称为银行街,到今天还是有银行林立。 遊人在这里拍下的照片,很多都被以为是在一些西方国家拍摄的。这边就说说一些在土库街英式古位浓厚的代表建筑物。 土库街的起点建有一个古老的钟楼。这钟楼于1902年建竣,又称旧关仔角钟楼,也是乔治市的地标之一。这座带有欧陆式风味的钟楼是于1897年为英女王维多利亚登基60周年而建。然而,当它建好时,女王却已经驾崩了。 罗根古屋(Logan House)的宏伟建筑外观透着浓浓的英式古味,这个楼高3层的建筑是槟城乔治市的第一座商业中心,建于1880年。  罗根古物是以英殖民时代著名律师 JAMES RICHARDSON LOGAN 命名 ,他也是一个民俗学者和办报人。对槟城有贡献,时常帮助槟城的华人及印度人,特别是针对节庆的自由方面向英政府争取权利。在二战时罗根古屋曾遭到轰炸,之後这个古建在保留大部分的架构下被修复,现在的全新身份是新的饮食娱乐中心。 The Whiteways Arcade于1903年用作英资百货公司惠罗百货(WHITEAWAY LAIDLAW & CO)商场,这座位于土库街与漆木街和义兴街的交界处的百年建筑,在惠罗百货于1914 年迁离后就被转租给商家。而后再度被修复,现在除了出租给商业公司机构,也有美术馆咖啡馆进驻,偶尔还有一些小型的艺术活动在这举行,为这里增添了些许艺术和人为气息。其中的咖啡馆更是以以怀旧的室内设计配和建筑本身的古味盎然,吸引不少新人来拍摄唯美复古婚纱照。 The India House从外观上乍看之下像是欧美电影常见的建筑背景,拍出来总有难掩的异国风情。它建于1937年,是当年的印度人放贷中心。现在是旅游公司的办公室。从它沉稳的建筑外观,还是可以想象它昔日的辉煌。 一条老街的建筑就算能把他们都数完,却还有说不尽的历史和形容不出来的气氛。也唯有亲身到哪里一游才能深切的体会。英国古味飘散在槟城的空气中,除了是历史留下的余温,也是这个城市时代的起落和见证。生态旅游支持保护古迹及文化遗产,留给我们下一代思考历史的空间之余,也保留城市的故事。毕竟没有什么比活历史是更好的教材。 <繁體文> 在檳城旅遊的其中一個樂趣,就是能享受它濃厚的地方文化氣息之外,還有歷史文化背景豐厚帶來的內涵。馬來西亞檳城總是在各大的旅遊點評中被青睞,一再的被推薦,是馬來西亞的驕傲。很多的檳城攻略都會針對具有地方文化及歷史背景的檳城景點做推薦, 讓旅遊不只是吃喝玩樂,而是更了解那個地方的歷史,甚至品嚐當中的韻味。一個城市的歷史可以用很多種方式去記錄,當中老街建築就是以一種沉默的方式去傳述一個地方的歷史。馬來西亞曾是英國的殖民地,檳城因其得天獨厚的條件在應殖民歷史裡成為要角。 “凡走過必留下痕跡”,所以殖民時留下的英式古味,迄今還在檳城土庫街繚繞。 檳城土庫街有個英式味濃的英文街名Beach street(譯為海灘街),全長不到1.4公里,共有6個連當地人都搞不懂的中文地名。也因為這樣,當地人就乾脆把它稱為土庫街。 “土庫”二字在福建閩南語是批發的意思。在土庫街,有許多二戰前就留下來的建築,早年更是主要的檳城商業中心,記錄了檳城喬治市的最輝煌的歷史。 其英文街名已經很明確的說出土庫街靠海,因這樣的優勢讓這裡早在1880年代成為進出口的交通樞紐,奠定它後來成為商業中心的基石。而也因此當時的英政府也留下了一些頗具古老英式風味的建築。其中土庫街的銀行街,街道兩旁都能夠見到二戰前留下的英式建築,有許多都被重做銀行使用。因早年銀行多在此開業故被稱為銀行街,到今天還是有銀行林立。 遊人在這裡拍下的照片,很多都被以為是在一些西方國家拍攝的。這邊就說說一些在土庫街英式古位濃厚的代表建築物。 土庫街的起點建有一個古老的鐘樓。這鐘樓於1902年建竣,又稱舊關仔角鐘樓,也是喬治市的地標之一。這座帶有歐陸式風味的鐘樓是於1897年為英女王維多利亞登基60週年而建。然而,當它建好時,女王卻已經駕崩了。 羅根古屋(Logan House)的宏偉建築外觀透著濃濃的英式古味,這個樓高3層的建築是檳城喬治市的第一座商業中心,建於1880年。羅根古物是以英殖民時代著名律師JAMES RICHARDSON … Continue reading

