Monthly Archives: March 2013

<简体文> 来槟城旅游，必到极乐寺一逛，行程才算完美。且来看看槟城极乐寺之「最」－－全球最大的观音八角亭，以及全东南亚最小的寺庙入口。而最小的寺庙入口，或者说，进入寺庙的路程，正是极乐寺引人入胜之处。 有别于一般寺庙宽阔的入口，要进入依山而建的极乐寺，首先得经过一段贩卖纪念品及特色槟城美食的市井小巷般的狭长登山石阶。游客善信沿着石阶弯弯曲曲拾级而上，体验市井百态之后再登临佛教圣地。 建于1891年的极乐寺是马来西亚的重要佛寺，是到马来西亚槟城旅游不容错过的槟城景点。其建筑风格跳脱一般人对佛寺的既定印象，例如，楼高7层的万佛塔采纳并揉合了中国、泰国和缅甸寺庙的风格，别具一格。 登上万佛塔可以远眺市区景色，以及一座36米高的巨大观音铜像，而护着观音的八角亭更是雄伟壮观。观音圣像手持净瓶，蕴含把甘露洒在槟城这片青翠土地上的寓意。 极乐寺的建设和中国历史紧密相连。创寺的妙莲法师曾于八国联军时期献数万银元予清朝政府，故寺中有光绪皇帝御赐的「大雄宝殿」匾额及由慈禧太后所题「海天佛地」匾额。 极乐寺的另一特色是放生池，池内有数不清的乌龟，附近更有清末民初名士康有为、同盟会会员题字的石刻。 访寺首推春节。极乐寺每年春节都有举办「万佛光明吉祥灯会」，大殿偏厅、走廊乃至天花板都点满了吉祥灯，不论远观或近看都非常壮观。而观赏灯会的最佳时刻，莫过于日落夜降时吉祥灯陆续点燃的接替过程。看着万盏明灯逐一亮起，驱逐黑暗，莫不让人惊叹。 <繁體文> 來檳城旅遊，必到極樂寺一逛，行程才算完美。且來看看檳城極樂寺之「最」－－全球最大的觀音八角亭，以及全東南亞最小的寺廟入口。而最小的寺廟入口，或者說，進入寺廟的路程，正是極樂寺引人入勝之處。 有別於一般寺廟寬闊的入口，要進入依山而建的極樂寺，首先得經過一段販賣紀念品及特色檳城美食的市井小巷般的狹長登山石階。遊客善信沿著石階彎彎曲曲拾級而上，體驗市井百態之後再登臨佛教聖地。 建於1891年的極樂寺是馬來西亞的重要佛寺，是到馬來西亞旅遊不容錯過的馬來西亞景點。其建築風格跳脫一般人對佛寺的既定印象，例如，樓高7層的萬佛塔采納並揉合了中國、泰國和緬甸寺廟的風格，別具一格。 登上萬佛塔可以遠眺市區景色，以及一座36米高的巨大觀音銅像，而護著觀音的八角亭更是雄偉壯觀。觀音聖像手持凈瓶，蘊含把甘露灑在檳城這片青翠土地上的寓意。 極樂寺的建設和中國歷史緊密相連。創寺的妙蓮法師曾於八國聯軍時期獻數萬銀元予清朝政府，故寺中有光緒皇帝禦賜的「大雄寶殿」匾額及由慈禧太后所題「海天佛地」匾額。 極樂寺的另一特色是放生池，池內有數不清的烏龜，附近更有清末民初名士康有為、同盟會會員題字的石刻。 訪寺首推春節。極樂寺每年春節都有舉辦「萬佛光明吉祥燈會」，大殿偏廳、走廊乃至天花板都點滿了吉祥燈，不論遠觀或近看都非常壯觀。而觀賞燈會的最佳時刻，莫過於日落夜降時吉祥燈陸續點燃的接替過程。看著萬盞明燈逐一亮起，驅逐黑暗，莫不讓人驚嘆。

