Monthly Archives: August 2012

<简体文> 你知道吗？全世界只有17个国家符合“超级生物多样化”的标准，马来西亚榜上有名！ “超级生物多样化”（Megadiverse）的国家，容纳了地球上大多数物种。也就是说，你无须走遍大江南北，单在马来西亚就有机会看遍地球上的大多数动植物。如果危机四伏的热带雨林让你怯步，这里有个好提议――到马来西亚兰卡威（Langkawi）的红树林游船。 到兰卡威旅游，除了吸睛的免税商店、宏伟的天空之桥、缤纷的海底世界，在兰卡威国家地质公园范围内的麒麟河红树林保护区（Kilim Mangrove），人气也超夯。 坐在轻舟上闯入神秘的红树林区，露出水面的红树根盘根错节，加上两岸鸟鸣猴啼、泥泞湿地上的七彩螃蟹、山洞探秘…… 这里堪称兰卡威的秘密花园。穿过犹如拱门的红树林生态保育区，你还可以远距离欣赏获UNESCO选为世界地质公园的峥嵘嶙峋的石灰岩地质山地。想起李白的诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”。 你可以选择坐快艇、传统舢舨，抑或自己划独木舟穿林游河。而最环保也是最好玩的方式，当然是独木舟了。少了引擎声的干扰，在大自然独有的静谧环抱中，窥探这座秘密花园。 好的导游会将这场休闲之旅升华为知性之旅。导游的解说助你了解湿地生态、可以入药的植物、候鸟，以及湿地生物保育等。 兰卡威的名字既然取自老鹰，岛上当然是赏鹰的好去处。而沿着麒麟河游船更是赏鹰的不错选择。如果天气好，你或许有幸目击上百只鹰在上空盘旋的壮景哦。 关于环保, 我们每个人都能为大地的环保做出自己的贡献. <繁體文> 你知道嗎？全世界只有17個國家符合“超級生物多樣化”的標準，馬來西亞榜上有名！ “超級生物多樣化”（Megadiverse）的國家，容納了地球上大多數物種。也就是說，你毋須走遍大江南北，單在馬來西亞就有機會看遍地球上的大多數動植物。如果危機四伏的熱帶雨林讓你怯步，這裡有個好建議――到馬來西亞蘭卡威（Langkawi）的紅樹林遊船。 到蘭卡威旅遊，除了吸睛的免稅商店、宏偉的天空步道、繽紛的海底世界，在蘭卡威世界地質公園範圍內的麒麟河紅樹林保護區（Kilim Mangrove），也是必到景點。 坐在輕舟上闖入神秘的紅樹林區，裸露的紅樹根盤根錯節，加上兩岸鳥鳴猴啼、泥濘濕地上的七彩螃蟹、山洞探秘…… 這裡堪稱蘭卡威的秘密花園。穿過猶如拱門的紅樹林生態保育區，你還可以遠距離欣賞獲UNESCO選為世界地質公園的崢嶸嶙峋的石灰岩地質山地。想起李白的詩：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”。 你可以選擇坐快艇、木舢舨，抑或自己劃獨木舟穿林遊河。而最環保也是最有趣的方式，當然是獨木舟了。少了引擎聲的干擾，在大自然獨有的靜謐環抱中，窺探這座秘密花園。 好的導遊會將這場休閑之旅升華為知性之旅。導遊的解說助你了解濕地生態、可以入藥的植物、候鳥，以及濕地生物保育等。 蘭卡威的名字既然取自老鷹，島上當然是賞鷹的好去處。而沿著麒麟河遊船更是賞鷹的不錯選擇。如果天氣好，你甚至有幸目擊上百隻鷹在上空盤旋的壯景哦。 關於環保, 我們每個人都能為大地的環保做出自己的貢獻.