Posted in 槟城 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Relax in paradise at Langkawi Cenang Beach

Pronounced Cenang, Pantai Cenang is the place to visit in Malaysia and the best place for relaxation in Langkawi. Pantai Cenang is the most popular beach in Langkawi. How can it not be when white sand and clear blue water … Continue reading

Posted in Langkawi | Tagged , , , , , , , , , , | 5 Comments

马来西亚端午节庆粽飘香

<简体文> 游客选择到马来西亚旅游,除了是因为马来西亚景点多不胜数之外,也因她拥有带着浓厚本地色彩的节庆活动。马来西亚攻略中常会建议外国朋友趁着一些佳节庆典来到马来西亚游玩,体验一下马来西亚节日的气氛。因为节庆活动反映着一个民族的文化,这样更能让外国朋友了解这个国家的风土民情。 6月的艳阳高挂马来西亚,也带来的端午节的跫音。端午节也是马来西亚华人会庆祝的传统节日之一,這裡的華人和四海内所有的华人一样按照农历在五月初五庆祝端午节。在马来庆祝端午节可能不及其他华裔为主要群体的区域来的浓厚,但马来西亚华人都很积极的保留自己的传统文化节庆,即使因时代的洪流在仪式上已经渐渐的简化,然而主要的节庆架构还是保留完整。 基本上本地端午节的庆祝方式有祭祀、裹粽、划龙舟甚,至还有一种特别的洗龙船水的习俗,当然,我们不忘这个节分也是用来纪念爱国诗人屈原的情操。 每年当端午节渐渐靠近,菜市场和商店就会就会开始摆上裹粽子的材料,比如粽叶、糯米、草绳、香菇、栗子、虾米等售卖。當然平日这些食材都能找的到,但是就在端午节来临前,就会成为出现在商店的显眼处的主要商品吸引婆婆妈妈们购买。而这样微妙的变化,也在大家不自觉中的就感染了端午节的气氛。 在马来西亚可以吃到各种籍贯的口味的粽子,在这里除了有福建咸肉粽、海南枕头粽和五角粽、广东咸蛋栗子粽等粽子,还有透着浓浓南洋口味的娘惹粽。若是这时有机会到马来西亚的朋友家过节,真的是有口福了!不然的话,也可以从店里买到粽子品尝,最后再来一杯香茶正是人生一乐也! 每年的端午节,民间团体也有举办裹粽比赛,各家各口味,除了让參賽者一展厨艺赢得奖品,也能让来观赛的人一饱口福呢! 端午节绝对少不了赛龙舟,地方上都会举办大大小小的赛龙舟活动。有些地方更是承办其国际龙舟赛,甚至成了当地的旅游亮点。