<简体文> 赏鸟，可水可陆，而到马来西亚兰卡威若不来趟泛舟赏鸟，可辜负了兰卡威的赏鸟特色了。 兰卡威（又称浮罗交怡）的定居鸟有超过200种，候鸟也有逾130种，其中最难能可贵的当属野生犀鸟，当然少不了兰卡威Langkawi名字来源的老鹰。 水上赏鸟的最佳地点为Kilim红树林，这里也是以自然取胜的地质公园范围。泛舟穿林，两岸猴鸣啼不住，羽色艳丽的翠鸟翻飞，天上人间。 水上观鸟最是考验舟子的功夫了。专业船夫能够悄悄掩近鸟儿而不惊动它们，距离近到足以让你屏息，担心一不小心会吓飞鸟儿！ 小舟穿过红树林，来到宽阔的水面，也是野生老鹰的喂食点。许多旅行社都标榜喂鹰为水上赏鸟的重头戏，尽管喂鹰为许多动物权利组织所诟病，但无可否认的是，喂鹰还真的壮观啊！ 无数巨鹰在头顶上绕圈飞翔，等着舟子抛食肉块，再以优美英姿准确地叼走食物，让人惊叹连连。 兰卡威的生态保护得很好，到兰卡威旅游，作为兰卡威攻略，即使不参加赏鸟团也能不时看到漂亮的野鸟。许多度假村或民宿也以绿色为主题，或坐落在雨林环抱中，或靠近大片湿地，这些都是鸟儿的栖息地。 “早起的鸟儿有虫吃”，这句话让人以为早晨是赏鸟的好时机，殊不知晚间赏鸟也有另一番乐趣。在向导的带领下于夜间进入树林，听蛙鸣与猫头鹰的叫声，运气好的话还可以看到飞狐哦！ 为避免惊吓到鸟类，观鸟时请勿穿色泽鲜艳的服装，轻声交谈，当野鸟摆出警戒姿势时切勿接近，垃圾自行带走，让兰卡威成为野鸟的永续栖息地。 <繁體文> 賞鳥，可水可陸，而到馬來西亞蘭卡威若不來趟泛舟賞鳥，可辜負了蘭卡威的賞鳥特色了。 蘭卡威（又稱浮羅交怡）的定居鳥有超過200種，候鳥也有逾130種，其中最難能可貴的當屬野生犀鳥，當然少不了蘭卡威Langkawi名字來源的老鷹。 水上賞鳥的最佳地點為Kilim紅樹林，這裡也是以自然取勝的地質公園範圍。泛舟穿林，兩岸猴鳴啼不住，羽色艷麗的翠鳥翻飛，天上人間。 水上觀鳥最是考驗舟子的功夫了。專業船夫能夠悄悄掩近鳥兒而不驚動它們，距離近到足以讓你屏息，擔心一不小心會嚇飛鳥兒！ 小舟穿過紅樹林，來到寬闊的水面，也是野生老鷹的餵食點。許多旅行社都標榜餵鷹為水上賞鳥的重頭戲，儘管餵鷹為許多動物權利組織所詬病，但無可否認的是，餵鷹還真的壯觀啊！ 無數巨鷹在頭頂上繞圈飛翔，等著舟子拋食肉塊，再以優美英姿準確地叼走食物，讓人驚嘆連連。 蘭卡威的生態保護得很好，到蘭卡威旅遊，即使不參加賞鳥團也能不時看到漂亮的野鳥。許多度假村或民宿也以綠色為主題，或坐落在雨林環抱中，或靠近大片濕地，這些都是鳥兒的棲息地。 “早起的鳥兒有蟲吃＂，這句話讓人以為早晨是賞鳥的好時機，殊不知晚間賞鳥也有另一番樂趣。在嚮導的帶領下於夜間進入樹林，聽蛙鳴與貓頭鷹的叫聲，運氣好的話還可以看到飛狐哦！ 為避免驚嚇到鳥類，觀鳥時請勿穿色澤鮮豔的服裝，輕聲交談，當野鳥擺出警戒姿勢時切勿接近，垃圾自行帶走，讓蘭卡威成為野鳥的永續棲息地。