<简体文> 马来西亚槟城当今最夯的旅游景点是啥？升旗山？蛇庙？极乐寺？都不是。告诉你，是一幅幅富有乔治市人文古迹色彩的壁画！ 社交网路近期疯传一系列槟城老街壁画，其中最热门的当属25岁立陶宛艺术家Ernest Zacharevic在世界文化遗产区、主题为《乔治市镜像》的6幅壁画，每一幅均笔触生动，最难得的是这些壁画完全融入老街情景，一点也不突兀。不只是游客，连本地人也为了这些壁画，不辞辛劳在大太阳底下寻宝似逐一找出壁画，再兴奋留影！ 而这些艺术新贵的王中之王，又非“姐弟共骑”壁画莫属。在社交媒体的效应下，这对小姐弟日前从墙上“跳出来”，让大家惊喜无限，原来这对分别5岁及3岁的小姐弟是活鲜人物！ 小姐弟的父亲陈景元是道地槟城人，原本在新加坡工作，但为了让孩子在更自然及舒服的环境中成长，毅然搬回槟城定居。他常偕妻儿参与户外素描活动，并坚持给孩子自然教育。 《乔治市镜像》壁画系列成为新的槟城景点，而作为壁画载体的乔治市老城街区，则顺理成章成了引人瞩目的焦点，连外国媒体也争相报道。 槟城老街壁画唤醒了国人对艺术的热爱，遗憾的是，一些到槟城旅游的不负责任游客，在参观壁画之余，也把恶臭垃圾留在原地。 先不说维护社区、保护古迹的道德何在，请想想壁画上这对快乐小姐弟的父亲放弃工作回到槟城老家的原因，你怎么忍心破坏孩子们的美丽家园？ 做个负责任的游客，就从不乱丢垃圾开始！ 关于环保, 我们每个人都能为地球的环保做出自己的贡献. <繁體文> 馬來西亞檳城當今最熱門的旅遊景點在哪？升旗山？蛇廟？極樂寺？都不是。告訴你，是一幅幅富有喬治市人文古跡色彩的壁畫！ 網路社會近期瘋傳一系列檳城老街壁畫，其中最熱門的當屬25歲立陶宛藝術家Ernest Zacharevic在世界文化遺產區、主題為《喬治市鏡像》的6幅壁畫，幅幅筆觸生動，最難得的是這些壁畫完全融入老街背景，一點也不突兀。不只是遊客，連本地人也不辭辛勞在大太陽底下尋寶似逐一找出壁畫，再興奮留影！ 而這些藝術新貴中最閃亮的鑽石，則首推“姐弟共騎”壁畫。在社交媒體的效應下，這對小姐弟日前從墻上“跳出來”，讓大家驚喜無限，原來這對分別5歲及3歲的小姐弟是活鮮人物！ 小姐弟的父親陳景元是道地檳城人，原本在新加坡工作，但為了讓孩子在更自然及舒服的環境中成長，毅然回檳城定居。他常偕妻兒參與戶外素描活動，並堅持給孩子自然教育。 《喬治市鏡像》壁畫系列成為新的檳城景點，而作為壁畫載體的喬治市老城街區，也順理成章成了引人矚目的焦點，連外國媒體也爭相報導。 檳城老街壁畫喚醒了本地人對藝術的熱愛，遺憾的是，一些到檳城旅遊的不負責任遊客，在參觀壁畫之余，也把垃圾留在原地。 先不說維護社區、保護古跡的道德何在，請想想壁畫上這對快樂小姐弟的父親放棄工作回到檳城老家的原因，你怎麽忍心破壞孩子們的美麗家園？ 做個負責任的遊客，就從不亂丟垃圾開始！ 關於環保, 我們每個人都能為地球的環保做出自己的貢獻.