看着健壮的划龙舟的选手们跟着鼓令,整齐的摇动船桨挑起的碧波前进,心里怎能不澎湃而为他们加油呢?有些地方还保留了『洗龙船』的习俗,据说,让孩子在端午节到河边简单洗浴,能保孩子平安长大。 当然一如华人喜欢团圆,端午节也是一家团聚的好日子。祭祀之後往往就有一桌好菜和着香喷喷的粽子,还有一家的欢声笑语,多么温馨。 趁着节日来访的话,请记得入乡随俗,尊重在地人的文化和注重节庆场地的环境保护是很重要的。我们会为真心的融入欢呼鼓掌,也会对异中求同的态度感到珍惜。 <繁體文> 遊客選擇到馬來西亞旅遊,除了是因為馬來西亞景點多不勝數之外,也因她擁有帶著濃厚本地色彩的節慶活動。馬來西亞攻略中常會建議外國朋友趁著一些佳節慶典來到馬來西亞遊玩,體驗一下馬來西亞節日的氣氛。因為節慶活動反映著一個民族的文化,這樣更能讓外國朋友了解這個國家的風土民情。 6月的艷陽高掛馬來西亞,也帶來的端午節的跫音。端午節也是馬來西亞華人會慶祝的傳統節日之一,這裡的華人和四海內所有的華人一樣按照農曆在五月初五慶祝端午節。在馬來慶祝端午節可能不及其他華裔為主要群體的區域來的濃厚,但馬來西亞華人都很積極的保留自己的傳統文化節慶,即使因時代的洪流在儀式上已經漸漸的簡化,然而主要的節慶架構還是保留完整。 基本上本地端午節的慶祝方式有祭祀、裹粽、劃龍舟甚,至還有一種特別的洗龍船水的習俗,當然,我們不忘這個節分也是用來紀念愛國詩人屈原的情操。 每年當端午節漸漸靠近,菜市場和商店就會就會開始擺上裹粽子的材料,比如粽葉、糯米、草繩、香菇、栗子、蝦米等售賣。當然平日這些食材都能找的到,但是就在端午節來臨前,就會成為出現在商店的顯眼處的主要商品吸引婆婆媽媽們購買。而這樣微妙的變化,也在大家不自覺中的就感染了端午節的氣氛。 在馬來西亞可以吃到各種籍貫的口味的粽子,在這裡除了有福建鹹肉粽、海南枕頭粽和五角粽、廣東鹹蛋栗子粽等粽子,還有透著濃濃南洋口味的娘惹粽。若是這時有機會到馬來西亞的朋友家過節,真的是有口福了!不然的話,也可以從店裡買到粽子品嚐,最後再來一杯香茶正是人生一樂也! 每年的端午節,民間團體也有舉辦裹粽比賽,各家各口味,除了讓參賽者一展廚藝贏得獎品,也能讓來觀賽的人一飽口福呢! 端午節絕對少不了賽龍舟,地方上都會舉辦大大小小的賽龍舟活動。有些地方更是承辦其國際龍舟賽,甚至成了當地的旅遊亮點。看著健壯的劃龍舟的選手們跟著鼓令,整齊的搖動船槳挑起的碧波前進,心裡怎能不澎湃而為他們加油呢?有些地方還保留了『洗龍船』的習俗,據說,讓孩子在端午節到河邊簡單洗浴,能保孩子平安長大。 當然一如華人喜歡團圓,端午節也是一家團聚的好日子。祭祀之後往往就有一桌好菜和著香噴噴的粽子,還有一家的歡聲笑語,多麼溫馨。 趁著節日來訪的話,請記得入鄉隨俗,尊重在地人的文化和注重節慶場地的環境保護是很重要的。我們會為真心的融入歡呼鼓掌,也會對異中求同的態度感到珍惜。