<简体文>  街边小摊档是最卧虎藏龙的地方，寻找马来西亚美食，尤其是槟城美食，往路边摊去就对了！保证你忍不住讚叹：槟城的东西太‧好‧吃‧了！ 不骗人。马来西亚槟城2012年才获美国有线电视新闻网的旅游网站CNNGO，票选为亚洲十大最佳街边小吃城市之一，和台北、曼谷、首尔等城市齐名；另外，美食家John Brunton更在英国《卫报》撰文说，槟城乔治市拥有亚洲最好吃的街头食品！ 被点名的十大美食包括常让外来游客混淆的槟城叻沙与咖哩面、福建面、云吞面、印度人的扁担饭、东南亚风味的罗惹、卤肉、炒粿条、粿汁，还有盛夏的救赎――红豆冰！ 其实啊，到槟城旅游，必吃美食何止如此。马来人的沙嗲（串烧）、椰浆饭、南洋殖民风情的娘惹糕点等都让人垂涎三尺。难怪许多槟城游记都离不开美食。 马来西亚是前英国殖民地，槟城作为当年重要海港的独特历史背景与多元种族造就了多样的饮食风格。这裡美食多、杂、味美、便宜，分布也广，简直是美食万花筒。登录谷歌地图，贴上标签的美食所在星罗棋布，与槟城景点紧密相依，让游客走到哪吃到哪。 槟城最流行露天熟食档，大排档林立在广场空地或店面走廊，贩卖的食品五花八门，食客可以一口气尝尽多种不同的食物与风味。槟城对美食的热衷闻名全国，更有此一说：每个槟城人都是天生的美食家！ 担心卫生问题？食客是街边小食的卫生督察，除了把关这一环，街边小摊的环境卫生其实还得依靠食客本身来维持哦。 <繁體文>  街邊小攤檔是最臥虎藏龍的地方，尋找馬來西亞美食，尤其是檳城美食，往路邊攤去就對了！保證你忍不住讚嘆：檳城的東西太‧好‧吃‧了！ 不騙人。檳城2012年才獲美國有線電視新聞網的旅遊網站CNNGO，票選為亞洲十大最佳街邊小吃城市之一，和台北、曼谷、首爾等城市齊名；另外，美食家John Brunton更在英國《衛報》撰文說，檳城喬治市擁有亞洲最好吃的街頭食品！ 被點名的十大美食包括常讓外來遊客混淆的檳城叻沙與咖哩麵、福建麵、雲吞麵、印度人的扁擔飯、東南亞風味的囉惹、鹵肉、炒粿條、粿汁，還有盛夏的救贖──紅豆冰！ 其實啊，到馬來西亞旅遊，尤其是到檳城旅遊，必吃美食何止如此。馬來人的沙嗲（串燒）、椰漿飯、南洋殖民風情的娘惹糕點等都讓人垂涎三尺。 馬來西亞是前英國殖民地，檳城作為當年重要海港的獨特歷史背景與多元種族造就了多樣的飲食風格。這裡美食多、雜、味美、便宜，分布也廣，簡直是美食萬花筒。登入谷歌地圖，貼上標籤的美食所在星羅棋布，與檳城景點緊密相依，讓遊客走到哪吃到哪。 檳城最流行露天熟食檔，大排檔林立在廣場空地或店面走廊，販賣的食品五花八門，食客可以一口氣嘗盡多種不同的食物與風味。檳城對美食的熱衷聞名全國，更有此一說：每個檳城人都是天生的美食家！ 擔心衛生問題？食客是街邊小食的衛生督察，除了把關這一環，街邊小攤的環境衛生其實還得依靠食客本身來維持哦。