<简体文> 马来西亚是南洋热带国家，南国以北，有座叫兰卡威的绿岛，这里有被誉为南洋大堡礁的芭雅岛海洋公园，也是除了闻名世界的沙巴西巴丹岛外，马来西亚半岛西海岸唯一的潜水天堂。 马来西亚兰卡威（Langkawi）芭雅岛海洋公园，不是一般的阳光海洋沙滩。这里没有哗众取宠的海上设施，就是单纯的戏水、潜水。听起来有点闷？绝不！ 波光潋滟的海水清澈见底，鱼群簇拥。忍不住扑通跳进水里，不是鱼陪人游泳，而是人陪鱼畅游海底世界！还有鲨鱼！别怕，都是些友善的小鲨鱼。 基于动物保护及生态旅游意识，昔日热门活动――喂食鱼只的环节都停止了。不过，静静坐在浅滩，鱼群不一忽儿便围拢上来。它们有的是那么美，七彩鳞片映着阳光闪闪发光；有的却又那么丑，灰黑一团。可后来渐渐发觉，灰黑一团的丑鱼其实一点也不丑，它们是那么憨态可掬。 看着在水里灵活来去忙碌不堪的缤纷热带鱼，人鱼和谐共存，海风轻拂，烦嚣远去…… 没有深潜执照就来次浮潜。总之，兰卡威旅游攻略就是深入龙宫！ 兰卡威潜水区软硬珊瑚类都有。软珊瑚随着水流舞动，而硬珊瑚组成的五彩斑斓的“石林”也同样让人无法抗拒。穿梭在彩虹般的珊瑚林中，惊异于海底色彩不比陆上逊色。何况，这海底的彩虹世界是永恒的，不像天边的彩虹晃眼即逝。得要努力压抑心底想伸手去触摸的冲动，须知珊瑚是十分脆弱的。 旅客不过是过客，感激这片珊瑚带给我的美好体验，我无权剥夺她们的美，更无权剥夺他人欣赏美的权利。 关于环保, 我们每个人都能为大自然的环保做出自己的贡献. <繁體文> 馬來西亞是南洋熱帶國家，南國以北，有座叫蘭卡威的綠島，這裡有被譽為南洋大堡礁的芭雅島海洋公園，也是除了聞名世界的沙巴西巴丹島外, 馬來西亞半島西海岸唯一的潛水天堂。 馬來西亞蘭卡威（Langkawi）芭雅島海洋公園，不是一般的陽光海洋沙灘。這裡沒有嘩眾取寵的海上設施，就是單純的戲水、潛水。聽起來有點悶？絕不！ 波光瀲灩的海水清澈見底，魚群簇擁。忍不住撲通跳進水裡，不是魚陪人遊泳，而是人陪魚暢遊海底世界。還有鯊魚！別怕，都是些友善的小鯊魚。 基於動物保護及生態旅遊意識，昔日熱門活動――餵食魚只的環節都喊停。不過，靜靜坐在淺灘，魚群不一忽兒便圍攏上來。它們有的是那麽美，七彩鱗片映著陽光閃閃發光；有的卻又那麽醜，灰黑一團。可後來漸漸發覺，灰黑一團的醜魚其實一點也不醜，它們是那麽憨態可掬。 看著在水裡靈活來去忙碌不堪的繽紛熱帶魚，人魚和諧共存，海風輕拂，煩囂遠去…… 沒有深潛執照就來次浮潛。總之，到蘭卡威旅遊就是要深入龍宮！ 蘭卡威潛水區軟硬珊瑚類皆有。軟珊瑚隨水流舞動，而硬珊瑚組成的五彩斑斕的“石林”也同樣讓人無法抗拒。穿梭在彩虹般的珊瑚林中，驚異於海底色彩不比陸上遜色。何況，這海底的彩虹世界是永恒的，不像天邊的彩虹晃眼即逝。得要努力壓抑心底想伸手去觸摸的沖動，須知珊瑚是十分脆弱的。 旅客不過是過客，感激這片珊瑚帶給我的美好體驗，我無權剝奪她們的美，更無權剝奪他人欣賞美的權利。 關於環保, 我們每個人都能為大自然的環保做出自己的貢獻.

<简体文> 登上马来西亚兰卡威的缆车、漫步兰卡威天空之桥，脚下是绿意盎然的延绵山峦，不远处是轻烟飘渺的大海，清风在耳际呼啸，仿佛只要张开双臂，你就能化作巨鹰随风展翅翱翔…… 展翅欲飞的巨鹰，正是马来西亚兰卡威岛的守护神。托福生态旅游的发展，今天的兰卡威仍能轻易发现巨鹰在天际翱翔。 巨鹰是兰卡威的守护神，其实，身为旅人的你也可以守护这座美丽的绿岛，让巨鹰继续在这里筑巢、让脚下这块获联合国UNESCO甄选为世界地质公园的绿土，继续绿下去，不至于在未来秃头。 如果你宁愿缩短购物行程也要与大自然来个拥抱，那么恭喜你！你已踏出生态旅游的第一步。 “生态旅游”听起来既严肃且枯燥，其实不然。其字面解释为观察动植物生态、自然环境的旅游方式；而国际生态旅游协会及国际自然保育联盟则将之定义为“负责任的旅游，顾及环境保育，并维护在地居民的福祉”。 如何做到这一点？只要秉持“己所不欲，勿施于人”的观念，人人能成为生态旅游的佼佼者。 兰卡威国家地质公园坐拥具有5亿5千万年历史的地理岩层、数不清的神秘洞穴、让人叹为观止的钟乳石……你或许不知，目前全世界只有88个世界地质公园，东南亚有两个，另一个在越南。世界地质公园的地质科学意义、珍奇秀丽和独特的地质景观，不是一般国家公园可以比拟的。 如果你不确定如何负责任地旅游，参加在地生态旅行团是不错的选择。由专人营造的游客与环境互动的过程，将把人为冲击降至最低，而观光收益也能加强当地自然环境与文化资产保育。 <繁體文> 鬼斧神工的蘭卡威天空步道 登上馬來西亞蘭卡威的纜車、漫步蘭卡威天空步道，腳下是綠意盎然的延綿山巒，不遠處是輕煙飄渺的大海，清風在耳際呼嘯，仿佛只要張開雙臂，就能化作巨鷹隨風展翅翺翔…… 展翅欲飛的巨鷹，正是馬來西亞蘭卡威島的守護神。托福生態旅遊的發展，今天的蘭卡威仍能輕易發現巨鷹蹤影。 其實，身為過客的旅人何嘗不能守護這座美麗的綠島，讓巨鷹繼續在此築巢、讓腳下這塊獲聯合國UNESCO甄選為世界地質公園的綠土，繼續綠下去，不至於在未來禿頭。 如果你寧願縮短購物行程也要與大自然來個擁抱，那麽恭喜你！你已經踏出生態旅遊的第一步。 “生態旅遊”聽起來既嚴肅且枯燥，其實不然。其字面解釋為觀察動植物生態、自然環境的旅遊方式；而國際生態旅遊協會及國際自然保育聯盟則將之定義為“負責任的旅遊，顧及環境保育，並維護在地居民福祉”。 如何做到這一點？只要秉持“己所不欲，勿施於人”，人人都能成為生態旅遊的佼佼者。 蘭卡威國家地質公園坐擁具有5億5千萬年歷史的地理巖層、數不清的神秘洞穴、讓人嘆為觀止的鐘乳石…… 你或許不知，全世界目前只有88家世界地質公園，東南亞兩家，一家在馬來西亞蘭卡威，另一家在越南。世界地質公園的地質科學意義、珍奇秀麗和獨特的地質景觀，不是一般國家公園可以比擬的。 如果你不確定如何負責任地旅遊，參加在地生態旅行團是不錯的選擇。由專人營造的遊客與環境的互動過程，除了把人為沖擊降至最低，觀光收益也能加強當地自然環境與文化資產保育。