Posted in 马来西亚 | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The unique architecture heritage of the Khoo Kongsi

A brief history of Khoo Kongsi Khoo Kongsi is one the famous and very important Chinese clans who were immigrants in Malaysia, mainly in the city of Penang.  Today this is one of the most visited spots during tour in … Continue reading

Posted in Penang | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

兰卡威马西岗山登高望远

<简体文> 在马来西亚攻略中,兰卡威必定榜上有名。这个著名的马来西亚景点散发着热带海岛风情也充满着神秘传说,令人向往不已,是绝佳的国际性度假胜地。兰卡威攻略除了海水、沙滩、美食之外,其丰富的自然景观,也成为了让它成为马来西亚旅游的亮点。而如果您有发达的运动神经,又酷爱冒险,其实在兰卡威也能进行带点刺激的生态旅游活动。其中兰卡威景点之一的马西岗山(Mt Matchinchang)寒武纪地质森林公园便是生态旅游的还去处。在兰卡威的马西岗山进行登山之旅,您就能一次过体会穿过热带雨林,越过小溪,接近大自然登高望远的难忘经验! 马西岗山寒武纪地质森林公园高度为海拔713公尺,是兰卡威岛上的第二高山,也是兰卡威三大地质森林公园之一。此外,马西岗山也因其自然奇观而被联合国教科文组织列为世界地质公园。它拥有马来西亚最古老的地质结构,估计是在寒武纪时期(大概是4亿2千至5亿5千年前)形成的。兰卡威马西岗山壮丽的峭壁、瀑布、小岛和岩石海滩都是大自然的鬼斧神工,景色叫人赞叹。 虽说这与一般的兰卡威攻略中建议游客乘搭缆车登峰的途径大有不同,然而徒步登山所能见到和感受到的会更加深刻。徒步上山途中会经过充满芬多精的雨林和瀑布,同时也可接触及观赏到大量的动植物,更能够亲近到大自然。徒步上山必备的条件是要有一双强健的双腿、健康的体格,一身轻装、一双好鞋、一群好同伴、好响导,还有“敢问路在何方?路在脚下!”的无畏气魄就可成行。 登上山顶全程大概需要2到3小时,从山脚出发走上阶梯约徒步一公里,会去到享有盛名、也是兰卡威著名旅游景点之一的七仙井瀑布。根据传说因为天上的仙女会下凡来到瀑布的水潭沐浴戏水,所以七仙井的美名便是由此得来。实际上它是一个地理奇观,是一处山体被截成7段的瀑布,每段瀑布下都有一个水潭,就好像是上天为仙女们准备好的澡盆一样。瀑布的山水清澈冰凉,是消暑戏水的好去处。据当地人说,在此处的山水沐浴能让皮肤光滑如凝脂。由于此处的有些石头长年受到山水冲蚀,会比较滑溜,攀爬时要小心谨慎。但常言道:『欺山莫欺水』,各位游客到该处玩乐之余還是要小心谨慎。 继续上路,山道也会变得更有挑战性。上山的小径及阶梯和需要渡过的小溪,有时真的会挑动一个人的冒险神经,加剧一些的运动量也会让肾上腺素加速分泌。途中会穿越树木参天耸立的热带雨林, 有时也可听见动物发出野性的呼唤。告示牌会指示您的所在位置,同时也有凉亭歇脚,走累了就休息一下再出发。随着海拔渐渐升高也可察觉因地势不同,看见植物和动物也渐渐不同。从茂密雨林变成了高地灌木群和野胡姬花。越是爬得高,就越感觉到空气凉爽起来。 来到闻名遐迩的马西岗山天空吊桥,也意味着即将攻顶成功。这座吊桥可谓是世界其中一个建筑奇观,它的可贵之处是以和大自然结合为概念,尽量不破坏马西岗山的自然环境为原则来建设。从兰卡威马西岗山顶的瞭望台可鸟瞰美得让人屏息的兰卡威岛风景及蔚蓝的安达曼海景,天气晴朗时甚至可清晰远眺到泰国南部。在此刻您会被‘大地在我脚下’的感觉所震慑,看到到天地如此广阔,心情也会舒畅万分。一阵山风拂来,也会将登山的疲累带走,剩下的也只有成功挑战登上高峰的喜悦。 兰卡威以其美丽的自然环境见称,我们很希望这一切美丽都能长存。生态旅游鼓励的是在旅游的同时,也照顾周围自然环境生态的平衡。因此我们恳请您把美丽的自然景观留给了其他的游人,然後把美丽的旅程回忆带回您的国土,再与亲朋好友分享,代替我们邀请他们来到我们美丽的马来西亚兰卡威岛上做客。 <繁體文> 在馬來西亞攻略中,蘭卡威必定榜上有名。這個著名的馬來西亞景點散發著熱帶海島風情也充滿著神秘傳說,令人嚮往不已,是絕佳的國際性度假勝地。蘭卡威攻略除了海水、沙灘、美食之外,其豐富的自然景觀,也成為了讓它成為馬來西亞旅遊的亮點。而如果您有發達的運動神經,又酷愛冒險,其實在蘭卡威也能進行帶點刺激的生態旅遊活動。其中蘭卡威景點之一的馬西崗山(Mt Matchinchang)寒武紀地質森林公園便是生態旅遊的還去處。在蘭卡威的馬西崗山進行登山之旅,您就能一次過體會穿過熱帶雨林,越過小溪,接近大自然登高望遠的難忘經驗! 馬西崗山寒武紀地質森林公園高度為海拔713公尺,是蘭卡威島上的第二高山,也是蘭卡威三大地質森林公園之一。此外,馬西崗山也因其自然奇觀而被聯合國教科文組織列為世界地質公園。它擁有馬來西亞最古老的地質結構,估計是在寒武紀時期(大概是4億2千至5億5千年前)形成的。蘭卡威馬西崗山壯麗的峭壁、瀑布、小島和岩石海灘都是大自然的鬼斧神工,景色叫人讚嘆。 雖說這與一般的蘭卡威攻略中建議遊客乘搭纜車登峰的途徑大有不同,然而徒步登山所能見到和感受到的會更加深刻。徒步上山途中會經過充滿芬多精的雨林和瀑布,同時也可接觸及觀賞到大量的動植物,更能夠親近到大自然。徒步上山必備的條件是要有一雙強健的雙腿、健康的體格,一身輕裝、一雙好鞋、一群好同伴、好響導,還有“敢問路在何方?路在腳下!”的無畏氣魄就可成行。 登上山頂全程大概需要2到3小時,從山腳出發走上階梯約徒步一公里,會去到享有盛名、也是蘭卡威著名旅遊景點之一的七仙井瀑布。根據傳說因為天上的仙女會下凡來到瀑布的水潭沐浴戲水,所以七仙井的美名便是由此得來。實際上它是一個地理奇觀,是一處山體被截成7段的瀑布,每段瀑布下都有一個水潭,就好像是上天為仙女們準備好的澡盆一樣。瀑布的山水清澈冰涼,是消暑戲水的好去處。據當地人說,在此處的山水沐浴能讓皮膚光滑如凝脂。由於此處的有些石頭長年受到山水沖蝕,會比較滑溜,攀爬時要小心謹慎。但常言道:『欺山莫欺水』,各位遊客到該處玩樂之餘還是要小心謹慎。 繼續上路,山道也會變得更有挑戰性。上山的小徑及階梯和需要渡過的小溪,有時真的會挑動一個人的冒險神經,加劇一些的運動量也會讓腎上腺素加速分泌。途中會穿越樹木參天聳立的熱帶雨林, 有時也可聽見動物發出野性的呼喚。告示牌會指示您的所在位置,同時也有涼亭歇腳,走累了就休息一下再出發。隨著海拔漸漸升高也可察覺因地勢不同,看見植物和動物也漸漸不同。從茂密雨林變成了高地灌木群和野胡姬花。越是爬得高,就越感覺到空氣涼爽起來。 來到聞名遐邇的馬西崗山天空吊橋,也意味著即將攻頂成功。這座吊橋可謂是世界其中一個建築奇觀,它的可貴之處是以和大自然結合為概念,盡量不破壞馬西崗山的自然環境為原則來建設。從蘭卡威馬西崗山頂的瞭望台可鳥瞰美得讓人屏息的蘭卡威島風景及蔚藍的安達曼海景,天氣晴朗時甚至可清晰遠眺到泰國南部。在此刻您會被’大地在我腳下’的感覺所震懾,看到到天地如此廣闊,心情也會舒暢萬分。一陣山風拂來,也會將登山的疲累帶走,剩下的也只有成功挑戰登上高峰的喜悅。 蘭卡威以其美麗的自然環境見稱,我們很希望這一切美麗都能長存。生態旅遊鼓勵的是在旅遊的同時,也照顧周圍自然環境生態的平衡。因此我們懇請您把美麗的自然景觀留給了其他的遊人,然後把美麗的旅程回憶帶回您的國土,再與親朋好友分享,代替我們邀請他們來到我們美麗的馬來西亞蘭卡威島上做客。

Posted in 兰卡威 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Reach the vermillion horizon through Langkawi sunset cruise

Everyone’s perfect holiday wish list includes a cruise at some point or the other. The idea of a perfect cruise, with the perfect company is as dreamy as it can get. Blue ripples on the horizon, the infinite sky, a … Continue reading

Posted in Langkawi | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment